Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Кильчис өзені – АҚШ-тың Орегон штатының солтүстік-батыс жағалауындағы, шамамен 23 шақырымдық өзен. Ол Портлендтен батысқа қарайғы Солтүстік Орегон жағалауындағы таулы орманды аймақты сумен қамтамасыз етеді. Кильчис өзені Тилламок мемлекеттік орманындағы Бей-Ситиден солтүстік-шығысқа қарай, Кильчис өзенінің Солтүстік және Оңтүстік салаларының қосылған жерінен басталады. Ол оңтүстік-батысқа қарай ағып, Тилламок шығанағының оңтүстік-шығыс жағына, Тилламок қаласынан солтүстік-батысқа қарай шамамен 6 шақырым (4 миль) жерге құяды. Өзен сағасы Уилсон өзенінің сағасынан шамамен 2 шақырым (1 миль) солтүстікке, ал Траск өзенінің сағасынан шамамен 3 шақырым (2 миль) солтүстікке орналасқан. Бұл Тилламок, Траск, Уилсон, Кильчис және Майами өзендерінің арасындағы, шығанаққа құятын бес өзеннің бірі. Өзенде стальбас және күзгі чинук лососінің мол қоры бар. Өзеннің төменгі ағысындағы жерлердің көп бөлігі жеке меншікте болғандықтан, балық аулау көбінесе Кильчис округтік паркі, округтік парк және Мапс сағасындағы қайық тұрақтарынан дрейфтік қайықпен жүзеге асырылады. Балықшылар Тилламок мемлекеттік орманындағы мемлекеттік жерлердегі өзен жағалауларынан да балық аулай алады. Кильчис өзені 19 ғасырдағы Тилламок тайпасының басшысы Кильшис есімді көшбасшының құрметіне аталған, оның Тилламок тіліндегі есімі [gə́lšəs] немесе [gə́lčəs] болған.
The Kilchis River is a stream, about 14 mile (23 km) long, near the coast of northwest Oregon in the United States. It drains a mountainous timbered region of about in the Northern Oregon Coast Range west of Portland. The Kilchis River begins at the confluence of its North Fork and South Fork in northern Tillamook County in the Tillamook State Forest northeast of Bay City. It flows southwest, entering the southeast end of Tillamook Bay approximately 4 mile (6 km) northwest of the city of Tillamook. The mouth of the river is about 1 mile (2 km) north of the mouth of the Wilson River and about 2 mile (3 km) north of the mouth of the Trask River. It is one of five rivers—the Tillamook, the Trask, the Wilson, the Kilchis, and the Miami—that flow into the bay. The river has good runs of steelhead and fall Chinook salmon. Because much of the land along the lower stretches is private, fishing is often done by drift boat launched from boat ramps at Kilchis County Park, County Park, and Mapes Creek. Anglers may also fish from stream banks on public land in the Tillamook State Forest. The Kilchis River was named for the 19th century Tillamook leader Chief Kilchis, whose Tillamook name was [gə́lšəs] or [gə́lčəs].
Курс
Солтүстік Кильчис өзені мен Оңтүстік Кильчис өзенінің қосылған жерінен басталып, өзен негізінен оңтүстік-батысқа қарай Кильчис өзені жолының жанындағы Тилламук мемлекеттік орман арқылы ағады. Шарп өзені аузынан шамамен 9 миль (14 км) қашықтықта, Кильчис өзені округінің оң жағында орналасқан саябақтың жоғары жағынан оң жақтан құяды. Ұзақ өтпей, оң жақтан Школьный өзені мен Уасхоут өзені, сол жақтан Кіші Оңтүстік Кильчис өзені құяды. Бұдан төмен өзен сол жақтан Clear Creek өзенін шамамен 6 миль (RM) немесе 9.7 километр (RK) жерде қабылдайды. Содан кейін, Мертл Крик пен Мерфи Крик оң жақтан құяды, және өзен Идавилл маңында Тилламук шығанасына құяр алдында АҚШ 101 тас жолының астынан өтеді.
Starting at the confluence of the North Fork Kilchis River and the South Fork Kilchis River, the river flows generally southwest through the Tillamook State Forest near Kilchis River Road. Sharp Creek enters from the right at about 9 mile (14 km) from the mouth and just upstream of Kilchis River County Park, which is on the right. Shortly thereafter, School Creek and Washout Creek enters from the right and Little South Fork Kilchis River from the left. Below this, the river receives Clear Creek from the left at about river mile (RM) 6 or river kilometer (RK) 9.7. Thereafter, Myrtle Creek and Murphy Creek enter from the right, and the river passes under U. S. Route 101 before entering Tillamook Bay near Idaville.