Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Lindisfarne – 1968 жылы құрылған (алғашқыда Brethren деп аталған) Ньюкасл-апон-Тайн қаласынан шыққан ағылшын фолк-рок тобы. Бастапқы құрамына Алан Халл (вокал, гитара, клавиатура), Рей Джексон (вокал, мандолина, гармоника), Саймон Коу (гитара, мандолина, банджо, клавиатура), Род Клементс (бас гитара, скрипка) және Рей Лейдлоу (барабан) кірген. Олар Nicely Out of Tune (1970), Fog on the Tyne (1971) (1972 жылы Ұлыбританиядағы ең көп сатылған альбом атанды), Dingly Dell (1972) және Back and Fourth (1978) альбомдарымен, сондай-ақ "Meet Me on the Corner", "Lady Eleanor", "Run for Home", "Fog on the Tyne" және "We Can Swing Together" сияқты әндерінің табысымен белгілі.
English folk rock band
Lindisfarne are an English folk rock band from Newcastle upon Tyne established in 1968 (originally called Brethren). The original line up comprised Alan Hull (vocals, guitar, keyboards), Ray Jackson (vocals, mandolin, harmonica), Simon Cowe (guitar, mandolin, banjo, keyboards), Rod Clements (bass guitar, violin) and Ray Laidlaw (drums). They are best known for the albums Nicely Out of Tune (1970), Fog on the Tyne (1971) (which became the biggest selling UK album in 1972), Dingly Dell (1972) and Back and Fourth (1978), and for the success of songs such as "Meet Me on the Corner", "Lady Eleanor", "Run for Home", "Fog on the Tyne" and "We Can Swing Together".
Алғашқы жылдары
Топ Род Клементс басқарған The Downtown Faction тобы ретінде құрылды, кейін өз атауын Brethren деп өзгертті. 1968 жылы Алан Халл оларға қосылды және Нортумберленд жағалауындағы шағын Линдисфарн аралының құрметіне Lindisfarne аталды.
The group began as The Downtown Faction, led by Rod Clements, then changed their name to Brethren. In 1968, they were joined by Alan Hull and became Lindisfarne, after the small island, Lindisfarne, off the coast of Northumberland.
Дингли Делл және құрамның өзгеруі
1972 жылы олар үшінші альбомын, Dingly Dell-ді жазды, бірақ топ бастапқы өндіріске қанағаттанбады және оны өздері қайта аралады. Ол 1972 жылдың қыркүйегінде шықты және алғашқы аптада Топ-10-ға енді, бірақ сын-пикирлер тым жылы болған жоқ. Экологиялық тақырыптағы "All Fall Down" синглы Ұлыбритания сингл чартында 34-орынды иеленді, ал екінші сингл "Court in the Act" мүлдем сәтсіз аяқталды. 1973 жылдың басында Австралияға жасаған көңіл көншітпеген тур кезінде ішкі шиеленістер күшейді. Халл бастапқыда топтан кетуді ойлады, бірақ оны ойын өзгертуге көндірді. Ол мен Джексон топтың атын сақтап қалады, ал Коу, Клементс және Лейдлоу өздерінің Jack the Lad тобын құру үшін кетті. Олардың орнына Томми Даффи (бас-гитара), Кенни Крэддок (клавишалар), Чарли Харкорт (гитара) және Пол Николс (барабандар) келді. Жаңа құрамның тартымдылығы бұрынғыдан төмен болды, сонымен қатар Халл жеке мансабын дамыта бастады, топтың келесі екі альбомы – Roll on Ruby және Happy Daze, сондай-ақ одан кейінгі синглдар чартқа ілесе алмады және 1975 жылы топ таратылды. Кейін Николс Widowmaker хард-рок супертобына қосылды.
In 1972, they recorded their third album, Dingly Dell, but the band were unhappy with the initial production and remixed it themselves. It was released in September 1972 and entered the Top 10 in the first week, receiving lukewarm reviews. The ecologically themed single "All Fall Down" was a UK Singles Chart No. 34 hit and the second single "Court in the Act" failed completely. Internal tensions surfaced during a disappointing tour of Australia in early 1973. Hull initially considered leaving the band, but was persuaded to reconsider. It was agreed that he and Jackson would keep the group name while Cowe, Clements and Laidlaw left to form their own outfit Jack the Lad. They were replaced by Tommy Duffy (bass guitar), Kenny Craddock (keyboards), Charlie Harcourt (guitar) and Paul Nichols (drums). The new line up lacked the appeal of the original and with Hull also pursuing a solo career, the band's next two albums Roll on Ruby and Happy Daze and the subsequent singles failed to chart and they disbanded in 1975. Nichols subsequently joined the hard rock supergroup Widowmaker.
Меркурий рекордтық кезеңі
Аллан Халл, Рей Джексон, Рей Лейдлоу, Род Клементс және Саймон Коудың бастапқы құрамы 1976 жылы бір реттік концерт беру үшін қайта бірікті, бірақ билеттерге болған сұраныс артуына байланысты Ньюкасл қалалық залында тағы екі концерт тез ұйымдастырылды, содан кейін олар басқа жобаларына оралды. Ньюкасл қалалық залындағы қайта қосылу концертінің сәні соншалық болды, бір жыл өткен соң олар оны қайталады, бұл оқиға "Magic in the Air" атты тікелей концерттік альбомына жазылды. Олар көп жыл бойы әрбір Рождествода Ньюкасл қалалық залында өнер көрсетіп, барлығы 132 шоу өткізді. Олар Mercury Records компаниясымен жаңа келісімшартқа отырды және 1978 жылы Ұлыбритания хит-парадының топ-10-дық тізіміне енген "Run For Home" әнімен қайтадан танылды. Бұл ән – гастрольдің ауырлығы және үйге оралудың жеңілісі туралы жеке өмірден алынған әңгіме. Ән оларға түрлі елдерде танымал болды және Atco Records компаниясымен АҚШ хит-парадының топ-40-қа енген алғашқы әні болды, 33-орынды иеленді. "Back and Fourth" альбомы Ұлыбритания альбомдар тізілімінің топ-30-дық қатарына енді, бірақ "Juke Box Gypsy" және "Warm Feeling" сияқты альбомнан шыққан келесі синглдар жаңа табыстарын сақтап қала алмады. 1979 жылдың басында Жаңа Зеландияның Веллингтон қаласындағы концертінен кейін Австралиялық турне тоқтатылды, себебі промоутер олардың гонорары мен үйге қарайтын билеттерін алып қашты. Келесі альбом "The News" (1979) және одан шыққан синглдар коммерциялық сәтсіздікке ұшырады, нәтижесінде топ жазба жасау шартынан айырылды. Клементс, Халл, Денхолм және Митчелл 2004 жылдың мамырына дейін Lindisfarne Acoustic деген атпен гастрольдік сапарларын жалғастырды (трио 2002 жылдан бері осы атпен кейде өнер көрсетті), ал Клементс, Халл, Денхолм және Томсон The Ghosts of Electricity тобын құрды. Сол концерттің табысына байланысты бір жылдан кейін Солтүстік-Шығыстағы жас музыканттарға арналған Алан Халл сыйлығы тағайындалды. 2012 жылдың 19 шілдесінде, Lindisfarne-ның 1970-ші жылдардағы бұрынғы менеджері Барри Маккей бастаған халық науқанынан кейін, Ньюкасл қалалық залының алдына Алан Халлқа арналған ескерткіш тақта орнатылды, бұл салтанатқа жүздеген жанкүйерлер қатысты және Sky TV және Tyne Tees Television телеарналары түсірді.
The original line up of Alan Hull, Ray Jackson, Ray Laidlaw, Rod Clements and Simon Cowe reformed in 1976 to perform a one off gig but due to demand for tickets 2 other concerts were quickly added inNewcastle City Hall before returning to their other projects. The Newcastle City Hall reunion was so acclaimed that the band repeated it a year later which also were recorded for the double live album 'Magic in the Air' and decided to get back together on a permanent basis in early 1978, Jack the Lad having disbanded after none of their singles or albums on two different labels made the charts. They continued to perform at Newcastle City Hall every Christmas for many years performing a total of 132 shows at the venue overall. They gained a new record deal with Mercury Records and returned to the charts in 1978 with the UK chart top 10 hit "Run For Home", an autobiographical song about the rigours of touring and relief at returning home. The song also gave them a hit in various countries, and was their first top 40 US singles chart hit with Atco Records, reaching No. 33. The album Back and Fourth moved into the Top 30 of the UK Albums Chart; however, subsequent singles taken from the album which included "Juke Box Gypsy" and "Warm Feeling" failed to sustain their newly found success. The Australian tour of early 1979 was cancelled after their show in Wellington, New Zealand, when the promoter vanished with their fee and air tickets home. The next album The News (1979) and the singles from it were commercial failures, and the band lost their record deal. Clements, Hull Denholm, and Mitchell continued to tour under the name Lindisfarne Acoustic until May 2004 (the trio having played under this name occasionally since 2002), whilst Clements, Hull Denholm and Thomson formed The Ghosts of Electricity. The Alan Hull Award for young musicians in the North East was set up a year later in response to the success of the concert. On 19 July 2012, following a public campaign led by Lindisfarne's former manager from the 1970s, Barry McKay, an Alan Hull memorial plaque was unveiled on the front of Newcastle City Hall, at a ceremony attended by hundreds of fans and filmed by Sky TV and Tyne Tees Television.
"Линдисфарн Стори" гастрольдік тобы
2012 жылдың ортасында Рэй Лейдлоу, Билли Митчелл және The Billy Mitchell Band тобы "The Lindisfarne Story" атты гастрольдік сапарға шықты, ол Lindisfarne тобының музыкасынан және олардың тарихынан алынған әңгімелерден құралды. 2013 жылдың маусым айында Ньюкасл қалалық концерт залында концерт өтті. 2013 жылдың ақпан айында, жабылу қаупі төнген Ньюкасл қалалық концерт залын қолдау мақсатында, Рэй Джексон 23 жылдан кейін алғаш рет Рождестволық шоу үшін сол мәшһүр сахнаға оралатынын хабарлады. Рэй Джексонның Lindisfarne Рождестволық шоуының билеттері алты сағаттың ішінде сатылып түгел. 2013 жылдың 22 желтоқсанына қосымша тағы бір шоу қойылды, ол да толығымен сатылып кетті.
In mid 2012, Ray Laidlaw, Billy Mitchell and The Billy Mitchell Band toured 'The Lindisfarne Story', consisting of the band's music and stories from Lindisfarne's history. This was followed by a concert at Newcastle City Hall in June 2013. In February 2013, in support of Newcastle City Hall which was then under threat of closure, Ray Jackson announced he would return to the iconic venue for a Christmas show for the first time in 23 years. Tickets for Ray Jackson's Lindisfarne Christmas Show sold out in six hours. A second show was added for 22 December 2013, which also sold out.