Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Бразилияда қала әкімі – ең кіші аумақтық бірліктің – муниципалитет (муниципио) – атқарушы басшысы және «күшті қала әкімі кеңесі» құрылымында жергілікті биліктің атқарушы өкілеттіктерін жүзеге асырады. Португал тілінде қала әкімі эркек болса префеито, әйел болса префеита деп аталады, ал үкімет өзі префеитура деп аталады. Қазіргі кездегі мэр мен кеңес жүйесі (Câmara Municipal деп аталады) 1930 жылғы революция мен Варгас дәуірінен бастау алады, бірақ сайлау қалай өткізілетіні өзгерді. 1982 жылға дейін бразилиялық мэрлерді, әдетте, жергілікті халық сайлап келген, мемлекеттік астаналар, халықаралық шекаралық қалалар және «ұлттық қауіпсіздік аймақтарынан» (стратегиялық кен орындары кіретін) басқа. Әскери диктатураның аяқталуымен және 1988 жылғы Конституцияның қабылдануымен елдегі барлық мэрлер мен кеңесшілер төрт жыл сайын сайланады. Көптеген муниципалитеттерде мэрлер бірінші кезектің нәтижесі бойынша сайланады, алайда халық саны 200 000-нан асатын муниципалитеттерде жеңіске жетіп, сайлану үшін абсолютті көпшілік дауыс қажет, әйтпесе дауыс екінші турға жіберіледі. Соңғы сайлау 2020 жылы өтті. Федералды астана Бразилияның мэрі жоқ; атқарушы функцияларды Федералды округтің губернаторы орындайды. Пернамбуко штатына қарасты Фернандо де Норонха аралдық округінде мэр жоқ, бірақ губернатор тағайындайтын әкімші бар. Әкімші төрт жылдық мерзімде мэрдің міндеттерін атқарады және Бразилия сияқты, округте муниципалдық сайлаулар өткізілмейді. Бразилияда Рио-де-Жанейро және Сан-Паулу сияқты ірі қалалардың мэрлері ұлттық саясатқа зор ықпал етеді және көбінесе президенттікке үміткерлер болып табылады.
In Brazil, the mayor is the chief executive of the smallest territorial unit — the municipality (município) — and holds executive powers of the local government, in a "strong mayor council" arrangement. In Portuguese, the mayor is called the prefeito (if male) or prefeita (if female), while the government itself is termed the prefeitura. The current system of mayor and council (called the Câmara Municipal) dates from the 1930 revolution and the Vargas era, albeit with changes how elections are conducted. Until 1982, Brazilian mayors were usually elected by the local population, with the exception of state capitals, international border towns, and "national security zones" (which included strategic mining places). With the end of the military dictatorship and enacting of the 1988 Constitution, all mayors and councillors in the nation are elected every four years. Mayors are elected by a first past the post system in most municipalities—however, if its population is over 200,000, an outright majority is needed to win or the vote will go to a second round runoff election. The most recent election was held in 2020. The federal capital, Brasília, has no mayor; instead, executive duties are carried out by the Governor of the Federal District. The insular district of Fernando de Noronha which belongs to the State of Pernambuco doesn't have a mayor, but has an administrator appointed by the Governor, the administrator performs the duties of a mayor during a four year term, and like Brasília, the district doesn't have municipal elections. In Brazil, mayors of larger cities, such as Rio de Janeiro and São Paulo, have considerable influence in national politics and are usually potential presidential candidates.