Астронавттар үшін қауіпсіздік сақтандырғышы: SAFER жүйесі
Simplified Aid For EVA Rescue
SAFER – ғарышкерлердің қауіпсіздігі үшін арналған реактивті сөмке. ISS және Space Shuttle бағдарламаларында қолданылады, төтенше жағдайларда көмектеседі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Space Shuttle және ХҒС бағдарламалары кезінде байланыссыз ғарышқа шығу үшін қолданылатын құрылғы.
Device used for untethered spacewalks during the Space Shuttle and ISS programs
Simplified Aid For EVA Rescue (SAFER) – ғарышқа шығу кезінде киілетін, төтенше жағдайларда ғана қолданылатын, шағын, автономды, реактивтік рюкзак жүйесі (жеттік пакет). Егер байланыссыз астронавт ұрықпен физикалық байланысын жоғалтса, ол оған қайта оралу үшін еркін ұшу мүмкіндігін береді. Ол Халықаралық ғарыш стансасының (ХҒС) сыртындағы ғарышқа шығу кезінде киіледі, сондай-ақ Space Shuttle-дың сыртындағы ғарышқа шығуларда қолданылды. Қазірге дейін оны пайдалануға тура келген төтенше жағдай болған жоқ. SAFER – тұрақты маневрлер үшін қолданылған адам басқару бірлігінің (MMU) кішірейтілген, қарапайымдалған нұсқасы.
Simplified Aid For EVA Rescue (SAFER) is a small, self contained, propulsive backpack system (jet pack) worn during spacewalks, to be used in case of emergency only. If an untethered astronaut were to lose physical contact with the vessel, it would provide free flying mobility to return to it. It is worn on spacewalks outside the International Space Station (ISS), and was worn on spacewalks outside the Space Shuttle. So far, there has not been an emergency in which it was needed. SAFER is a small, simplified version of the Manned Maneuvering Unit (MMU), which was used for regular maneuvering.
Сипаттама
SAFER ғарыш костюмінің өмір тіршілігін қамтамасыз ететін рюкзагына бекітіледі (EMU немесе Extravehicular Mobility Unit). SAFER костюмнің қозғалғыштығына ешқандай кедергі келтірмейді. Ұшу сынақ құралы костюм алдындағы Дисплей және Басқару Модуліне (DCM) қатаң бекітілген бір қолмен басқару модулімен жабдықталған. Қолмен басқару модульі 24 газды азот (GN2) қозғалтқыштары арқылы алты дәрежелі еркіндікпен (DOF) маневр жасауды қамтамасыз етеді. Құрылғының салмағы 85 фунт. GN2 төрт цилиндрлі баллондарда сақталады, олардың әрқайсысы 3250 фунт/квадрат дюймге (psi) дейін зарядталады. Отынның жалпы сыйымдылығы 3 фунт, бұл шамамен 10 фут/секунд (ΔV) жылдамдық өзгертуге жеткілікті. Бұл құрылғыда өте кең өзін-өзі тексеру мүмкіндігі бар.
SAFER is fitted around the life support backpack of the space suit (EMU or Extravehicular Mobility Unit). SAFER in no way interferes with suit mobility. The flight test unit was fitted with a single hand control module rigidly attached to the Display and Control Module (DCM) in front of the suit. The hand controller provided six degrees of freedom (DOF) maneuvering via 24 gaseous nitrogen (GN2) thrusters. Vehicle weight is 85 pounds. The GN2 is stored in four cylindrical tanks, each charged to 3250 psi. Total fuel capacity is 3 pounds which is sufficient to change the vehicle velocity approximately 10 feet/second (ΔV). The unit features very extensive self test capability.
Қолдану
SAFER – бұл, мысалы, тіректер, қауіпсіздік тұтқалары және робот қолдары қолданылса да, ғарыш кеңістігінде жұмыс істеуші экипаж мүшесі бөлініп кетіп, ешқандай көлік құтқару мүмкіндігін ұсына алмаса, өзін-өзі құтқару құрылғысы ретінде қолдануға арналған. SAFER-ді сыртқы кеңістікте қозғалу құралын пайдаланатын Халықаралық ғарыш станциясының әрбір экипаж мүшесі киеді. SAFER-ді бұрынғы астронавттар Джозеф Кервин, Пол Коттингем және Тед Кристиан Lockheed компаниясымен NASA үшін Space Station Freedom жобасы бойынша бірлесіп ойлап тапты. Кейіннен оған Space Shuttle бағдарламасы қолдау көрсетіп, Lockheed және NASA қызметкерлері оны әзірледі. SAFER – бұл Шаттл бағдарламасының талабына сәйкес, ғарыш кеңістігінде жұмыс істеуші экипаж мүшесі EVA кезінде байланысы үзілген жағдайда өзін-өзі құтқару құралын ұсынуға арналған жобалық шешім болды. SAFER алғаш рет 1994 жылдың 9 қыркүйегінде STS-64 миссиясында сынақтан өтті, онда астронавт Марк Ли, содан кейін Карл Мид байланысы үзілген күйде ұшу сынағын жүргізді.
SAFER is designed to be used as a self rescue device if in spite of precautions such as tethers, safety grips, and the robot arm an EVA crewmember gets separated and no vehicles can provide rescue capability. SAFER is worn by every ISS crewmember using an Extravehicular Mobility Unit. SAFER was co invented by former astronauts Joseph Kerwin, Paul Cottingham and Ted Christian under a Lockheed contract to NASA for Space Station Freedom. It was later sponsored by the Space Shuttle Program and developed by Lockheed and NASA personnel. SAFER was the design solution to the Shuttle Program's requirement to provide a means of self rescue should an EVA crewmember become untethered during an EVA. SAFER was first flown on STS 64 September 9, 1994, where an untethered flight test was performed first by astronaut Mark Lee and then Carl Meade.
Асқынулар
SAFER блогының сол жақ құлпы STS-121 миссиясы кезінде астронавт Пирс Селлерстің шатлдың жөндеу техникасын сынап жатқанда EVA барысында ашылып қалды. Құлыпқа соққы тиіп, ол кездейсоқ ашылу күйіне келді. Сақтық шарасы ретінде Майк Фосум оны өзіне байлап, ғарышқа шығуды жалғастырды. Келесі ғарыш сапарларында құлыптардың кездейсоқ ашылып қалмауы үшін олар Каптон таспасымен бекітілді – бұл ғарышқа арналған жабысқақ лентаның бір түрі.
The left side latch on the SAFER unit became unlatched during an EVA by astronaut Piers Sellers on STS 121 while testing shuttle repair techniques. The latch had been inadvertently bumped and moved to the unlatch position. As a precaution, Mike Fossum tethered it to him and the spacewalk continued. In subsequent spacewalks, the latches were secured with Kapton tape, a space rated form of adhesive tape, to prevent the latches from inadvertently opening.