Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2000 жылы Дон Блут пен Гэри Голдман түсірген «Titan A. E.» фильмінің саундтрегі 2000 жылғы 6 маусымда Capitol/EMI Records компаниясы арқылы аудио кассета және CD форматтарында жарық көрді. Онда Lit, Powerman 5000, Electrasy, Fun Lovin' Criminals, The Urge, Texas, Bliss 66, Jamiroquai, Splashdown, The Wailing Souls және Luscious Jackson секілді заманауи рок-топтардың 11 трекі қамтылған.
2000 film by Don Bluth and Gary Goldman
The soundtrack to Titan A. E. was released on audio cassette and CD by Capitol/EMI Records on June 6, 2000 and featured 11 tracks by contemporary rock bands Lit, Powerman 5000, Electrasy, Fun Lovin' Criminals, The Urge, Texas, Bliss 66, Jamiroquai, Splashdown, The Wailing Souls and Luscious Jackson.
Ұпай
Titan A. E. музыкасын Грэм Ревелл жазды және дирижерлік етті. Фильмнің музыкалық қосымшасын қамтитын ресми альбом бастапқыда фильммен бірге жарық көрмегенімен, ол алғаш рет 2014 жылдың 23 қазанында La La Land Records компаниясы арқылы 1500 данадан тұратын шектеулі басылымда CD түрінде қолжетімді болды. Саундтрекке 32 трек пен музыкалық фрагменттер кіреді, олардың көп бөлігі Ревеллдің фильм үшін жазған музыкасы, сонымен қатар екі бонус трек бар: "Creation" шығармасының тек оркестрлік нұсқасы және "Prologue" атты туындының басқаша кіріспесі бар альтернативті нұсқасы.
Titan A. E. s score was composed and conducted by Graeme Revell. Although an official album containing the movie's underscore was not originally released alongside the film, it was eventually made available for the first time on October 23, 2014 by La La Land Records as a limited edition CD of 1,500 copies. The soundtrack contains 32 tracks and music cues, most of what Revell composed for the film, and includes two bonus tracks: an orchestra only version of "Creation" and an alternative version of "Prologue" with a different opening.
Үй медиасы
Titan A. E. фильмі 7 қараша 2000 жылы 20th Century Fox Home Entertainment компаниясы тарапынан VHS және THX сертификатталған "Special Edition" DVD форматында шығарылды. Дискіде Дон Блут пен Гэри Голдманның түсіндіру жолы, "Титанды іздеу" атты қосымша фильм, жойылған көріністер, веб-сілтемелер және Lit тобының "Over My Head" әніне түсірілген музыкалық бейневидео сияқты материалдар бар. Солтүстік Американың 1-ші аймағындағы нұсқасы, көптеген халықаралық шығарылымдарда қолданылатын Dolby Digital 5.1 аудио форматына қосымша, эксклюзивті DTS ағылшын тіліндегі аудио трегімен де бірге келеді.
Titan A. E. was released on VHS and a THX certified "Special Edition" DVD on November 7, 2000 by 20th Century Fox Home Entertainment, which contains extras such as a commentary track by Don Bluth and Gary Goldman, a "Quest for Titan" featurette, deleted scenes, web links, and a music video for Lit's "Over My Head". The region 1 North American version also comes with an exclusive DTS English audio track in addition to Dolby Digital 5.1 featured in most international releases.
Кассалық жинақ
Titan A. E. өзінің тұңғыш демалысында 9,4 миллион долларға жуық табыс тауып, Shaft, Gone in 60 Seconds, 20th Century Fox-тың Big Momma's House және Mission: Impossible 2 фильмдерінен кейін бесінші орынға шықты. Екінші демалысында фильм көрермендерінің 60 пайызын жоғалтып, түсім 3,7 миллион долларға төмендеп, сегізінші орынға түсті. Фильм АҚШ және Канадада 22,8 миллион долларға жуық, ал халықаралық нарықтарда 14 миллион доллар жинады, жалпы сомасы 36,8 миллион долларды құрады. Фильмнің өндірісін қадағалаған бұрынғы Fox атқарушысы және болашақ Illumination құрылтайшысы Крис Меледандридің сөзіне сүйенсек, Titan A. E. студияға 100 миллион долларлық зиян келтірді.
Titan A. E. earned nearly $9.4 million during its opening weekend, ranking in fifth place behind Shaft, Gone in 60 Seconds, 20th Century Fox's own Big Momma's House and Mission: Impossible 2. The film then lost 60 percent of its audience during its second weekend, dropping to eighth place, with a gross of $3.7 million. The film grossed nearly $22.8 million in the United States and Canada, and $14 million in international markets, totaling $36.8 million worldwide. According to Chris Meledandri, a former Fox executive and future Illumination founder, who had supervised production of the film, Titan A. E. lost $100 million for the studio.
Сыни жауап
Rotten Tomatoes сайтында фильмнің мақұлдау рейтингі 103 рецензия негізінде 50%-ды құрайды, ал орташа рейтингі 5.70/10. Сайттың консенсусы: "Тамаша визуализация, бірақ сюжет басқа ғылыми-фантастикалық фильмдерден алынған материалдардың жиынтығы сияқты сезіледі". Metacritic сайтында фильмге 30 рецензия негізінде 100 балдық шкала бойынша 48 бал берілген, бұл "аралас немесе орташа рецензиялар" екенін көрсетеді. CinemaScore сауалнамасы бойынша көрермендер фильмге A+ мен F шкаласы бойынша "A−" деген орташа баға берді. Роджер Эберт фильмге 4 жұлдыздың 3,5 жұлдызын берді, оның "керемет сюжеті", "рухани кеңдігі" және "Габбл ғарыш телескопының суреттері сияқты әдемі галактикалық визуализациясы" үшін мақтады. Ол "Мұз сақиналары" сахнасын "анимацияның не істей алатынын, ал тірі түсірілімнің не істей алмайтынын көрсететін тамаша зерттеу" деп атады. Сан-Франциско Хроникасы газетінің Боб Грэм былай деп жазды: "Титан А. Е. маңызды нәрселерде, үлкен суретте табысқа жетеді. Бұл комикстерді оқитын жастағы әркімді қызықтырады, ал оның қараңғы ағымдары, күтпеген бұрылыстары және белгісіз болашаққа қарсы тұруы жасөспірімдерге жақын болуы мүмкін". Variety журналының Роберт Кёлер анимацияны мақтады және фильмді Блут пен Голдманның бұрынғы Anastasia фильмінен жақсарған деп бағалады, нәтижесінде "жанрлық талғампаздарға, анимацияға құмарларға және галактикалық оқиғаларға арналған көпшілікке тартымды" болды. Chicago Tribune газетіне Майкл Уилмингтон: "Өте көшірме сюжетке қарамастан, Дон Блут пен Гэри Голдман командасының анимациялық сағасы визуалды эффекттерге толы, сондықтан оның технологиялық керемет екендігін жоққа шығаруға болмайды: ескі заманғы ғарыш операсы элементтерінен жасалған заманауи таң қалдыратын нәрсе". Ричард Корлис Time журналындағы рецензиясында фильмнің "соңғы ғылыми-фантастикалық фильмдердің пионерлік рухы" бар екенін айтты және анимациялық визуализацияны мақтады. Los Angeles Times газетінің Кеннет Туран фильмнің "жай ғана баяндауы белгілі бір серпіліс береді. Бірақ бұл жердегі әңгіме емес, фильмнің керемет визуализациясы маңызды. Анимация саласының ардагерлері Дон Блут пен Гэри Голдманның бірлесіп жүргізген және жапон анимесінің стиліне ұқсас, Титан А. Е. компьютерлік эффекттерді қолданып, кең және таңғажайып ғарыш әлемін жасауда тамаша жұмыс жасады". The New York Times газетінің тілшісі Стивен Холден фильмге аралас рецензия берді, былай деді: "Кейбір тамаша сахналарға қарамастан, оның ішінде жарқыраған сутегі "ағаштарының" көліндегі сахна бар, Титан А. Е. жай ғана. Көп нәрсеге толы болғанымен, оның аз бөлігі ғана шытырман оқиғалар мен өзін-өзі танудың қызықты сезімін береді". Entertainment Weekly журналының Оуэн Глейберман фильмге C бағасын берді, сюжет пен визуализацияның "айтуға келмейтіндей жай" екенін жазды. "Блут осы эпикалық мұз кристалдарымен дұрыс идеяны тапты, бірақ ғаламды құру үшін бір F/X жарқырауы жеткіліксіз. Титан А. Е. - бұл Star Wars, оны дәмсіз жүгеріге айналдырып, ұнтақтап тастаған". The Village Voice газетіне Деннис Лим берген рецензиясында фильмді "сенбі күнгі теледидар секілді ештеңеге ұқсамайды: 2D кейіпкерлер 3D CGI ғарыш кеңістігінде ойнайды, бірақ жұмыс әсерлі емес, диджитал алдау әрине қымбат, бірақ жайсыз, New Age иісі жағымсыз, ал Глен Баллардтың күшті балладаларына сүйену өлімге әкеледі".
On Rotten Tomatoes, the film has an approval rating of 50% based on 103 reviews with an average rating of 5.70/10. The site's consensus reads: "Great visuals, but the story feels like a cut and paste job of other sci fi movies". On Metacritic the film has a score of 48 out of 100 based on 30 reviews, indicating "mixed or average reviews". Audiences polled by CinemaScore gave the film an average grade of "A−" on an A+ to F scale. Roger Ebert gave the film 3 1/2 stars out of 4, praising it for its "rousing story", "largeness of spirit" and "lush galactic visuals [which] are beautiful in the same way photos by the Hubble Space Telescope are beautiful". He cited the Ice Rings sequence as "a perfect examine (sic) of what animation can do and live action cannot". Bob Graham of the San Francisco Chronicle wrote: "Titan A. E. comes through where it counts, in the big picture. It will fascinate anyone old enough to read comic books, and, with its dark undercurrents, sudden reversals and confrontation of an uncertain future, teens probably can identify with it." Robert Koehler of Variety praised the animation and felt the film was an improvement over Bluth and Goldman's previous film Anastasia, resulting in a "canny attraction for genre purists, hard core ani heads and the mass aud for galactic adventure." Reviewing for the Chicago Tribune, Michael Wilmington stated "Despite its highly derivative story, this animated saga from the Don Bluth Gary Goldman team is done with such visual razzle dazzle, there's no denying it's some kind of a technological marvel: a modern lollapalooza concocted out of old fashioned space opera elements." Richard Corliss, in his Time magazine review, felt the film has "the retro pioneering spirit of recent [science fiction] movies" and praised the animation visuals. Kenneth Turan of the Los Angeles Times wrote the film's "rudimentary narration does work up a certain amount of propulsion. But it's not the story that's the story here, it's the film's bravura visual look. Under the joint direction of animation veterans Don Bluth and Gary Goldman and influenced, connoisseurs say, by the style of Japanese anime, Titan A. E. does an excellent job of using computer generated effects to create a vast and wondrous outer space world." Stephen Holden of The New York Times gave the film a mixed review, stating: "Despite some gorgeous sequences, including one set in a lake of glowing hydrogen "trees," Titan A. E. is bland. Although crammed with action, little of it produces roller coaster thrills of adventure and self discovery." Similarly, Owen Gleiberman of Entertainment Weekly graded the film a C, writing the story and visuals were "unutterably bland Bluth had the right idea with those epic ice crystals, but it takes more than one F/X flash to create a universe. Titan A. E. is Star Wars pulped and mashed into flavorless kiddie corn." Dennis Lim, in his review for The Village Voice, dismissed the film, writing it is "suggestive of nothing so much as Saturday morning TV: 2 D characters frolic in 3 D CGI spacescapes, but the handiwork is uninspired, the digi chicanery obviously expensive but bland, the New Age odor off putting, and the reliance on inspirational Glen Ballard power ballads fatal."
Марапаттар
Titan A. E. "Анимациялық фильм үшін ең жақсы дыбыс монтаждау" номинациясы бойынша "Алтын катушка" сыйлығын жеңіп алды, сондай-ақ сол ұйымнан "Анимациядағы музыка үшін ең жақсы дыбыс монтаждау" және "Анимациялық немесе аралас медиадағы ең жақсы фильм" номинациялары бойынша жүлдеге ұсынылды, бірақ екеуін де "Тауықтар қашқанда" фильмі жеңіп алды. Фильм сонымен қатар үш "Энни" сыйлығына ұсынылды, олардың ішінде "Анимациялық театрлық фильмдегі көрнекті жетістік", "Эффект анимациясы" және "Өндіріс дизайны" болды, бірақ олар тиісінше "Той историясы 2" және "Фантазия 2000" фильмдеріне жеңілді. Сонымен қатар, фильм 27-ші "Сатурн" сыйлығында "Ең жақсы ғылыми-фантастикалық фильм" номинациясына ие болды, бірақ "X-Men" фильміне, 20th Century Fox-тың тағы бір фильміне жеңілді. Дрю Бэрримор Акима рөлі үшін Онлайн фильм және теледидар қауымдастығының "Ең жақсы дауыстық орындау" сыйлығына ұсынылды, бірақ "Императордың жаңа киімі" фильмінен Эрта Китт жеңіп алды.
Titan A. E. won a Golden Reel Award for "Best Sound Editing for an Animated Feature", and was nominated by the same organization for "Best Sound Editing for Music in Animation", and a Satellite Award for "Best Motion Picture, Animated or Mixed Media", losing both to Chicken Run. The film was also nominated for three Annie Awards, including "Outstanding Achievement in An Animated Theatrical Feature", "Effects Animation", and "Production Design" which it lost to Toy Story 2 and Fantasia 2000, respectively, and was nominated for Best Science Fiction Film at 27th Saturn Awards, but lost to X Men, another film from 20th Century Fox. Drew Barrymore was nominated for "Best Voice Over Performance" by the Online Film & Television Association for her role as Akima, but was beaten by Eartha Kitt from The Emperor's New Groove. Award Nomination Nominee Result Annie Award Outstanding Individual Achievement for Effects Animation Julian Hynes (visual effects) rowspan=3 Outstanding Individual Achievement for Production Design in an Animated Feature Production Philip A. Cruden (production design) Outstanding Achievement in An Animated Theatrical Feature Titan A. E. Golden Reel Award Best Sound Editing Animated Feature Christopher Boyes, et al. (editors) Best Sound Editing Music Animation Joshua Winget (scoring/music editor) OFTA Film Award Best Voice Over Performance Drew Barrymore (Akima) Satellite Award Best Motion Picture, Animated or Mixed Media Titan A. E. Saturn Award Best Science Fiction Film Titan A. E.
Сыйлықтар Номинация Номинант Нәтиже
Энни сыйлығы Эффект анимациясы бойынша жеке жетістік Джулиан Хайнс (көрнекі эффекттер) rowspan=3
Анимациялық фильмнің өндіріс дизайны бойынша жеке жетістік Филипп А. Круден (өндіріс дизайны)
Анимациялық театрлық фильмдегі үздік жетістік Titan A. E.
Алтын катушка сыйлығы Ең жақсы дыбыс монтаждау Анимациялық фильм Кристофер Бойс және т.б. (редакторлар)
Ең жақсы дыбыс монтаждау Музыкалық анимация Джошуа Уингет (музыка редакторы)
OFTA кино сыйлығы Ең жақсы дауыстық орындау Дрю Бэрримор (Акима)
Сателлит сыйлығы Анимациялық немесе аралас медиадағы ең жақсы фильм Titan A. E.
Сатурн сыйлығы Ең жақсы ғылыми-фантастикалық фильм Titan A. E.
Titan A. E. won a Golden Reel Award for "Best Sound Editing for an Animated Feature", and was nominated by the same organization for "Best Sound Editing for Music in Animation", and a Satellite Award for "Best Motion Picture, Animated or Mixed Media", losing both to Chicken Run. The film was also nominated for three Annie Awards, including "Outstanding Achievement in An Animated Theatrical Feature", "Effects Animation", and "Production Design" which it lost to Toy Story 2 and Fantasia 2000, respectively, and was nominated for Best Science Fiction Film at 27th Saturn Awards, but lost to X Men, another film from 20th Century Fox. Drew Barrymore was nominated for "Best Voice Over Performance" by the Online Film & Television Association for her role as Akima, but was beaten by Eartha Kitt from The Emperor's New Groove. Award Nomination Nominee Result Annie Award Outstanding Individual Achievement for Effects Animation Julian Hynes (visual effects) rowspan=3 Outstanding Individual Achievement for Production Design in an Animated Feature Production Philip A. Cruden (production design) Outstanding Achievement in An Animated Theatrical Feature Titan A. E. Golden Reel Award Best Sound Editing Animated Feature Christopher Boyes, et al. (editors) Best Sound Editing Music Animation Joshua Winget (scoring/music editor) OFTA Film Award Best Voice Over Performance Drew Barrymore (Akima) Satellite Award Best Motion Picture, Animated or Mixed Media Titan A. E. Saturn Award Best Science Fiction Film Titan A. E.
Жоюы тоқтатылған видео ойындар
Blitz Games компаниясы жасаған бейнеойыны PlayStation және PC платформалары үшін Солтүстік Америкада 2000 жылдың күзінде шығару жоспарланған еді, фильм жазда шыққаннан кейін (тіпті титрлердің соңында айтылған болатын). Екі платформадағы әзірлеме 1999 жылдың наурыз айында фильмнің бастапқы атауы – Planet Ice атымен басталды, ал ойналатын алғашқы нұсқасы 2000 жылы Лос-Анджелесте өткен Electronic Entertainment Expo көрмесінде көрсетілді.
A video game adaptation by Blitz Games was planned to be released for the PlayStation and PC in Fall 2000 in North America, following the film's summer release (even receiving a mention at the end of the credits). Development on both platforms had begun in March 1999 under the film's original title Planet Ice, and an early playable version was showcased at the 2000 Electronic Entertainment Expo in Los Angeles.
Романдар
Фильммен байланыстыру үшін Кевин Дж. Андерсон мен Ребекка Моэста жазған екі преквел романы 2000 жылдың 10 ақпанында Ace Books баспасынан шықты, сол күні Стив пен Дал Перри жазған фильмнің ресми романы да жарық көрді. 2000 жылдың мамыр айында Сэм кейіпкеріне арналған Dark Horse Comics комикс сериясы жарыққа шықты. Titan A.E.: Cale's Story – фильмнің бастауымен аяқталатын Кейлдің оқиғалары. Кітапта Кейлдің Вусстрада (Тектің туған планетасы) он жыл бойы өсіп, Дрейж шабуылдары кезінде әрқашан басқа жерге көшуге мәжбүр болғаны туралы айтылады. Сондай-ақ, кітапта Кейлдің әкесінің жоғалып кетуіне ренішті болғаны және "көшпелі колонияларды" қалай жек көргені көрсетілген. Titan A.E.: Akima's Story – Акиманың оқиғалары, фильмнің бастауымен аяқталады. Кітапта Акиманың көшпелі колониялардағы өмірі баяндалады, сонымен қатар ол каратэ дағдыларын қайдан үйренгенін, Ститпен достығын және Титанды табу себебін көрсетеді. Titan A.E.: Sam's Story – Сэм Таккердің, оның экипажының және олардың Титанды жасыру ізденісін баяндайтын үш бөлімді комикс сериясы.
To tie in with the film, two prequel novels written by Kevin J. Anderson and Rebecca Moesta were released on February 10, 2000 by Ace Books, the same day the official novelization of the film written by Steve and Dal Perry was released. A Dark Horse Comics comic series focusing on the character Sam was also released in May 2000. Titan A. E.: Cale's Story – the adventures of Cale, ending with the beginning of the film. The book chronicles Cale growing up on Vusstra (Tek's home planet) for ten years and having to move to a different place every time the Drej attack. It also reveals how Cale became resentful of his father's disappearance and how he came to despise "drifter colonies". Titan A. E.: Akima's Story – the adventures of Akima, ending with the beginning of the film. The book chronicles Akima's life aboard drifter colonies and also reveals where she learned her karate skills, her friendship with Stith and her reason to find the Titan. Titan A. E.: Sam's Story – a three issue comic book series telling the story of Sam Tucker, his crew and their quest to hide the Titan.