Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Аруба саясаткері
Aruban politician
Нельсон Орландо Одубер (7 ақпан 1947 жылы туған) – Арубаның 2-ші премьер-министрі. 2009 жылғы Арубаның жалпы сайлауында жеңіліске ұшырағаннан кейін Одубер саясаттан шықты.
Nelson Orlando Oduber (born 7 February 1947) is an Aruban politician who served as the 2nd Prime Minister of Aruba. Following his defeat in the 2009 Aruban general election, Oduber retired from politics.
Ерте өмір
Одубер 1947 жылдың 7 ақпанында Арубадағы Сан-Николаас қаласындағы Лаго ауруханасында Урбано Одубер мен Кармен Фелепина Крос отбасында дүниеге келді. Ол католик отбасында өсті, 9 ұлы мен 4 қызы бар үлкен отбасы болды. Олар Сирибана ауданында қарапайым, әдепті үйлерде тұрды. Оның әкесі Лаго мұнай және көлік компаниясында жұмыс істеді, ал анасы балаларды күтіп-бағумен айналысты. 15 адамнан тұратын отбасына қайғы басып, ол кезде W. E. B компаниясында жұмыс істеген әкесі жоғары кернеулі электр тогының соққысына ұшырап, терісі ауыр күйік шалдықты. Ол 1964 жылдың 14 қаңтарында қайтыс болды, артында әйелі мен 13 баласы қалды. Одубер әкесі қайтыс болғанда 16 жаста болды. Сент-Джозеф бастауыш мектебін бітіргеннен кейін, Одубер Сент-Антони орта мектебінде оқыды. Ол тәртіпті оқушы болды және әрқашан жұмысын уақытында аяқтады. 1965 жылы Сент-Антониде М.У.Л.О. бітірді. М.У.Л.О. бітіргеннен кейін Одубер шетелде оқуға стипендия алуға тырысты, бірақ нәтижесіз болды. Стипендиядан көңілі қалғаннан кейін, ол сол кезде Аруба аралдық аумағының депутаты болған доктор Густаво Одубердің назарына ілігіп, Одуберге Арал қабылдаушысы лауазымын ұсынды. 1967 жылы Одубер Нидерландыға оқуға бару мүмкіндігіне ие болды және Тильбургте тұрды. 1970 жылы Тильбургтегі Брабантия әкімшілік академиясында мемлекеттік басқару мамандығын бітірді, ал 1972 жылы Конституциялық құқық бойынша оқуын аяқтады. 1973 жылы Утрехт университетін жалпы білім беру саласындағы магистр дәрежесімен бітірді.
Oduber was born on 7 February 1947, at the Lago Hospital in San Nicolaas, Aruba to Urbano Oduber and Carmen Felepina Croes. He was raised in a Catholic household and had a big family, consisting of 9 sons and 4 sisters. They lived in the Siribana neighborhood in a regular well mannered home. His father worked for Lago Oil and Transport Company and his mother took care of the children. Tragedy struck the family of 15 when his father, who was working for W. E. B at the time, was struck by a high voltage of electricity and received severe burns to the skin, and died on 14 January 1964, leaving behind his wife and 13 children. Oduber was 16 years of age at the time of his father's death. After attending St Joseph Primary school, Oduber attended St Anthony secondary school. He was a disciplined student and always finished his work on time. He graduated M. U. L. O at St. Anthony in 1965. After finishing M. U. L. O, Oduber tried to get a scholarship so he could study abroad, but ultimately did not get it. After being disappointed about the scholarship, he sparked the interest of Dr. Gustavo Oduber, who at the time was Deputy of the insular territory of Aruba and offered Oduber a job as Island Receiver. In 1967, Oduber got the opportunity to move to the Netherlands on a study assignment and lived in Tilburg. In 1970 he finished Public administration at Brabantian Administrative Academy in Tilburg and in 1972 he finished his studies in Constitutional Science. In 1973, he graduated from Utrecht University with a master's degree in general education.
Мансап
Шетелде оқуын сәтті аяқтағаннан кейін Одубер заң істері департаментінде мемлекеттік қызметкер ретінде жұмысын жалғастырды. Одубер 1989 жылы саясатқа қатысып, Халықтық сайлау қозғалысына қосылды және 1989 жылғы Арубаның жалпы сайлауында жеңіске жетті. Үкімет құрылғаннан кейін Одубер Арубаның екінші премьер-министрі болды. Одубердің премьер-министрлік қызметі Арубаның Нидерланд Корольдігінен шығуын тоқтату туралы оның шешімімен қиындыққа толы болды, бұл оның партиясының 1994 жылғы Арубаның жалпы сайлауында жеңіліске ұшырауына әкеп соқты. Жеңіліске ұшырағаннан кейін Одубер Аруба Парламентінде оппозиция жетекшісі қызметін атқарды. 2001 жылғы Арубаның жалпы сайлауынан кейін Одубердің партиясы парламентте көпшілігін қайта иеленді және жаңа үкімет құрды. Одубер 2009 жылғы Арубаның жалпы сайлауына дейін премьер-министр қызметін атқарды, партиясы жеңіліске ұшырағаннан кейін ол саясаттан кетіп қалды.
following the successful completion of his studies abroad, Oduber resumed his job as a civil servant in at the Department of Legal Affairs, Oduber entered politics in 1989 joining the People's Electoral Movement and went on to win the 1989 Aruban general election. following the forming on the government, Oduber became Aruba's 2nd prime minister. Oduber's tenure as prime minister was plagued with his decision to cancel Aruba's exit from the Kingdom of the Netherlands, which subsequently led to his party's defeat in the 1994 Aruban general election. following his defeat, Oduber served as Leader of the Opposition within the Parliament of Aruba. following the 2001 Aruban general election Oduber's party gained back its majority in parliament and subsequently formed a new government. Oduber served as prime minister until the 2009 Aruban general election following his party's defeat, Oduber retired from politics.