Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Нью-Таун – Австралияның Тасмания штатындағы Хобарт қаласының маңындағы аудан. Ол Хобарттың ең көне маңы болып саналады, Салливанс-Коувтен бір аптадан кейін қоныстанған. Бұл жерде тарихи тұрғыдан Хобарттың ең бай азаматтары тұрған, сондықтан Нью-Таунда көптеген сәнді үйлер, шіркеулер мен қоғамдық ғимараттар сақталған. Әлемдік соғыстардан кейін үлкен шаруашылықтар бөлініп, қазір бұл қаланың ішкі бөлігіндегі тұрғын ауданға айналды. 2002 жылы Нью-Таун-роудта Video City Австралиядағы ең ірі бейнежазбалар прокатының дүкенін ашты. Дүкен 2010 жылдары онлайн-стриминг қызметтері пайда болғаннан кейін де мәдени орталық ретінде өміршеңдігін сақтап тұрды. 30 000-нан астам бейнефильмдер каталогын сатқаннан кейін дүкен 2019 жылы жұмылын тоқтатты.
New Town is a suburb of the city of Hobart, Tasmania, Australia, about north of the central business district of Hobart. It is generally considered Hobart's oldest suburb, settled just a week after Sullivans Cove. It was historically the home of many of Hobart's wealthiest citizens, and New Town features a large number of grand residences, churches, and public buildings. The large farms were broken up following the world wars and it is now an inner city residential suburb. Video City opened the largest video rental shop in Australia on New Town Road in 2002. The store remained a vibrant cultural institution long after the arrival of online streaming services in the 2010s. After selling its catalogue of over 30,000 video titles, the store ceased trading in 2019.
Бүгін
Нью-Таунда Тасманиядағы жалғыз жынысты екі мемлекеттік мектеп бар: Огилви қыздар орта мектебі және Нью-Таун ұлдар орта мектебі. Нью-Таун қаласында үшінші ірі мектеп – католиктік қасиетті Жүрек колледжінің Нью-Таун кампусы орналасқан, онда 1000-нан астам оқушы білім алады. Нью-Таун бастауыш мектебінің тарихы жүз жылдан астам. Басты сауда орталығы – Centro New Town Plaza, онда Kmart, Coles супермаркеті және бірнеше шағын арнайы дүкендер бар. Нью-Таун көгалды көшелерімен және колониалдық, грузин, федерациялық, итальяндық және арт-деко стиліндегі үйлерімен әйгілі, маңайында көптеген ірі үйлер мен сарайлар орналасқан. Нью-Таун үйлерін салуға қатысқан сәулетшілердің арасында Мэри Рейбидің немересі Томас Рейби Аткинсон және Хобарттың ең белгілі ерте колониялық сәулетшілерінің бірі Генри Хантер бар. InterCity велосипед жолы Клермонттен қалаға қарай осы маңайдан өтеді. Нью-Таун қаласының басты жолы "Нью-Таун жолы" деп аталады және Хобарттағы Элизабет көшесінен басталады. Бұл жол Хобартты көршілес Гленорчи қаласымен байланыстырады. Нью-Таун қаласындағы тағы бір маңызды жолдар – Ленех аңғарына жететін Аугуста жолы, Форстер көшесіне жалғасатын Гиблин көшесі және Брукер тас жолына қарай төменге түсетін Рисдон жолы.
New Town has the only two single sex public schools in Tasmania Ogilvie High School for girls, and New Town High School for boys. There is also a third main school in New Town, the Catholic Sacred Heart College, New Town Campus, with over 1000 students. New Town Primary School is over a hundred years old. The major shopping centre is Centro New Town Plaza, which houses a Kmart, a Coles Supermarket and several smaller specialty shops. New Town is well known for its leafy streets flanked by Colonial, Georgian, Federation, Italianate and Art Deco residences, with many large homes and mansions scattered throughout the suburb. Architects who have worked on New Town homes include Thomas Reibey Atkinson, grandson of Mary Reibey, and Henry Hunter, one of Hobart's most prominent early colonial architects. The InterCity Cycleway passes directly through the suburb, on its course from Claremont to the city. The main road in New Town is known as "New Town Road" and follows on from Elizabeth Street in Hobart. The road connects Hobart with the neighbouring city of Glenorchy. Other main roads in New Town are Augusta Road, which leads into Lenah Valley, and Giblin Street which becomes Forster Street and then becomes Risdon Road as it continues down towards the Brooker Highway.