Жордж "Porky" Пекхэм – әйгілі британдық жазба инженері. 40 жылдан бері винил пластинкалардың мастер-дискілерін жасап келеді. "A Porky Prime Cut" жазуларымен танымал.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ағылшын дыбыс жазу инженері, сондай-ақ "Порки" деп танылған
English record engineer also known as Porky
Джордж "Порки" Пекхэм (1942 жылы, Блэкберн, Ланкаширде туған) – ағылшын дыбыс жазу инженері, бұл саланың ең білікті мамандарының бірі ретінде кеңінен танылған. Ол соңғы 40 жыл ішінде көптеген винилдік пластинкалардың басылуына негіз болған мастер-дискілерді жасауға жауапты болды. Оның шеберлік дискілері мен олардан жасалған пластинкаларда көбінесе "A Porky Prime Cut" деген ұран немесе оның қолжазбасымен жазылған сырлы немесе әзілді түсініктемелер кездеседі. Оған жатқызылатын басқа жазуларға "Pecko" және "Pecko Duck" кіреді. Оның ең қиын техникалық жетістіктерінің бірі – "үш жақты" альбом деп аталған "Монти Пайтонның үйлесімді галстугі мен сүлгісі" (1973), екінші жағында екі концентрлі жолақпен мастерленген, соның арқасында стилустың пластинка бетіне қойылған жеріне байланысты әртүрлі материал ойнатылатын.
George "Porky" Peckham (born 1942, Blackburn, Lancashire) is an English record engineer, widely recognised as among the most accomplished in the business. He has been responsible for producing the master discs from which many vinyl records have been pressed over the last 40 years. His master discs, and the records that were produced from them, often bear either the motto "A Porky Prime Cut" or a cryptic or a humorous comment, etched onto the run out grooves in his handwriting. Other inscriptions attributed to him include "Pecko" and "Pecko Duck". One of his most technically demanding achievements was the so called "three sided" album, The Monty Python Matching Tie and Handkerchief (1973), mastered with two concentric grooves on side two, so that different material would be played depending on where the stylus was put down on the record's surface.
Өмірбаян
Пекхэм Ливерпульде өсті. Мектепте ол достарымен "The Renegades" тобын құрды, онда гитарада ойнады. Кейін топқа інісі Дерек бас гитарамен қосылды. Пекхэм Дерек үшін бас күшейткішін жасауға тура келгенде аудиоэлектроникамен айналыса бастады. Пекхэмнің сөзінше, "The Renegades" тобы "The Beatles" тобының концертінде оларға қолдау көрсеткен, ол кезде "The Beatles" жаңадан дамып келе жатқан топ болатын. Пауль Маккартни бас күшейткіші бұзылып қалғандықтан, Деректің күшейткішін қарызға алып, кейін оны сатып алуды ұсынды. Соңынан Пекхэм музыкалық айналымнан таныс "The Pawns" тобымен бірге ойнап, гастрольдік сапарлар жасады, ал топ "Decca" үшін жазу сессияларын өткізді. Германияда ойнағаннан кейін Пекхэм Ұлыбританияға оралды, оны Билли Келли (сахналық есімі 'Эрл Ройс') және оның "Олимпиада" тобына қосылуға шақырды. Пекхэмті Ройстен "The Fourmost" тобына ауыстырып алды, онда ол денсаулығына байланысты мәселелері болған Майк Миллвардты алмастырды. Жазу ісіне қызығушылық танытқан Пекхэм "The Beatles" 3 Savile Row үйін сатып алып, өз студиясын ашқанда "Apple Studios" компаниясына қосылды. Джордж Пекхэм 1968 жылдың қараша айында "Apple Studios" компаниясында стажер-диск кесуші ретінде мансабын бастады, бір жылдан кейін бас диск кесуші болып тағайындалды. "Apple" компаниясында жұмыс істеген кезде Пекхэм өзі кесіп шығарған пластинкалардың соңғы бөлігіне қысқа хабарламалар жаза бастады. Оның кәсіби қолтаңбасына "A PORKY PRIME CUT" фразасымен бірге бұл хабарламалар енді. Әртүрлі студияларда жұмыс істегеннен кейін ол "Porky's Mastering Services" компаниясын құрды, онда 80-жылдардың ең әсерлі ағылшын пластинкаларын кесуге жауапты болды. Қазір ол зейнеткерлікте.
Peckham was brought up in Liverpool. In school, he formed a band with friends called 'The Renegades', where he played guitar. The band later also enrolled his younger brother Derek on the bass guitar. Peckham started dabbling with audio electronics when he had to build a bass amplifier for Derek. According to Peckham, The Renegades played support to The Beatles, then an up and coming band. Paul McCartney, whose bass amplifier had failed, borrowed Derek's and afterwards offered to buy it. Peckham later played and toured with The Pawns, which he knew from the music circuit, and the group recorded sessions for Decca. After a stint playing in Germany, Peckham returned to Britain, and was asked to join Billy Kelly (stage name 'Earl Royce') and his group, the Olympics. Peckham was poached from Royce to join The Fourmost, where he replaced Mike Millward, who had health issues. Keen on the recording side of the business, he left the Fourmost to join Apple Studios when the Beatles acquired the property at 3 Savile Row where they would open their own studio. George Peckham started his career in disc cutting as a trainee disc cutter at Apple Studios in November 1968 before assuming the chief disc cutting role there a year later. Whilst working at Apple, Peckham began adding short messages on the run out grooves of records he mastered. The messages, along with the phrase "A PORKY PRIME CUT", become his professional signature. After various stints at other studios he went on to establish Porky's Mastering Services where he was responsible for cutting some of the most influential English records during the '80s. He is now retired.