Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық дәрігер
Нью-Йорк штатының бас прокуроры
American physician
the New York State Attorney General
Джон Мейнард Вудворт (15 тамыз 1837 – 14 наурыз 1879) – американдық дәрігер және Вудворт саяси отбасының мүшесі. Ол президент Улисс С. Гранттың кезінде алғашқы Бас қадағалаушы хирург қызметін атқарды, содан кейін 1871 жылдан 1879 жылға дейін АҚШ Теңіз ауруханасы қызметінің Бас хирургы болып тағайындалды.
John Maynard Woodworth (August 15, 1837 – March 14, 1879) was an American physician and member of the Woodworth political family. He served as the first Supervising Surgeon General under president Ulysses S. Grant, then changed to Surgeon General of the United States Marine Hospital Service from 1871 to 1879.
Ерте өмір және білім
Вудворт Нью-Йорк штатының Чемунг округіне қарасты Биг Флэтс қаласында дүниеге келді. Оның отбасы көп ұзамай Иллинойс штатына көшіп, Вудворт Уорренвиллдегі мектепке қатысты. Ол Чикаго университетінде фармацияны оқыды және бір кезде дәріханада жұмыс істеді. Вудворт Чикаго ғылым академиясын ұйымдастырушылардың бірі болды және 1858 жылы оның мұражайының кураторы болып тағайындалды. Осы лауазымда ол табиғи тарих үлгілерін жинау үшін Миссисипи өзенінен батысқа бірнеше сапар жасады. 1859 жылы Чикаго университеті оны натуралист етіп тағайындап, табиғи тарих мұражайын құруды тапсырды. Вудворт сондай-ақ келесі бірнеше жыл Смитсондар институтында жұмыс істеді. Одан кейін медициналық білім алуға бел буып, 1862 жылы Чикаго медициналық колледжін бітірді.
Woodworth was born at Big Flats, Chemung County, New York. His family soon moved to Illinois, where Woodworth attended school in Warrenville. He studied pharmacy at the University of Chicago and worked as a pharmacist for a time. Woodworth was one of the organizers of the Chicago Academy of Science and in 1858 became curator of its museum. In this capacity, he made several trips west of the Mississippi River to collect natural history specimens. He was appointed naturalist by the University of Chicago in 1859 and asked to establish a museum of natural history. Woodworth also spent time working at the Smithsonian Institution over the next few years. He then decided to embark on medical studies, and graduated from the Chicago Medical College in 1862.
Мансап
Медициналық мектепті бітіргеннен кейін дерлік бірден Вудворт Одақ армиясындағы көмекші хирург қызметіне тағайындалды. Көп ұзамай ол хирург болып көтеріліп, кейіннен Теннесси армиясының медициналық директоры болды. Вудворт генерал Уильям Текумсе Шерманның басшылығымен қызмет етті, ал "Шерманның теңізге жасаған жорығы" кезінде ол жедел жәрдем пойызына жауапты болды, ол аурулар мен жараланғандарды бірде-бір адамды жоғалтпай Саваннаға жеткізді. Соғыстан кейін Вудворт АҚШ-тың адал легионының әскери орденінің Пенсильвания бөлімінің мүшесі болды. Азамат соғысынан кейін Вудворт бір жыл Еуропада болып, негізінен Берлин және Вена ауруханаларында клиникалық оқытудан өтті. 1866 жылы ол Чикаго медициналық колледжінде анатомиядан демонстратор болды. Сол жылы ол Чикагодағы солдат үйінің хирургы және Чикаго қалалық денсаулық сақтау кеңесінің санитариялық инспекторы болып тағайындалды.
Almost immediately upon graduating from medical school, Woodworth was appointed Assistant Surgeon in the Union Army. He was soon promoted to Surgeon and eventually became Medical Director of the Army of the Tennessee. Woodworth served under General William Tecumseh Sherman, and on "Sherman's March to the Sea" he was in charge of the ambulance train, bringing the sick and wounded to Savannah without the loss of a single man. After the war, Woodworth became a companion of the Pennsylvania Commandery of the Military Order of the Loyal Legion of the United States. Following the Civil War, Woodworth spent a year in Europe, receiving clinical instruction chiefly in the hospitals of Berlin and Vienna. In 1866, he became demonstrator in anatomy at the Chicago Medical College. He was also appointed Surgeon of the Soldier's home of Chicago and Sanitary Inspector of the Chicago Board of Health in that same year.
Бас дәрігер
1871 жылы Вудворт Теңіз ауруханасының алғашқы Бас хирург-бақылаушысы болып тағайындалды. Қызметтің бастауы 1798 жылғы Конгресс актісімен «ауру және мүгедек теңізшілерге көмек көрсету үшін» жасалды. 1798 жылғы заң Америка Құрама Штаттарының Федералды үкіметіне Америка порттарындағы саудагер теңізшілеріне медициналық қызмет көрсету үшін пайдаланатын қаражат құруды тапсырды, бұл қор әскери және теңіз ісімен байланысты өмір сүретін басқа да адамдарды қамту үшін кеңейтілді. Теңіз ауруханасы қоры Қазыналық департамент басқаратын және теңізшілердің жалақысынан ай сайын үстімізден тоғылатын қаржымен қаржыландырылатын. Медициналық көмек қолданыстағы ауруханалармен жасалған келісімшарттар арқылы, ал уақыт өте келе осы мақсатта жаңа ауруханалар салу арқылы ұсынылды. Ең алғашқы теңіз ауруханалары АҚШ-тың Шығыс жағалауында орналасқан, Бостон мұндай алғашқы мекеменің орны болды, бірақ кейін олар ішкі су жолдары, Ұлы көлдер, Мексика шығанағы және Тынық мұхитының жағалауында да құрылды. Теңіз ауруханалары Антебелл кезеңінде толыққанды жүйе құраған жоқ. Ауруханаларға арналған қаражат жеткіліксіз болды, ауруханалардың орналасқан жерін және дәрігерлерді таңдауда медициналық емес, саяси себептер жиі әсер етті, ал Қазыналық департаменттің ауруханаларға бақылау билігі шектеулі болды. Азамат соғысы кезінде Одақ және Конфедерация күштері ауруханаларды өздерінің қажеттіліктері үшін пайдаланды, ал 1864 жылы соғыстан бұрын тізімделген 27 аурухананың тек 8-і ғана жұмыс істеді. 1869 жылы АҚШ-тың Қазыналық министрі теңіз ауруханаларын жан-жақты зерттеуді тапсырды, ал нәтижесіндегі сыншыл есеп келесі жылы реформалық заң қабылдануына әкелді. 1870 жылғы қайта ұйымдастыру жергілікті басқарудағы ауруханалардың шашыраңқы желісін орталықтан басқарылатын Теңіз ауруханасы қызметіне айналдырды, оның бас кеңсесі Вашингтон қаласында орналасқан. Қызметті басқару үшін Бас хирург (кейін Бас хирург-генерал) лауазымы құрылды. Вудворт 1871 жылғы 29 наурызда қызметке кірісіп, жүйеге реформалар енгізу үшін дереу шаралар қолданды. Ол медициналық қызметкерлері үшін әскери үлгіні қабылдады, жергілікті кедендік жинаушының ұсынысы бойынша дәрігерлерді тағайындаудың орнына үміткерлерге емтихан тапсыруды енгізді. Вудвортқа форма кигізілген дәрігерлер енді белгілі бір мекемеде жұмыс істеу үшін тағайындалмай, жалпы қызметке тағайындалды. Осылайша Вудворт қажеттілікке қарай түрлі теңіз ауруханаларына тағайындалатын және ауыстырылатын мобильді, мансаптық дәрігерлер құрамын жасады. Теңіз ауруханасы қызметінің форма киген қызметкерлері 1889 жылы Вудворттың ізбасары Джон Б. Гамильтон басшылығымен қабылданған заңмен Комиссиялық корпус ретінде ресми тіркелді. 1872 жылы Вудворт Теңіз ауруханасының жылдық есептерін жариялауды бастады. Сол жылы ол Америкалық қоғамдық денсаулық сақтау қауымдастығының негізін қалаушылардың бірі болды. Вудворт тағайындалған сәттен бастап Теңіз ауруханасы қызметіне саудагер теңізшілеріне көмек көрсетуден асып түсетін кең ауқымдағы жауапкершілік жүктеді. 1873 жылы оның лауазымы Бас хирург-генерал болып өзгертілді. Ол холера және сары қызылша туралы жарияланымдар жасады және 1878 жылғы Ұлттық карантин заңының қабылдануына негіз салды. Бұл заң Теңіз ауруханасы қызметіне карантиндік билік берді, бұл келесі жарты ғасырда қызмет штаттардан карантиндік функцияларды біртіндеп қабылдауына әкелді. Заң сонымен қатар "Қоғамдық денсаулық туралы хабарламалар" (Қызметтің "Қоғамдық денсаулық есептері" журналының алғашқы нұсқасы) жариялануына рұқсат берді. Осылайша Теңіз ауруханасы Вудворт басшылығымен денсаулық сақтау саласына көшті, бұл оның кейіннен Қоғамдық денсаулық сақтау қызметіне айналуына жол ашты. Вудворт сонымен қатар Қызметтің мөрін жасады, оны алғаш рет 1874 жылы жазған «Аурулар номенклатурасы» басылымында пайдаланды. Мөрде Қызметпен қамқорлық көрген теңізшілерді бейнелейтін бұзылған якорь және Меркурийдің кадуцеусы бейнеленген. Соңғы символ әсіресе орынды болды, өйткені ол сауда символы ретінде қызмет етті (ол сауда теңіз флотын білдіре алады), бірақ Армия медициналық корпусы да оны өзінің символы ретінде қолданды. Дизайнға енгізілген шағын өзгерістермен бұл құрылғы бүгінгі күнге дейін Қоғамдық денсаулық сақтау қызметінің мөрі болып табылады. Вудворт 1879 жылғы 14 наурызда Вашингтонда қайтыс болғанға дейін Бас хирург-генерал лауазымында қызмет етті.
In 1871, Woodworth was appointed the first Supervising Surgeon of the Marine Hospital Service. The Service had its origins in a 1798 Act of Congress "for the relief of sick and disabled seamen." The 1798 law created a fund to be used by the Federal Government of the United States to provide medical services to merchant seamen in American ports, which was expanded to include military and others who made their living associated with seagoing. The marine hospital fund was administered by the Treasury Department and financed through a monthly deduction from the wages of the seamen. Medical care was provided through contracts with existing hospitals and, increasingly as time went on, through the construction of new hospitals for this purpose. The earliest marine hospitals were located along the East Coast of the United States, with Boston being the site of the first such facility, but later they were also established along inland waterways, the Great Lakes, and the Gulf Coast and Pacific Coast. The marine hospitals hardly constituted a system in the Antebellum period. Funds for the hospitals were inadequate, political rather than medical reasons often influenced the choice of sites for hospitals and the selection of physicians, and the Treasury Department had little supervisory authority over the hospitals. During the Civil War, the Union and Confederate forces occupied the hospitals for their own use, and in 1864 only 8 of the 27 hospitals listed before the war were operational. In 1869, the United States Secretary of the Treasury commissioned an extensive study of the marine hospitals, and the resulting critical report led to the passage of reform legislation in the following year. The 1870 reorganization converted the loose network of locally controlled hospitals into a centrally controlled Marine Hospital Service, with its headquarters in Washington, D. C. The position of Supervising Surgeon (later Surgeon General) was created to administer the Service. Woodworth began his service in the position on March 29, 1871, and he moved quickly to reform the system. He adopted a military model for his medical staff, instituting examinations for applicants instead of appointing physicians on the recommendation of the local Collector of Customs. Physicians, whom Woodworth placed in uniforms, were no longer appointed to serve in a particular facility, but appointed to the general Service. In this way, Woodworth created a cadre of mobile, career service physicians who could be assigned and moved as needed to the various marine hospitals. The uniformed services component of the Marine Hospital Service was formalized as the Commissioned Corps by legislation enacted in 1889 under Woodworth's successor, John B. Hamilton. In 1872, Woodworth initiated the publication of annual reports of the Marine Hospital Service. That same year he also served as one of the founders of the American Public Health Association. From the time of his appointment, Woodworth envisioned broader responsibilities for the Marine Hospital Service, well beyond the care of merchant seamen. In 1873, his title was changed to Supervising Surgeon General. He issued publications on cholera and yellow fever, and laid the foundations for the passage of the National Quarantine Act of 1878. This Act conferred quarantine authority on the Marine Hospital Service, initiating a process whereby over the next half a century the Service progressively took over quarantine functions from the states. The Act also authorized the publication of Bulletins of the Public Health (the forerunner of the Service's journal Public Health Reports). The Marine Hospital Service thus moved into public health activities under Woodworth, paving the way for its later evolution into the Public Health Service. Woodworth also designed the seal of the Service, which he first used on a publication that he authored in 1874 on Nomenclature of Diseases. The seal consisted of a fouled anchor, to represent the seamen cared for by the Service, and the caduceus of Mercury. The latter symbol was particularly appropriate since it served as a symbol of commerce (which could represent the merchant marine) but was also used by the Army Medical Corps as its symbol. With minor changes in design, this device has remained the seal of the Public Health Service to the present day. Woodworth remained in the position of Supervising Surgeon General until his death in Washington, DC, on March 14, 1879.