Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
PopArt: The Hits – ағылшын синтезаторлық поп дуэті Pet Shop Boys-дың ең жақсы хиттер жинағы. Ол 24 қараша 2003 жылы Parlophone лейблынан шықты. Альбомға Pet Shop Boys-тың Ұлыбританиядағы ең танымал 20 синглы және "Miracles" мен "Flamboyant" атты екі жаңа ән кіреді, олар да жеке сингл ретінде жарық көрді.
PopArt: The Hits is a greatest hits album by English synth pop duo Pet Shop Boys. It was released on 24 November 2003 by Parlophone. The album consists of Pet Shop Boys' top 20 UK singles along with two new tracks, "Miracles" and "Flamboyant", which were also released as singles.
Тарих
Ең көзге түсетін болған "Бұл арзан ба?" әнінің жоқтығы еді (бұл ән "Discography: The Complete Singles Collection" альбомына жаңа ән ретінде қосылған), себебі ол тек 24-орынға жеткен, ал "How Can You Expect to Be Taken Seriously?" (U2 кавер-ымен "Where the Streets Have No Name (I Can't Take My Eyes off You)" әнін қосқан екі A жақты синглдің бөлігі) де алынып тасталған. Альбом бастапқы шығарылымында Ұлыбританиялық альбомдар тізімінде 30-орынға жетті және 2009 жылы Ұлыбритания тізіміне 18-орында қайта кірді. Ол тұрақты түрде сатылып тұрды және басқа елдерде де жақсы сатылым көрсетті (Норвегиядағы ең жақсы көрсеткіші #2 орынды иеленді). Pet Shop Boys өз веб-сайтында сатудан ғанибеттенгендерін мәлімдеді. Pet Shop Boys 2009 жылдың ақпан айында танымал музыкаға қосқан үлесі үшін Brit Award сыйлығын алғаннан кейін PopArt Ұлыбританиялық альбомдар тізіміне 19-орында кірді, келесі аптада 18-орынға көтерілді. Кейбір "ең жақсы" жинақтардан (соның ішінде бұрынғы "Discography: The Complete Singles Collection") айырмашылығы, альбомдағы тректер хронологиялық ретпен орналастырылмаған, екі санатқа бөлінген. Neil Tennant және Chris Lowe тректерді олардың таза поп музыка деп санайтындарына ("Поп") және шығармашылық пен тәжірибелік деп санайтындарына ("Арт") бөлді. Арнайы шектеулі басылымға үшінші компакт-диск (CD), "Mix" қосылды, онда Tennant пен Lowe-дың мансабындағы сүйікті ремикстері жиналған. PopArt альбомында "Heart" әнінің альбомдық нұсқасы қолданылды, синглдік нұсқасы емес. Бұрын жарық көрмеген "I Wouldn't Normally Do This Kind of Thing" әнінің жеті дюймдік микс құрылымын сақтайтын, бірақ альбомдық нұсқасының кейбір элементтерін қамтитын нұсқасы да 1993 жылғы синглдегі нұсқаның орнына қолданылды. Альбомдағы басқа да бірнеше тректер түпнұсқалық синглдік нұсқаларынан сәл өзгеше редакцияланған, мысалы "Suburbia", ол Pet Shop Boys жинақ альбомында алғаш рет музыкалық видео редакторында пайда болды, әннің жеті дюймдік ремиксі емес, және "New York City Boy", онда АҚШ радиолық редакторының қайта өңделген нұсқасы қолданылды. 2009 жылы Бразилияда шыққан жинақта да осыған ұқсас жағдай орын алды. PopArt-тың АҚШ нұсқасында осы тректердің синглдік нұсқалары бар, бірақ Ұлыбританиялық басылымдағыдай тректер алынып тасталған. Әлемде шыққаннан кейін үш жыл өткен соң, PopArt АҚШ-та 2006 жылдың қазан айында шықты. Кешігу себебі Pet Shop Boys бастапқыда АҚШ-та төрт түрлі жазба компаниясымен жұмыс істегендіктен туындаған құқықтық мәселелерге байланысты болды: EMI (1985–1995), Atlantic (1996–1998), Sire Records (1999–2001) және Sanctuary Records (2002–2003). Альбом АҚШ тізіміне енбеді, бірақ шыққаннан бері шамамен 100 000 дана сатылды. Альбом 2007 жылдың 26 қарашасында Ұлыбританияда тиісті DVD-мен бірге қорап ретінде қайта шығарылды.
The most notable exclusion was "Was It Worth It?" (which was included as a brand new song on Discography: The Complete Singles Collection) because it only peaked at number 24, while "How Can You Expect to Be Taken Seriously?" (part of a double A side with a cover of "Where the Streets Have No Name (I Can't Take My Eyes off You)" by U2 cover) was also omitted. The album reached number 30 in the UK Albums Chart on original release and re entered the UK charts in 2009 at number 18. It kept on selling steadily, and proved a strong seller in other countries (with its best chart position in Norway, peaking at #2). Pet Shop Boys stated on their website they were happy with sales. The weekend after the Pet Shop Boys received the Brit Award for Outstanding Contribution to Popular Music in February 2009, PopArt re entered the UK Albums Chart at number 19, advancing to number 18 the week after. Unlike some "best of" compilations (including the earlier Discography: The Complete Singles Collection), the tracks on the discs are not arranged chronologically, but split into two categories. Neil Tennant and Chris Lowe split the tracks into ones they thought were pure pop music ("Pop") and the ones that they thought were more creative and experimental ("Art"). A special limited edition was released with a third Compact Disc (CD), "Mix", appropriately featuring Tennant and Lowe's favourite remixes from their career. The album edit of "Heart" was used on PopArt instead of the single edit. A previously unreleased version of "I Wouldn't Normally Do This Kind of Thing", using the structure of the seven inch mix but with some elements of the album version, was also used instead of the version that had appeared on the 1993 single release. Several of the other tracks on the album appear in slightly different edits from their original single versions, such as "Suburbia", which for the first time appears in its music video edit on a Pet Shop Boys compilation album, instead of the seven inch single remix of that song and "New York City Boy" which featured a re edit of the US Radio Edit. A similar incident occurred with the Brazilian compilation Party in 2009. The US version of PopArt included the single versions of these tracks, but still omits the same tracks as the UK release. After three years of its release in the rest of the world, PopArt was finally released in the United States in October 2006. The delay was due to legal problems caused by the fact that since Pet Shop Boys began, they have been with four different record labels in the US: EMI (1985–1995), Atlantic (1996–1998), Sire Records (1999–2001) and Sanctuary Records (2002–2003). The album did not chart in the US but has sold almost 100,000 copies since its release. The album was re issued on 26 November 2007 in the UK as a box set with the corresponding DVD included.