Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Буферлік газ — инертті немесе жанғыш емес газ. Жер атмосферасында азот буферлік газ рөлін атқарады. Буферлік газ жүйеге қысым қосып, кез келген оттегі бар болғандағы жану жылдамдығын реттейді. Гелий, неон немесе аргон сияқты кез келген инерттік газ буферлік газ ретінде қолданылуы мүмкін.
A buffer gas is an inert or nonflammable gas. In the Earth's atmosphere, nitrogen acts as a buffer gas. A buffer gas adds pressure to a system and controls the speed of combustion with any oxygen present. Any inert gas such as helium, neon, or argon will serve as a buffer gas.
Қолданылуы
Буферлік газдар көптеген қолданыстарда, жоғары қысымды разрядты шамдардан бастап сілті металдарының микротолқындық өтулерінің сызық енін азайтуға дейін кеңінен қолданылады. Буферлік газ әдетте гелий, аргон немесе азот сияқты атомдық тұрақты газдардан тұрады. Криптон, неон және ксенон да, негізінен жарықтандыру үшін қолданылады. Көп жағдайда буферлік газдар басқа молекулалармен бірге қолданылып, олардың арасындағы соқтығысуды қамтамасыз ету мақсатында пайдаланылады. Флуоресценттік шамдарда сынап жарық шығару үшін негізгі ион ретінде қолданылады. Криптон – флуоресценттік шамның электродтарына түсетін зақымды азайту үшін сынап иондарының соқтығысу импульсын тежеу үшін сынаппен бірге қолданылатын буферлік газ. Жалпы айтқанда, ең ұзақ қызмет ететін шамдарда буферлік газ ретінде ауыр асыл газдар қолданылады. Пара-магниттік атомдар мен молекулаларды өте төмен температурада салқындату үшін буферлік газды жүктеу әдістері әзірленген. Мұндай қолданыстарда көбінесе гелий қолданылады. Буферлік газды салқындату, молекула төмен энергиялы гелий атомдарымен бірнеше соқтығысудан зардап көрмейтін болса, кез келген молекулаға қолданылуы мүмкін, ал көптеген молекулалар мұндай қабілетке ие. Буферлік газды салқындату – бұл камера ішіндегі салқын буферлік газбен серпімді соқтығысу арқылы қызығушылық тудыратын молекулаларды салқындатуға мүмкіндік береді. Егер буферлік газ бен басқа молекулалар арасында жеткілікті соқтығысулар болса, олар камера қабырғаларына тиіп жоғалғанға дейін, буферлік газ атомдарды тиімді салқындатады. Гелийдің екі изотопының (3He және 4He) арасында сирек кездесетін 3He кейде 4He-ден артық қолданылады, себебі ол кельвиннен төмен температурада буферлік газдың жоғары қысымын және тығыздығын қамтамасыз етеді. Буферлік газдар электр станцияларында газ турбиналарын газбен жабдықтауға арналған компрессорларда да жиі қолданылады. Буферлік газ компрессордағы тығыздағыштар арасындағы кеңістіктерді толтырады. Бұл кеңістіктің ені әдетте 2 микрометрге тең. Газ толығымен құрғақ және қоспалардан таза болуы керек. Қоспалар тығыздағыштар арасындағы кеңістікке кіріп, компрессорда металл-металл жанасуына себеп болуы мүмкін, бұл компрессордың бұзылуына әкеледі. Осы жағдайда буферлік газ автомобиль қозғалтқышының подшипниктеріндегі май сияқты қызмет етеді.
Buffer gases are commonly used in many applications from high pressure discharge lamps to reduce line width of microwave transitions in alkali atoms. A buffer gas usually consists of atomically inert gases such as helium, argon, or nitrogen. Krypton, neon, and xenon are also used, primarily for lighting. In most scenarios, buffer gases are used in conjunction with other molecules for the main purpose of causing collisions with the other co existing molecules. In fluorescent lamps, mercury is used as the primary ion from which light is emitted. Krypton is the buffer gas used in conjunction with the mercury which is used to moderate the momentum of collisions of mercury ions in order to reduce the damage done to the electrodes in the fluorescent lamp. Generally speaking, the longest lasting lamps are those with the heaviest noble gases as buffer gases. Buffer gas loading techniques have been developed for use in cooling paramagnetic atoms and molecules at ultra cold temperatures. The buffer gas most commonly used in this sort of application is helium. Buffer gas cooling can be used on just about any molecule, as long as the molecule is capable of surviving multiple collisions with low energy helium atoms, which most molecules are capable of doing. Buffer gas cooling is allowing the molecules of interest to be cooled through elastic collisions with a cold buffer gas inside a chamber. If there are enough collisions between the buffer gas and the other molecules of interest before the molecules hit the walls of the chamber and are gone, the buffer gas will sufficiently cool the atoms. Of the two isotopes of helium (3He and 4He), the rarer 3He is sometimes used over 4He as it provides significantly higher vapor pressures and buffer gas density at sub kelvin temperatures. Buffer gases are also commonly used in compressors used in power plants for supplying gas to gas turbines. The buffer gas fills the spaces between seals in the compressor. This space is usually about 2 micrometres wide. The gas must be completely dry and free of any contaminants. Contaminants can potentially lodge in the space between the seal and cause metal to metal contact in the compressor, leading to compressor failure. In this case the buffer gas acts in a way much like oil does in an automotive engine's bearings.