Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Филадельфиядағы арена және спорт залы, Пенсильвания штаты
Пенсильвания штатының спорт аренасы
Arena and gymnasium in Philadelphia, Pennsylvania
the Pennsylvania sports arena
«Палестра», көбінесе колледж баскетболының соборы деп аталады, – тарихи арена және Пенн Квакерс ерлер мен әйелдер баскетбол командаларының, волейбол командаларының, күрес командасының және Филадельфияның Үлкен Бестігінің үй спорт залы. Филадельфиядағы 235 Оңтүстік 33-ші көшеде, Пенсильвания университетінің кампусында, Филадельфияның Университет қаласы ауданындағы Франклин Филдке жақын орналасқан. 1927 жылдың 1 қаңтарында ашылды. «Палестра» «колледж баскетболы тарихындағы ең маңызды ғимарат» деп аталады және «оның салынған спортының бүкіл тарихын өзгертті». Аренада бастапқыда 10 000 адамға орын болған, бірақ қазір баскетболға 8 725 орын бар. «Палестра» алаңға жақын орналасқан орындарымен және трибуналарының алаңға дейін төменге түсуімен танымал, ойыншылар мен жанкүйерлердің арасында ешқандай тосқауыл жоқ. Салынған кезде «Палестра» әлемдегі ең үлкен ареналардың бірі болды. Бұл АҚШ-тағы алғашқы болат және бетон ареналардың бірі және сонымен қатар көріністі бөлетін ішкі тіректерсіз салынған алғашқы ареналардың бірі. Құрылғаннан бері «Палестрада» колледж баскетболындағы басқа да нысандарға қарағанда көбірек ойындар, көбірек қонақ командалар және көбірек NCAA турнирлері өтті. «Палестраның» 50 жылдығы 1977 жылдың 10 ақпанында тойланды. 2011 жылғы НБА локауты кезінде 2011 жылдың 25 қыркүйегінде НБА жұлдыздары Леброн Джеймс, Крис Пол және Кармело Энтони және тағы басқаларынан құралған команда, Филадельфия аймағымен байланысы бар НБА ойыншыларынан құралған «Филадельфия» командасына қарсы шықты. «Филадельфия» командасы 8 725 көрерменнің алдында 131–122 есебімен жеңіске жетті.
The Palestra, often called the Cathedral of College Basketball, is a historic arena and the home gym of the Penn Quakers men's and women's basketball teams, volleyball teams, wrestling team, and Philadelphia Big 5 basketball. Located at 235 South 33rd St. in Philadelphia, Pennsylvania on the campus of the University of Pennsylvania, near Franklin Field in the University City section of Philadelphia, it opened on January 1, 1927. The Palestra has been called "the most important building in the history of college basketball" and "changed the entire history of the sport for which it was built". The arena originally seated about 10,000, but now seats 8,725 for basketball. The Palestra is famed for its close to the court seating with the bleachers ending at the floor with no barrier to separate the fans from the game. At the time of its construction, the Palestra was one of the world's largest arenas. It was one of the first steel and concrete arenas in the United States and also one of the first to be constructed without interior pillars blocking the view. Since its inception, the Palestra has hosted more games, more visiting teams, and more NCAA tournaments than any other facility in college basketball. The Palestra's 50th Anniversary was celebrated on February 10, 1977. During the 2011 NBA lockout, on September 25, 2011, a team including NBA stars LeBron James, Chris Paul, and Carmelo Anthony, among others, took on Team Philly, a team of NBA players with connections to the Philadelphia area. Team Philly won the game 131–122 in front of 8,725 attendees.
Palestra-да колледж баскетболы
Palestra-да басқа ешбір АҚШ аренасынан көбірек NCAA ерлер баскетбол ойындарының регулярлық және пост-маусымдық кезеңдері, қонақ командалар және NCAA турнирлері өткізілді. Ол көбінесе «колледж баскетболының туған жері» деп аталады. Ол Шығыс аймақтық турнирді алты рет (соңғы рет 1980 жылы), ал ішкі аймақтық турнирді он рет (соңғы рет 1984 жылы) қабылдады. Барлығы, 1939 жылы Penn кампусына келгеннен бері спорт залында 52 NCAA турнирінің ойыны өткізілді. Филадельфияның Big 5 (Penn, Saint Joseph's, Temple, La Salle, Villanova) бастапқыда барлық ойындарын Palestra-да өткізді. Бүгінде қала ішіндегі конференция өзінің турнирінің шамамен жартысын сол жерде өткізеді. Saint Joseph's өзінің Big 5 ойындарын Palestra-да өткізеді, ол өзінің Майкл Хаган Аренасынан (бұрынғы Оқушылар Мемориалдық алаңы) үлкен. 2008-09 жылғы баскетбол маусымында Saint Joseph's барлық үй ойындарын Palestra-да өткізді, ал бұрынғы Оқушылар Мемориалдық алаңы Хаган Аренасы болу үшін кең масштабты жөндеуден өтті. Penn және Drexel арасындағы 33-ші көшедегі жыл сайынғы айқас 2013 жылға дейін Palestra-да өтті, ол кезде орын дауына байланысты серия тоқтатылды. 2015 жылы серия қайта жаңғыртылды; алайда, ол Palestra және Daskalakis Athletic Center арасында жыл сайын алмасатын үй және үй сериясына айналды. Сонымен қатар, 1989-95 жылдардағы Atlantic 10 конференциясының ерлер баскетбол турнирінің бір бөлігі немесе толығымен, 1985 жылғы MEAC ерлер баскетбол турнирі және 2017 жылғы Ivy Лигасының ерлер мен әйелдер турнирлері де сонда өткізілді. Спорт залы Филадельфия және PIAA чемпионаттарының көптеген ойындарының өткізілу орны болды. Palestra 2017 жылдың 7 қаңтарында Мичиган штаты мен Пенсильвания штаты арасындағы Big Ten конференциясының ойынын қабылдады, онда «үй иесі» Ниттани Лайондар 72–63 есебімен жеңіске жетті. 2017 жылғы Ivy Лигасының ерлер баскетбол турнирі (2017 жылдың 11-12 наурызы) және 2018 жылғы Ivy Лигасының ерлер баскетбол турнирі (2018 жылдың 10-11 наурызы) Palestra-да өтті.
The Palestra has hosted more regular season or post season NCAA men's basketball games, more visiting teams, and more NCAA tournaments than any other U. S. arena. It is often called "the birthplace of college basketball". It has hosted the East regionals six times (most recently in 1980), and the sub regionals ten times (most recently in 1984). In total, 52 NCAA Tournament games have been played at the gym since it first came to Penn's campus in 1939. The Philadelphia Big 5 (Penn, Saint Joseph's, Temple, La Salle, Villanova) originally played all of its games at the Palestra. Today, the intra city conference still plays about half of its round robin games there. St. Joseph's hosts its Big 5 games at the gym, which is larger than its own Michael Hagan Arena, formerly Alumni Memorial Fieldhouse. During the 2008 09 basketball season, Saint Joseph's played all their home games at the Palestra while the then Alumni Memorial Fieldhouse was undergoing an extensive renovation to become the Hagan Arena. The annual Battle of 33rd Street between Penn and Drexel was also held at the Palestra until 2013, when the series was suspended due to a location dispute. In 2015, the series resumed; however, it became a home and home series alternating between The Palestra and Daskalakis Athletic Center every year. In addition, parts or all of the 1989 95 Atlantic 10 Conference men's basketball tournaments were contested there, as were the 1985 MEAC men's basketball tournament and the inaugural Ivy League men's and women's tournaments in 2017. The gym has also served as the site of many Philadelphia and PIAA championship games. The Palestra hosted a Big Ten Conference game between Michigan State and Penn State on January 7, 2017, with the "home standing" Nittany Lions prevailing 72–63. The 2017 Ivy League men's basketball tournament (March 11–12, 2017) and the 2018 Ivy League men's basketball tournament (March 10–11, 2018) were held at the Palestra.
2000 жылғы қайта жаңарту
2000 жылы спорт залына 2 миллион доллар жұмсалып жаңарту жүргізілді, соның нәтижесінде ғимараттың басты дәлізінде Филадельфия баскетболының тарихын көрсететін мұражай ашылды. Спорт залының басты кіреберісіне жақын жерде 1956 жылдың 4 қаңтарында Палестра аренасында алғаш рет пайда болған Сент-Джозеф университетінің танымал Соқыр құсы (Hawk) талисманына арналған бөлім орналасқан. Дәліздің екінші жағында, 211 және 210 секцияларына баратын пандус жанында, Пенн-Принстон арасындағы барлық кездесулердің рекорды тізілген. 1950 жылдан бастап әр онжылдыққа арналған жеке көрмелер ұйымдастырылған. 1970 жылдарға арналған "Атақты онжылдық" бөлімінде Вилланованың (1971) және Пенннің (1979) Final Four турниріне қатысқандары еске алынады. 2007 жылдың жазында ESPN Classic телеарнасы тарихи аренаға арналған "Палестра: Баскетбол соборы" атты бір сағаттық деректі фильмін көрсетті. Бұл толық метражды фильм аренаның дамуы арқылы колледж баскетболының эволюциясын баяндайды. НБА-ның көрнекті ойыншысы Билл Брэдли, Найсмит Даңқ залының жаттықтырушылары Чак Дейли, Джек Рамзи және Джон Чейни, бестселлер автор Джон Файнштейн, Пенн тобының директоры Р. Грир Чизимен III және CBS/ESPN сарапшысы Билл Рафтерилермен сұхбат алынған. Фильмнің сценарийін жазып, продюсерлік және режиссуралық жұмыстарын бұрынғы Пенн әйелдер баскетбол командасының ойыншысы Микаэлин Остин (Philly Philms негізін қалаушы) атқарды.
In 2000, a $2 million renovation to the gym added a museum celebrating the history of Philadelphia basketball in the building's main concourse. Near the main entrance to the gym is a section recognizing the St. Joseph's acclaimed Hawk mascot who made its first appearance at the Palestra on Jan. 4, 1956. At the other end of the concourse, by the ramp to sections 211 and 210, a scoreboard lists the all time record of the Penn Princeton rivalry. Each decade, from the 1950s onward, has its own exhibit in the concourse. The 1970s section, "A Decade of Prominence", celebrates the Final Four runs by Villanova (1971) and Penn (1979). In summer 2007, ESPN Classic broadcast a one hour documentary on the historic arena, entitled "The Palestra: Cathedral of Basketball". This feature length documentary traces the evolution of college basketball through the rise of the arena. NBA great Bill Bradley, Naismith Hall of Fame Coaches Chuck Daly, Jack Ramsay and John Chaney, best selling sports author John Feinstein, Penn Band director R. Greer Cheeseman III, and then CBS/ESPN analyst Bill Raftery are interviewed. The film was written, produced and directed by former Penn Women's Basketball player Mikaelyn Austin (founder of Philly Philms).