Кіріспе
Жиналыс қайта шақыру күні белгіленбей жабылды. Adjournment sine die (латын тілінен "күнсіз" деп аударылады) – заң шығару органы немесе ұйымдық кеңес сияқты кеңесші жиналыстың, қайта шақыру күнін белгілемей аяқталуы. Егер бұрынғы заңдар мен ережелерге сәйкес болса, жиналыс қазіргі құрамында немесе жаңадан құрылған құрамында қайта шақырылуы мүмкін. Әйтпесе, отырыстың тоқтатылуы оны таратуға тең болады. Сот та мәселені sine die-ге (күнсіз) кейінге қалдыруға құқылы, яғни мәселе қосымша хабарламаға дейін тоқтатылады. Мұндай күнсіз тоқтатуда сот отырысы мерзімсіз ашық болып қалады және жағдай өзгерсе, теориялық тұрғыдан алғанда қайта басталуы мүмкін. Мысалы, егер күдікті түрмеде болып, сот процесіне қатыса алмаса, немесе алдағы уақытта іс жүргізу мүмкін болмаса, мәселе sine die-ге (күнсіз) кейінге қалдырылуы мүмкін.
Adjournment sine die (from Latin "without a day") is the conclusion of a meeting by a deliberative assembly, such as a legislature or organizational board, without setting a day to reconvene. The assembly can reconvene, either in its present form or a reconstituted form, if preexisting laws and rules provide for this. Otherwise the adjournment effectively dissolves the assembly. A court may also adjourn a matter sine die, which means that the matter is stayed until further notice. In a sine die adjournment of this type, the hearing stands open indefinitely, and could theoretically be resumed if the situation changed. For example, a case may be adjourned sine die if there is no possibility of proceeding in the foreseeable future, such as when the defendant is in prison and cannot participate in legal proceedings.
АҚШ-тың қолданылуы
АҚШ Конгресі әдетте 3 қаңтар күні таңертең, Конституция бойынша келесі сессияның алғашқы отырысы басталар алдында сессияны sine die деп жабады. Сонымен қатар, ол бірлескен қаулы арқылы, Палата спикері мен Сенат көпшілік көшбасшысына сессияны қайта бастауға мүмкіндік бере отырып, басқа уақытта да sine die жаба алады. Кейбір штаттар заң шығару сессиясын аяқтауды арнайы рәсіммен белгілейді. Флорида заң шығарушы органында Флорида Сенатының және Флорида Өкілдер палатасының сержанттары әрқайсысы бірден қолшапан ұстап, өз палаталарынан шығады. Олар палаталар арасында кездескенде, екеуі де қолшапанды жерге тастап, заң шығару сессиясының аяқталғанын көрсетеді. Ұқсас түрде, Техас заң шығарушы органы депутаттардың отбасыларын тиісті палаталарда болуға рұқсат етеді. Палата мен Сенат ережелеріне сәйкес, бұрын қабылданған заңнамаға техникалық түзетутер енгізетін қарарлар ғана маңызды мәселелер ретінде қарастырылады; әйтпесе, құттықтау және естелік қарарлар, сондай-ақ басқа да құрметті мәселелер (мысалы, бейресми наградалар туралы шешімдер) ғана қарастырылуы мүмкін.