Жаңа Технологиялық Телескоп: Астрономиялық Жаңалықтар мен Ашылулар
New Technology Telescope
Жаңа технологиялық телескоп (NTT): ESO-ның 3.58 метрлік телескопы, Ла Силья обсерваториясында орналасқан. Активті оптиканы қолданудағы алғашқы үлгі, бейімделмелі айнасымен сапалы суреттер береді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жаңа технологиялық телескоп немесе NTT – Еуропалық Оңтүстік обсерваториясы басқаратын 3,58 метрлік Ричи-Кретиен телескопы. Ол 1989 жылы қолданысқа енгізілді. Ол Чилидегі Ла Силла обсерваториясында орналасқан және активті оптиканы қолданудың алғашқы қадамдарының бірі болды. Телескоп және оның құрылысы ең жақсы бейне сапасын қамтамасыз ету үшін революциялық дизайнмен салынды.
The New Technology Telescope or NTT is a 3.58 metre Ritchey–Chrétien telescope operated by the European Southern Observatory. It began operations in 1989. It is located in Chile at the La Silla Observatory and was an early pioneer in the use of active optics. The telescope and its enclosure were built to a revolutionary design for optimal image quality.
Сипаттамалары
NTT негізгі айнасы икемді және оның пішіні оптималды бейне сапасын сақтау үшін бақылаулар кезінде актуаторлар арқылы белсенді түрде реттеледі. Екінші айнаның орналасуы да үш бағытта белсенді басқарылады. ESO әзірлеген бұл технология, белсенді оптика деп аталады, қазіргі таңда барлық ірі заманауи телескоптарда қолданылады, мысалы, Серро-Параналдағы Өте Үлкен Телескоп және болашақтағы Еуропалық Өте Үлкен Телескоп сияқты. NTT-ны қамтитын сегізбұрышты корпус дизайны – тағы бір технологиялық жетістік. Телескоп күмбезі салыстырмалы түрде кішкентай, және ауа ағыны айна арқылы тегіс өтуін қамтамасыз ететін жапқыштар жүйесімен желдетіледі, бұл турбуленттілікті азайтып, кескіндердің айқындығын арттырады. NTT – қазіргі таңда белсенді оптика деп аталатын технологияны қолданған алғашқы телескоп болды: айнаға орнатылған көптеген актуаторлардың көмегімен (салыстырмалы түрде жұқа) монолитті айнаның пішінін белсенді түрде сақтайтын кері байланыс циклы. Оның дизайны, сондай-ақ оны қорғайтын ғимараттың дизайны көптеген революциялық ерекшеліктерді қамтыды, содан кейін ол осылай аталды. Әсіресе, телескоптың жақсы желдетілуін қамтамасыз ету және телескоп маңындағы жылу көздерін болдырмауға ерекше көңіл бөлінді. Құрылысынан бері NTT бірнеше жаңартулардан өтті, осы арқылы оның сапасы жақсарып келеді. Бұл Өте Үлкен Телескоп үшін қолданылатын инженерлік тұжырымдамалар мен бағдарламалық жасақтаманы сынау үшін нақты өмірдегі сынақ алаңы ретінде пайдаланылды. Жаңа Технологиялық Телескоп бастапқыда Хаббл ғарыш телескопындағыдай мәселеге тап болды – айна дұрыс пішінге тегістелмеді, себебі нөлдік түзетуші дұрыс калибрленбеген. Алайда, NTT-ның белсенді оптикалық жүйесі айнаны қайта өңдемей-ақ бұл қателікті түзетуге мүкіндік берді.
The main mirror of NTT is flexible and its shape is actively adjusted during observations by actuators to preserve the optimal image quality. The secondary mirror position is also actively controlled in three directions. This technology, developed by ESO, known as active optics, is now applied to all major modern telescopes, such as the Very Large Telescope at Cerro Paranal and the future European Extremely Large Telescope. The design of the octagonal enclosure housing the NTT is another technological breakthrough. The telescope dome is relatively small, and is ventilated by a system of flaps that makes air flow smoothly across the mirror, reducing turbulence and leading to sharper images. The NTT was the first telescope using what is now known as active optics: a feedback loop that actively keeps the (comparatively thin) monolithic mirror in shape, using numerous actuators on which the mirror is mounted. Its design as well as the design of its enclosure (the building protecting it) included many revolutionary features, from whence it was named. In particular, great care was taken to ensure a good ventilation of the telescope, and to avoid heat sources in around the telescope. Since its construction, the NTT has undergone several upgrades which continued to improve its quality. It was used as a real life test bench for the engineering concepts and software used for the Very Large Telescope. The New Technology Telescope initially had the same problem as the Hubble Space Telescope the mirror was ground to the wrong shape due to a mis calibrated null corrector. However, the active optics system of the NTT was able to correct that error without refiguring the mirror.
ҰТТ-мен ғылым
НТТ және оның құралы Ла-Силлада телескоп жұмыс істей бастағаннан бері маңызды жаңалықтарға үлес қосты. Оларға галактикалық орталықтың құпиясын ашу, басқа жұлдыздағы алғашқы күнге ұқсас тербелістерді байқауға көмектесу және алыс ғаламда жаңа галактикаларды тауып көптеген қашықтық рекордтарын жаңару кіреді. Соңғы кезде НТТ жаппай жас жұлдыздың айналасындағы дискіні анықтауға көмектесті, осылайша жаппай жұлдыздардың қалай пайда болатынының құпиясын шешті, ал оның байқаулары күн желдерінің астероидтерді қалай өзгертетінін анықтау үшін өте маңызды болды. Біздің Галактикамыздың ортасында айналып жүрген жұлдыздарды НТТ бақылауы арқасында оның супермассивті қара тесігінің массасы мен радиусы анықталды, бұл осындай алып және тығыз нысанның бар екенін растауға септігін тигізді.
The NTT and its instrument have contributed for important discoveries since the telescope started working at La Silla. These include unravelling the mysterious Galactic centre, contributing to the observations of the first solar like oscillations in another star, and breaking many distance records by finding new galaxies in the far away Universe. Most recently, the NTT helped detect a disc around a massive young star, solving the mystery of star formation in massive stars, and its observations were crucial to determine how asteroids are modified by solar wind. NTT observations of stars orbiting the centre of our Milky Way helped determine the mass and the radius of its supermassive black hole, effectively helping to confirm the existence of such a massive and compact object.