Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Американдық лига паркі, тарихшылар American League Park I деп атаған, бұрын Вашингтон қаласының Тринидад ауданында, Флорида даңғылы мен Тринидад даңғылының солтүстік-шығыс бұрышында, бұрын Вашингтон кірпіш компаниясына тиесілі болған жерде орналасқан бейсбол алаңы болды. Ол 1901 жылғы маусымнан бастап 1903 жылғы маусымға дейін Вашингтон сенаторларының ойындарын қабылдады. Алаңның сол жақ қабырғасы кейін Нейл көшесіне айналды; үшінші базалық сызығы Тринидад даңғылы бойымен, бірінші базалық сызығы Флорида даңғылы бойымен, ал оң жақ қабырғасы қазіргі Бладенсбург жолы бойымен өтті. 1901 жылдың 20 наурызында округ комиссарлары үлкен трибуна және басқа да қосалқы құрылымдардың жоспарлары мен техникалық ерекшеліктерін қамтитын өтінішті қарастырып, Американдық лигаға осы жерде бейсбол алаңын салуға рұқсат берді. Сноуден Эшфорд осы мәселені қараған құрылыс инспекторы болды. Бұл жер бұрын Вашингтон кірпіш компаниясының меншігінде болған, сол кезде аймақ тым тығыз салынбаған; ең жақын ғимараттар алаңның шекарасынан 15 метрден астам қашықтықта орналасқан. Сондықтан, мұнда ағаш қоймасы салынса, одан да көп қауіп туындамас деп есептелді. Ол кезде Колумбия округінде бейсбол алаңдарын салуға қатысты ешқандай арнайы ережелер болған жоқ. Жақын жердегі жер иелерінен ешқандай қарсылық түспеді, сондықтан рұқсат берілді. Трибуналар сол кездегі көптеген бейсбол алаңдары сияқты ағаштан салынған. Сол жақ сызық шамамен солтүстік-оңтүстік бағытында жүргізілді, сол жақ алаңның ұзындығы 290 фут (88 м) құрады. Солтүстік-батыстағы Боундери Филд Американдық лиганың сенаторлары үшін артықшылықты орын болған, бірақ Ұлттық лига оны пайдалануға кедергі келтірді, өйткені олардың Вашингтонда енді франшизасы болмаса да, осы жерге құқығы болды. Лигалар арасындағы келісімге қол жеткеннен кейін, сенаторлар 1904 жылғы маусымда сол жерге көшіп, ол Американдық лига паркі II немесе Ұлттық парк деп аталды. Американдық лига паркі I-дің трибуналары командамен бірге жаңа орынға тасымалданды. 1907 жылға қарай бұл жерде бейсбол алаңы болмай қалды.
American League Park, known by historians as American League Park I, was a baseball park that formerly stood in the Trinidad neighborhood of Washington, D. C., at the corner of Florida Avenue and Trinidad Avenue NE on land previously belonging to the Washington Brick Company. It hosted the Washington Senators from the 1901 season through the 1903 season. The ballpark's left field fence would become Neal Street NE; its third base line ran along Trinidad Avenue; its first base line ran along Florida Avenue NE; and its right field fence ran along present day Bladensburg Road. On March 20, 1901, the district commissioners granted permission to the American League to establish a baseball park at the location following an application including plans and specifications for the grand stand and the other supporting structures. Snowden Ashford was the building inspector who handled the case. The land had been previously occupied by the Washington Brick Company in an area sparsely built at the time; the closest buildings were located more than 50 feet (15 m) from the outlines of the grounds. Therefore, it was considered that it would not cause more menace to the area then if a lumber yard was established there. No specific regulations for the establishment of baseball grounds were in place in the District of Columbia at the time. No opposition from nearby landowners was received, therefore permission was granted. The grandstands were made out of wood as most ballparks of the time. The left field line ran roughly north–south, with the left field measuring 290 feet (88 m). Boundary Field, in Northwest DC, had been the preferred site for the American League Senators, but its usage had been blocked by the National League, which still had rights to the site despite no longer having a franchise in Washington. Once peace was reached between the leagues, the Senators moved to that site for the 1904 season, which became known as American League Park II or National Park. The stands from American League Park I were transported to the new location along with the team. By 1907, there was no longer a baseball field on the site.