Американская Лига Парк I: Первая бейсбольная арена Вашингтона.
American League Park
Американская бейсбольная лига Парк I: история стадиона в Вашингтоне, округ Колумбия, где играли Washington Senators в 1901-1903 гг. Местоположение и детали строительства.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Парк Американской лиги, известный историкам как Парк Американской лиги I, был бейсбольным стадионом, который ранее располагался в районе Тринидад города Вашингтон (округ Колумбия), на углу Флорида-авеню и Тринидад-авеню NE, на земле, ранее принадлежавшей Вашингтонской кирпичной компании. На стадионе играли Вашингтон Сенаторы с сезона 1901 по сезон 1903. Левая внешняя стена стадиона впоследствии стала улицей Нил NE; третья базовая линия проходила вдоль Тринидад-авеню; первая базовая линия – вдоль Флорида-авеню NE; а правая внешняя стена – вдоль современной Бладенсбург-роуд. 20 марта 1901 года комиссары округа предоставили Американской лиге разрешение на строительство бейсбольного стадиона на этом месте после подачи заявки, включавшей планы и спецификации для главной трибуны и других вспомогательных сооружений. Сноуден Эшфорд был инспектором по строительству, ответственным за это дело. Ранее земля принадлежала Вашингтонской кирпичной компании и находилась в малозастроенном районе; ближайшие здания располагались на расстоянии более 15 метров от границ территории. Поэтому было сочтено, что это не создаст большей опасности для района, чем, например, размещение там лесопилки. В то время в округе Колумбия не существовало специальных правил для строительства бейсбольных площадок. Возражений со стороны соседних землевладельцев не поступило, и разрешение было выдано. Трибуны были построены из дерева, как и большинство бейсбольных стадионов того времени. Линия левого поля проходила примерно с севера на юг, а длина левого поля составляла 88 метров. Боундерфилд, расположенный в северо-западной части Вашингтона, был предпочтительным местом для сенаторов Американской лиги, но Национальная лига заблокировала его использование, поскольку по-прежнему сохраняла права на эту территорию, несмотря на отсутствие франшизы в Вашингтоне. После достижения соглашения между лигами сенаторы переехали на это место в сезоне 1904 года, который стал известен как Парк Американской лиги II или Национальный парк. Трибуны из Парка Американской лиги I были перевезены на новое место вместе с командой. К 1907 году на этом месте уже не было бейсбольного поля.
American League Park, known by historians as American League Park I, was a baseball park that formerly stood in the Trinidad neighborhood of Washington, D. C., at the corner of Florida Avenue and Trinidad Avenue NE on land previously belonging to the Washington Brick Company. It hosted the Washington Senators from the 1901 season through the 1903 season. The ballpark's left field fence would become Neal Street NE; its third base line ran along Trinidad Avenue; its first base line ran along Florida Avenue NE; and its right field fence ran along present day Bladensburg Road. On March 20, 1901, the district commissioners granted permission to the American League to establish a baseball park at the location following an application including plans and specifications for the grand stand and the other supporting structures. Snowden Ashford was the building inspector who handled the case. The land had been previously occupied by the Washington Brick Company in an area sparsely built at the time; the closest buildings were located more than 50 feet (15 m) from the outlines of the grounds. Therefore, it was considered that it would not cause more menace to the area then if a lumber yard was established there. No specific regulations for the establishment of baseball grounds were in place in the District of Columbia at the time. No opposition from nearby landowners was received, therefore permission was granted. The grandstands were made out of wood as most ballparks of the time. The left field line ran roughly north–south, with the left field measuring 290 feet (88 m). Boundary Field, in Northwest DC, had been the preferred site for the American League Senators, but its usage had been blocked by the National League, which still had rights to the site despite no longer having a franchise in Washington. Once peace was reached between the leagues, the Senators moved to that site for the 1904 season, which became known as American League Park II or National Park. The stands from American League Park I were transported to the new location along with the team. By 1907, there was no longer a baseball field on the site.