Бостонның «Жасыл Монстр» қабырғасы — Мақалалармен ағылшынша

Кіріспе

Бостон қаласындағы Фенвей паркінің сол жақтағы қабырғасы

"Жасыл монстр" – Бейсболдың жоғары лигасының "Бостон Ред Сокс" командасының үй стадионы – Фенвей паркінің сол жақтағы 37 фут (11 метр) биіктігіндегі қабырғасына берілген танымал лақап атым. Бұл қабырға үй тақтасынан 310 фут (94 метр) қашықтықта орналасқан және оң қолды ойыншылар үшін танымал нысана болып табылады.

Шолу

Қабырға 1912 жылы Фенуэйдің солтүстік жағында, Лансдаун көшесіне қарап тұрған бастапқы бейсбол алаңының құрылысының бір бөлігі болды. Ол ағаштан жасалған, 1934 жылы қалайымен және бетонмен жабылған. Кейін 1976 жылы қатты пластикпен жабылған. Қабырғаға қолмен басқарылатын есептегіш орнатылған, ол кемінде 1914 жылдан бері сол жерде (оң жақтағы суретке қараңыз). Атауына қарамастан, Жасыл Монстр 1947 жылға дейін жасыл түске боялмаған; оған дейін ол жарнамалармен жабылған. "Монстр" деген атау салыстырмалы түрде жаңа. Тарихының көп бөлігінде ол жай ғана "Қабырға" деп аталды. Жасыл Монстр қазіргі кездегі Бас лига бейсбол алаңдарының қабырғалары арасында ең биігі; ол барлық кәсіби бейсбол алаңдары арасында (кіші лигаларды қоса алғанда) екінші биік, себебі 2007 жылы оны Пенсильвания штатының Йорк қаласындағы WellSpan Park алаңының сол жақ қабырғасы басып өтті, ол шамамен биік. Кәсіби бейсбол командалары орналасқан алаңдарда сыртқы көрермендерден, әсіресе ауланың ашық бөліктерінен алаңды жасыру үшін көбінесе биік қоршаулар орнатылады, онда трибуналар төмен немесе мүлдем жоқ. Қабырға сонымен қатар ойнау бетінен салыстырмалы түрде биік болғандықтан "арзан" хоум-рандардың санын азайтуға көмектеседі. Фенуэй қабырғасы екі мақсатқа да қызмет етеді. Фенуэй дәуіріндегі немесе одан кейінгі алаңдардың арасында биік қоршаулары бар Baker Bowl, Washington Park, Ebbets Field, League Park, Griffith Stadium, Shibe Park және соңғы кездегі Los Angeles Memorial Coliseum болды. Фенуэй – ерекше биік қабырғалы Бас лига бейсбол алаңдарының соңғысы. Қазіргі заманғы бейсбол алаңдарында салыстырмалы түрде биік қабырғалар Фенуэй қабырғасы сияқты қажеттіліктен гөрі жаңалық үшін салынған. Жасыл Монстр басқа алаңдардың қабырғаларын асып түсетін көптеген тікелей соққыларды хоум-ранға айналдырмаумен танымал. Мұның жанама әсері – қос ұпайдың жиілігін арттыру, себебі доп қабырғадан соққанда осы нәтиже ең көп кездеседі (көбінесе "қабырғадан соққан қос ұпай" деп аталады). Кейбір сол жақтағы ойыншылар, әсіресе Фенуэйде көп тәжірибесі барлар, екінші базаға жүгірушіні лақтыру үшін немесе соққы берушіні бір ұпаймен шектеу үшін қабырғадан секіріп келетін допты ұстауға шеберлік танытады. Қазіргі Бас лига алаңдарымен салыстырғанда, қабырғаның орналасуы салыстырмалы түрде тар сол алаңды құрайды; қабырға сол алаңның фол сызығы бойымен тақтайшадан шамамен түседі. Осы қысқа қашықтыққа байланысты, терең алаңда алаңгер ұстап алатын көптеген терең ұшқыш доптар базалық соққылар үшін қабырғадан кері қайтарылады. Қабырға көптеген тікелей соққыларды қос ұпайға айналдырса, сонымен қатар кейбір биік, бірақ терең емес ұшқыш доптардың алаңнан шығып, хоум-ран болуына мүмкіндік береді. 2001 және 2002 жылдары Жасыл Монстрдің биіктігі туралы рекордты Цинциннатидегі (Огайо штаты) Riverfront стадионындағы орталық алаң қабырғасы уақытша басып өтті. Riverfront стадионының жанында орналасқан Great American Ball Park құрылысы кезінде орталық алаңнан орындықтардың үлкен бөлігі алынып тасталды және уақытша соққышының көзі ретінде 12 метрлік қара қабырға орнатылды. Бүкіл қабырға ойналып жатқан еді. Бұл жаңа қабырғаны көбінесе "Қара Монстр" деп атады. 2002 жылы Riverfront стадионы қиратылған кезде Жасыл Монстр рекордты қайтарып алды. Атақты қабырғаның құрметіне Red Sox талисманы – Wally the Green Monster деп аталатын жүнді жасыл монстр, оған 2016 жылы оның кіші қарындасы Тесси қосылды.

The wall was part of the original ballpark construction of 1912, along Fenway's north side facing Lansdowne Street. It is made of wood and was covered in tin and concrete in 1934. It was then covered with hard plastic in 1976. A manual scoreboard is set into the wall, which has been there, in one form or another, at least as far back as 1914 (see photo at right). Despite the name, the Green Monster was not painted green until 1947; before that, it was covered with advertisements. The Monster designation is relatively new. For most of its history it was simply called "The Wall". The Green Monster is the highest among the walls in current Major League Baseball fields; it is the second highest among all professional baseball fields (including minor leagues), as in 2007 it was surpassed by the left field wall of WellSpan Park in York, Pennsylvania, which is approximately taller. Ballparks occupied by professional baseball teams have often featured high fences to hide the field from external viewers, particularly behind open areas of the outfield where bleacher seating is low lying or non existent. The wall might also reduce the number of "cheap" home runs due to the barrier's relatively tall height above the playing surface. Fenway's wall serves both purposes. Past ballparks of Fenway's era or even later which featured high fences in play included Baker Bowl, Washington Park, Ebbets Field, League Park, Griffith Stadium, Shibe Park, and more recently, Los Angeles Memorial Coliseum. Fenway is the last of the exceptionally high walled major league ballparks. Relatively high walls in modern ballparks have been constructed for their novelty rather than by necessity, as Fenway's wall had been. The Green Monster is famous for preventing home runs on many line drives that would clear the walls of other ballparks. A side effect of this is to increase the prevalence of doubles, since this is the most common result when the ball is hit off the wall (often referred to as a "wallball double"). Some left fielders, predominantly those with vast Fenway experience, have become adept at fielding caroms off the wall to throw runners out at second base or hold the batter to a single. Compared with other current major league parks, the wall's placement creates a comparatively shallow left field; the wall falls approximately from the plate along the left field foul line. With this short distance, many deep fly balls that could be caught by the fielder in a deeper park rebound off the wall for base hits. And while the wall turns many would be line drive homers into doubles it also allows some high yet shallow fly balls to clear the field of play for a home run. During 2001 and 2002, the Green Monster's height record was temporarily beaten by the center field wall at Riverfront Stadium in Cincinnati, Ohio. During the construction of Great American Ball Park, located right next to Riverfront Stadium, a large section of seats was removed from the center field area to make room and a 40 feet (12 m) black wall was erected as a temporary batter's eye. The entire wall was in play. This new wall was often called "The Black Monster". When Riverfront Stadium was demolished in 2002, the Green Monster reclaimed the record. In honor of the famed wall, the Red Sox mascot is a furry green monster named Wally the Green Monster, joined in 2016 by his younger sister Tessie.

Даффи жарлығы

1912 жылдан 1933 жылға дейін 3 метрлік үйінді Жасыл монстрдің алдындағы еңіс құрап, сол алаңдағы фол полюсінен орталық алаңдағы желек полюсіне дейін созылды. Бұл жер жұмысы «терраса» құрады, ол сол кездегі бейсбол алаңдарының кең таралған ерекшелігі (қазіргі кездегі ескерту жолы орнында) болатын. Оның мақсаты Синциннатидегі Кросли алаңындағыдай, көше деңгейі мен алаң деңгейі арасындағы биіктік айырмасын теңестіру еді. Сонымен қатар, ол сол дәуірдегі тағы бір кең таралған практика – көп көрерменді қабылдау үшін қосымша отыру орны ретінде де пайдаланылды. Террасаның арқасында, көп көрермен оған отырмаған кезде, Фенвей паркіндегі сол жақ қорғаушысы көтеріліп тұрған жерде ойнауға мәжбүр болды. Бостонның алғашқы жұлдызы – сол жақ қорғаушысы Даффи Льюис осы шеберлікті жақсы меңгергендіктен, бұл аймақ «Даффидің жарлығы» деп аталды. Сондай-ақ, қазіргі Америка лигасының Шығыс дивизионының турнирлік кестесін көрсететін тақта бар. Қабырғада 127 ұя бар, ал үш есепке алушы команда есепті көрсету үшін пластиналарды жылжытып отырады. Сары сандар иннингтердегі ұпайларды, ал ақ сандар соңғы иннингтердегі ұпайларды көрсетеді. Ағымдағы питчерлердің салмағы мен бойы өлшенген, сондай-ақ Карлтон Фисктің 1975 жылғы Әлем сериясының 6-ойынындағы жеңіс голын соққандағы «дене тілі» – допты «қолмен итергендей» әділ соққыға бағыттауы таблодағы телекамераға түсірілді.

Морзе коды

Американдық лиганың есеп тақтасындағы ақ сызықтарда жоғарыдан төменге қарай көрінетін Морзе коды – бұрынғы иелері Томас А. Яуки мен Жан Р. Яукидің әріптерінің бастапқы әріптері.

Оң жақ алаң

Фенуэйдің сол жақтағы бұрмалануы оң жақтағы ерекше пішінімен және кең аумағымен теңестіріледі, ол фол сызығы бойымен 302 фут (92 м) (дегенмен, нақты қашықтығы жылдар бойы күмәндалған), ал ең шеткі нүктесі 380 фут (116 м) құрайды (сол жақтағыдай). 1940 жылы оң жақ алаңның қабырғасына солқолды соққышы Тед Уильямстың добы қоршаудан асып өтуі үшін қашықтықты қысқарту мақсатында бульпен қосылды. Содан бері көп жылдар бойы бұл бульпендер "Уильямсбург" деп аталды.

Жасыл монстр орындықтары

1936 жылы «Ред Сокс» командасы «Монстрдың» үстіне 7 метрлік тор орнатты, мақсаты – жақын орналасқан Лансдаун-стриттегі дүкендерді хоум-ран доптарынан қорғау. Бұл тор 2002–2003 жылғы маусым аралығына дейін сақталды, содан кейін команданың жаңа басшылығы қабырғаның үстіне 274 жанкүйерге арналған жаңа отыру орнын салды. Бұл «Монстр орындықтары» өте танымал болды және «Фенуэй паркіндегі» отыру орындарын кеңейту жоспарының бір бөлігі еді. Кейін «Ред Сокс» 2005 жылы негізгі отыру орны мен орталық алаңдағы есептеу тақтасының арасында орналасқан, «Ұлттық ұя» деп аталған кішірек отыру орнын қосты.

Саты

Тағы бір ерекшелік – «Жасыл Жәндікке» 4 метрлік биіктікте орналасқан қоршаудың сол жақ үстіңгі бөлігінен басталып, қабырғаның үстіне дейін созылатын баспалдақ бекітілген. Бұрын алаң күтушілер бұл баспалдақтың көмегімен қабырғаға ілінген тордан гол соққан доптарды алып жүретін. «Монстр» орындары қосылғаннан кейін тор алынып тасталған соң, баспалдақ өзінің мағынасын жойды, бірақ ол тарихи ескерткіш ретінде сол күйінде қалды. Баспалдақтың орналасуы ерекше, себебі ол ойын алаңында орналасқан; мұндай баспалдақ барлық негізгі лигаларда тек осы жерде ғана кездеседі. Ойын барысында баспалдаққа тиген доптардың көптеген мысалдары бар, олардың кем дегенде екісі парктегі голға әкелді. 1950 жылдардағы ойында «Ред Сокс» командасының ойыншылары Тед Уильямс пен Джимми Пирсолл сол-орталық бағыттағы допты қадағалап, бірақ доп баспалдаққа тиіп, орталық алаңға секіріп кетті, бұл баттер Джим Лемонға базаны айналып өтуге жеткілікті уақыт берді. Кейін, 1963 жылы, баяу қозғалатын Дик Стюарт жоғары соққан доп ең алдымен баспалдаққа, содан кейін аутфилдер Вик Давалиллоның басына тиді, ал содан кейін Стюарттың ұпай жинауына жеткілікті қашықтыққа домалап кетті. Жиі айтылатын миф бойынша, егер доп баспалдаққа тиіп, содан кейін қабырғадан немесе ойын алаңынан сыртқа секіріп кетсе, баттерге үш базалық ереже бойынша мүмкіндік беріледі. «Фенуэйдің» негізгі ережелерінде де, ешбір негізгі лига стадионында да мұндай ереже жоқ, бірақ мұндай жағдай туындауы мүмкін. Үш базалық ереже орын алуы үшін, ойын алдында бас жаттықтырушылар мен төрешілер командасы ерекше жағдайларды шешу үшін арнайы ережелерге келісуі керек, бұл ережелерде ескерілмеген сирек немесе күтпеген жағдайларға байланысты. Мысалы, 1903 жылғы әлем чемпионатына қатысқанда, Питтсбургтегі «Экспозиция Парк III» стадионында алаңдағы шөпке орналасқан көрермендер аймағына доп тиген баттерлерге үш базалық ереже берілді; бұл жағдай сол серияда 17 рет орын алды.

Жарнамалар

1947 жылы қабырға жасыл түске боялғаннан кейін, 1999 жылға дейін, Фенвейдегі «All Star Game» ойынын жарнамалағанға дейін қабырғада ешқандай жарнама болған жоқ. Содан бері «Джимми Фонд», «W. B. Mason» және «Granite City Electric» сияқты түрлі жарнамалар пайда болды. 1997 жылы орнатылған сол жақтағы жарық мұнарасындағы «Кока-кола» бөтелкелері күшті соққы жасаушы ойыншылардың нысанасы болды. Бұл 3D жарнамалар 2008 жылғы маусымға дейін алынып тасталды, сосын сол жақтағы жоғарғы қабаттағы жаңа орындықтардың үстіне LED табло орнатылды. Манни Рамирес 500-ші голын соғуға дайындалып жатқанда, оның соққан голдарының саны жарық мұнарасының төменгі жағында көрсетілді. Есептеу таблосы кеңейтілген кезде қолмен басқарылатын таблоның жанына жарнамалар қосылды. Көп жылдар бойы «Джимми Фонд» жарнамасы орналасқан қолмен басқарылатын таблоның үстінде қазір «Foxwoods Resort Casino» логотипі Fenway Park-тың маңызды бөлігіне айналды. Фенвейден тыс, Кенмор скверінде орналасқан, бірақ сол жақ алаң қабырғасынан көрінетін «Boston Citgo» таблосы бар.

Ұқсас және байланысты орындар

Ред Сокстың қазіргі көктемгі жаттығу орны, Флорида штатының Форт-Майерс қаласындағы JetBlue паркі, Фенвей-Саутта орналасқан және Жасыл монстрдың көшірмесін ұсынады. JetBlue паркіндегі Жасыл монстрде тіпті Fenway Park-тың 1934 жылғы винтаждық, қолмен басқарылатын таблосы орнатылған. Вест-Эндтегі Fluor Field, Greenville Drive командасының үйі, сондай-ақ "Greenville Monster" бар; Флоридадағы JetBlue паркі сияқты, Fluor Field-тың өлшемдері Фенвей Паркіне дәл келеді. Drive – Red Sox командасының жоғары A лигасындағы филиалы, 2021 жылы Минор Лига бейсболының қайта ұйымдастырылуында A лигасынан көтерілді. Hadlock Field, Portland Sea Dogs командасының үйі, Бостон Ред Сокс клубының AA лигасындағы филиалы. Бұл стадионда "Maine Monster" лақап атымен белгілі Жасыл монстрдың көшірмесі бар. Вашингтон Сенаторларының көп жылдар бойы үйі болған Вашингтондағы Griffith Stadium-да оң жақтағы Жасыл монстрдің өзіндік нұсқасы болды. Vanderbilt University Commodores бейсбол бағдарламасының үйі Хокинс Филдте олардың өзіндік Жасыл монстр нұсқасы бар, оның үстінде есеп тақтасы орнатылған. Бұрынғы (2014 жылы қиратылған) Hubert H. Humphrey Metrodome – Миннесота университетінің Golden Gophers бейсбол бағдарламасы мен Миннесота Twins командасының бұрынғы үйі. Оң жақтағы футбол орындарының үстіне 23 фут (7 метр) жарнамалық брезент ілінген, ол қара қоқыс қаптары сияқты көрінісі үшін "Hefty Bag" немесе "Baggie" деп аталды. Жоғарыдағы бүктелген орындықтарға соққан доптың үйден тысқары кеткені есептелгендіктен, ал брезент батут сияқты секіріп, қос допты қамтамасыз еткендіктен, сол қолмен ойнайтын күшті ойыншылар үшін тартымды нысана болды. Minute Maid Park, Хьюстон Астросының үйі, сол жақтағы Жасыл монстрдан шабыт алған қабырғаға ие, оның үстінде көршілес Union Station станциясының жұмыс күндерін еске түсіретін пойыз орнатылған. Қабырға Жасыл монстрден 8 метр терең және 1 метр биік, бірақ оның алдында Crawford Boxes деп аталатын 19 метр биіктігі бар және 5 метр тереңдігі бар трибуналар бөлімі бар. Флорида Марлинс командасының бұрынғы үйі Pro Player Stadium-да 1992 жылғы маусымнан бастап 2009 жылға дейін сол жақтағы алаңға кішкентай "Teal Monster" орнатылған. Алғашқыда қолмен басқарылған, бірақ кейіннен қашықтан басқаруы бар цифрлық дисплейге айналды. WellSpan Park, York Revolution командасының үйі, Жасыл монстрден 6 дюйм (152 мм) биік "Arch Nemesis" бар. RE/MAX Field, Edmonton Riverhawks командасының үйі, үй тақтасынан 128 метр қашықтықта 10 метрлік жасыл монстр бар. Фукуока СофтБанк Хоукс командасының үйі Фукуока Домында аутфилдте "Жасыл монстр" бар. Сиэтлдегі Kingdome-дың оң жақтағы биік қабырғасы болды, ол Вашингтон штатының Walla Walla қаласының атымен "Walla Walla" деп аталды. Дурхам Буллс Атлетик Парк, Дурхам Буллс командасының үйі, Tampa Bay Rays командасының AAA лигасындағы филиалы, сол жақтағы "Blue Monster" деп аталатын 10 метрлік қабырғаға ие. Пионер Лигасының Missoula PaddleHeads командасының үйі Allegiance Field-тегі Ogren Park-тың оң жағында 27 фут (8 м) алаңы бар, ол үй тақтасынан 87 метр қашықтықта орналасқан. Паркте үй тақтасынан 94 метр қашықтықтағы ұқсас қабырға бар, бірақ оның биіктігі соншалықты жоғары емес. Pittsburgh Pirates командасының үйі PNC Park-та 21 фут (6 м) оң жақтағы қабырға бар, ол Pirates командасының Даңқ залынан шыққан оң жақтағы ойыншы Роберто Клементеге құрмет көрсетеді, ол #21 киген. Asheville Tourists командасының үйі McCormick Field-тың оң жақтағы қабырғасының биіктігі 11 метр. Page Stadium, Loyola Marymount University бейсбол командасының алаңында, сол жақтағы Жасыл монстрдің көшірмесі бар. Джон Ф. Фицджеральд экспрес-жолы, Бостонның орталығы арқылы өтетін 93-ші мемлекетаралық экспрес-жолының бөлігі, қазір "Big Dig" деп аталатын құрылыс жобасының нәтижесінде жер астында орналасқан. Көп жылдар бойы көгалданған тіреулермен ұсталған жоғары экспрес-жол болды және оны "Бостонның басқа Жасыл монстры" деп мазақтады. San Francisco Giants командасының үйі Oracle Park-та Уилли Мейстің құрметіне 7 метрлік оң жақтағы қабырға орнатылған; оның биіктігі оның зейнеткерлік киім нөміріне сәйкес келеді. Cleveland Guardians командасының үйі Progressive Field-та 6 метрлік сол жақтағы қабырға бар, оны "кішкентай жасыл монстр" деп атайды. 1994 жылдан 2003 жылға дейін AA класы New Haven Ravens командасының үйі болған Bush Field, қазір оны Yale University командасы ғана пайдаланады, орталық алаңда 11 метрлік жасыл металл қабырға бар, онда тек қолмен басқарылатын табло ғана емес, сонымен қатар Fenway-дің Жасыл монстры сияқты түсті шамдармен доптар, соққылар және ауттар көрсетіледі.

The Red Sox current spring training home, JetBlue Park at Fenway South in Fort Myers, Florida, features a replica of the Green Monster. JetBlue's Green Monster even has Fenway Park's 1934 vintage, manually operated scoreboard installed in it. Fluor Field at the West End, home of the Greenville Drive of the High Single A Carolina League, has a "Greenville Monster" as well; much as jetBlue Park in Florida does, Fluor Field's dimensions replicate exactly those of Fenway Park. The Drive is the High A affiliate of the Red Sox, having been elevated from Single A in the 2021 reorganization of Minor League Baseball. Hadlock Field, home of the Portland Sea Dogs, the AA affiliates of the Boston Red Sox. This stadium boasts a replica of the Green Monster, nicknamed the "Maine Monster". Griffith Stadium in Washington, D. C., the longtime home of the Washington Senators, had its own version of the Green Monster in right field. Hawkins Field, home of the Vanderbilt University Commodores baseball program features their own, 35 feet (11 m), version of the Green Monster with a scoreboard on top. The former (demolished 2014) Hubert H. Humphrey Metrodome was the previous home of the University of Minnesota Golden Gophers baseball program and the Minnesota Twins. A 23 feet (7 m) advertising covered tarp hung over the fold away football seating in right field and was derisively referred to as the "Hefty Bag" or "Baggie" for its black garbage bag like appearance. As hitting the exposed folded seats above it was considered a home run and the tarp provided a trampoline like bounce to assure a double, it was an attractive target for left handed power hitters. Minute Maid Park, home of the Houston Astros, has a wall inspired by the Green Monster in left field, atop which is mounted a train reminiscent of the operating days of the adjacent Union Station. The wall is 25 feet (8 m) deeper and 1 feet (0 m) higher than the Green Monster, but in front of it is a section of stands called the Crawford Boxes, which are only 19 feet (6 m) high and are 5 feet (2 m) deeper. Pro Player Stadium, the former home of the Florida Marlins, featured a smaller 'Teal Monster' in left field from the team's original 1992 season until 2009, when the display was replaced by ad hoardings for the remaining 2010 and 2011 seasons before their move to Marlins Park. The board started out as manual but eventually was converted to a digital eggcrate display with remote control. WellSpan Park, home of the York Revolution, has "The Arch Nemesis" that is 6 inches (152 mm) taller than the Green Monster. RE/MAX Field, home of the Edmonton Riverhawks, has a 34 feet (10 m) green monster 420 feet (128 m) from home plate. Fukuoka Dome, home of the Fukuoka SoftBank Hawks, has a "Green Monster" in the outfield. The Kingdome in Seattle, Washington had a high right field wall that was dubbed "The Walla Walla" after Walla Walla, Washington. Durham Bulls Athletic Park, home of the Durham Bulls, AAA affiliate of the Tampa Bay Rays, has a 32 feet (10 m) wall in left field named the "Blue Monster". Ogren Park at Allegiance Field, home of the Missoula PaddleHeads of the Pioneer League, has a 27 feet (8 m) in right field, located 287 feet (87 m) from home plate as measured along the foul line. The park has a similar wall that is 309 feet (94 m) from home plate, but not as tall. PNC Park, home of the Pittsburgh Pirates, has a 21 feet (6 m) right field wall, paying homage to the Pirates' Hall of Fame right fielder Roberto Clemente, who wore #21. McCormick Field, home of the Asheville Tourists, has a 36 feet (11 m) right field wall. Page Stadium, the field for the Loyola Marymount University baseball team, also boasts a replica of the Green Monster in left field. John F. Fitzgerald Expressway, a part of Interstate 93 through downtown Boston, now underground as a result of the construction project known as the "Big Dig", was for many years an elevated expressway, held up with green girders, and was derided as "Boston's other Green Monster". Oracle Park, home of the San Francisco Giants, has a 24 feet (7 m) right field wall in honor of Willie Mays; the height in feet matches his retired uniform number. Progressive Field, home of the Cleveland Guardians, has a 19 feet (6 m) left field wall, nicknamed the "little green monster". Bush Field, home of the Class AA New Haven Ravens from 1994 to 2003, and now only used by Yale University's team, features a 35 feet (11 m) green metal wall in center field, which not only features a manual scoreboard, but also displays balls, strikes and outs with colored lights, just like Fenway's Green Monster.