Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Кноке-Хейст бөлімі, Бельгия
Section of Knokke Heist, Belgium
Кноке – Бельгияның Фландриядағы Батыс Фландрия провинциясында орналасқан Кноке-Хейст муниципалитетіне қарасты қала. Қаланың өзінде 15 708 адам тұрады (2007 жылы), ал Кнокке-Хейст муниципалитеті 33 818 тұрғыны бар (2009 жылы). Кноке Бельгия жағалауының ең солтүстік-шығысындағы теңіз жағалауындағы курорт. Ол Голландия шекарасына жақын орналасқан; Голландия аумағынан Цвин табиғи қорығымен бөлінеді. Кноке «Звин» теңізінің айналасындағы аумақты қорғау үшін бөгеттер салу нәтижесінде пайда болды. XIX ғасырдың басында Брюссель қаласының халқы үшін демалыс орны болған. Джеймс Энсор, Альфред Верви және басқа суретшілер әдемі көріністерін суретке түсіру үшін осы кішкентай ауылға жиі келіп тұратын. Суретшілер кішкентай диірменшінің үйін жалға алып, 1880 жылы «Cercle des Artistes» (Суретшілер үйірмесі) құрды. Бұл қала бірте-бірте жоғары деңгейдегі қонақтарды, мейрамханаларды және дүкендерді тартатын курортқа айналды. Сент-Джордж ағылшын шіркеуі ағылшын тілді қоғамға қызмет етеді. Бүгінде Кноке өз жағажайларымен және оның пайда болуына себеп болған бөгеттер жүйесімен танымал. Бельгияның он казиносының ең үлкені – Кноке казино, теңіз жағалауында орналасқан және күніне 20 сағат бойы жұмыс істейді. Қала Бельгия жағалауы трамвай желісінің солтүстік ұшында орналасқан, сонымен қатар Кнокке теміржол стансасында NMBS пойыздарымен де қызмет көрсетеді. N34 тас жолы Кноккені Де Паннемен байланыстырады.
Knokke is a town in the municipality of Knokke Heist, which is located in the province of West Flanders in Flanders, Belgium. The town itself has 15,708 inhabitants (2007), while the municipality of Knokke Heist has 33,818 inhabitants (2009). Knokke is the most north eastern seaside resort on the Belgian coast. It lies adjacent to the Dutch border; separated from the Dutch territory by the Zwin nature reserve. Knokke came into existence as a result of the construction of dikes that were to protect the area around the 'Zwin' sea arm. Originally a vacation haven for the city folk of Brussels in the early 19th century, artists such as James Ensor, Alfred Verwee and others started to frequent the small hamlet to paint its beautiful vistas. The artists rented a small miller's cottage and founded the Cercle des Artistes in 1880. It gradually became a resort town with upscale clientele, restaurants and shops. St. George's Anglican Church serves the English speaking community. Nowadays Knokke is well known for its beaches and for the dike system to which it owes its origins. The largest of Belgium's ten casinos, Knokke Casino, is located on a seaside promenade and is open 20 hours a day. The town lies at the northern end of the Belgian Coast Tram line and is also served by NMBS trains at Knokke railway station. The N34 connects Knokke to De Panne.
Танымал мәдениетте
Кнокке Жак Брельдің "Джаки (Le Chanson de Jacky)" әнінде мәңгілікке түсірілген: Егер бір күні Кнокке-ле-Зуттеде/Мен, қорқамын/Қарт әйелдерге ән салатын болсам. Бұл Морт Шуман жазған ағылшын тіліндегі нұсқасында кездеспейді. 1970 жылдары қалада Кноккенің Алтын теңіз қарлығашы үшін жеңіл ойын-сауық байқауы өткізілді. 1976 жылы британдық "BBC-нің Норман Уиздом шоуы" бірінші орынды жеңіп алды. 2023 жылы сәтті болған бельгиялық фламанд телесериалы "Кнокке Офф" Кноккеде түсіріліп, сол жерде де өрбітеді.
Knokke is immortalised in the Jacques Brel song, "Jacky (Le Chanson de Jacky)": Even if one day in Knokke le Zoute/I become, as I fear/Singer for old women It does not feature in the English language version written by Mort Shuman. In the 1970s the town was the host of the light entertainment competition for the Golden Sea swallow of Knokke. In 1976 the British entry, BBC's The Norman Wisdom Show, won first prize. The successful 2023 Belgian Flemish television series Knokke Off was filmed and set in Knokke.