Грин-Бейдегі «City Stadium» – АҚШ футбол стадионы. 1925-1956 жж. «Green Bay Packers» үй стадионы болған, қазір мектеп командасы пайдаланады. Тарихы, құрылысы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Висконсин штатындағы американдық футбол стадионы, АҚШ. City Stadium – Грин-Бэй қаласында, Висконсин штатында, Грин-Бэй шығыс орта мектебінің жерінің солтүстік жағында орналасқан американдық футбол стадионы. 1925 жылдан 1956 жылға дейін бұл стадион NFL-дің «Грин-Бэй Пэкерс» командасының үй стадионы болды. Жаңартылып, көлемі кішірейтілген City Stadium қазірде Грин-Бэй шығыс орта мектебінің спорт командаларына үйі. 1925 жылға дейін «Пэкерс» командасы өз алаңдағы ойындарын жақын орналасқан Хагмейстер паркінде (Шығыс орта мектебі орналасқан жер) және Беллвью паркінде өткізген.
American football stadium in Wisconsin, US
City Stadium is an American football stadium in Green Bay, Wisconsin, on the north side of the Green Bay East High School property. It was the home of the Green Bay Packers of the NFL from 1925 through 1956. Renovated and downsized, City Stadium remains the home to the adjacent Green Bay East High School athletic teams. Prior to 1925, the Packers played home games at nearby Hagemeister Park (the site of East High School itself) and Bellevue Park.
Тарих
Аттың ілгегі тәрізді стадион ағаштан жасалған және бастапқыда онда дәретхана болмаған. Ол Шығыс орта мектебінің артында және Шығыс өзенінің жанында орналасқан. "Пэкерс" командасы мектепті киім ауыстыратын бөлме ретінде пайдаланған, бірақ қарсы командалар көбінесе ойынға дейін өздерінің қонақүйлерінде (әдетте "Hotel Northland") киініп, "East High" мектебіндегі шкафтарды пайдаланбаған. Стадион бастапқыда 6000 орындыққа есептелген, бірақ сыртқы көрінісі біртіндеп 25000 орындыққа дейін кеңейтілді. "Пэкерс" командасы "City Stadium" стадионында 88-41-7 (0.682) көрсеткішін тіркеді, соның ішінде 1929, 1930, 1931, 1936, 1939 және 1944 жылдары NFL чемпионатының маусымдарында жеңіске жетті. Дегенмен, "City Stadium" стадионында ешқашан NFL Чемпионаты ойыны өткізілген емес. "City Stadium" кезеңінде "Пэкерс" командасы өткізген төрт чемпионат ойынының ішінде, команда тек біреуін, 1939 жылғы титулдық ойынды қабылдады, бірақ ол Милуокиде өтті. "City Stadium" "Пэкерс" командасының ресми үй алаңы болғанымен, 1933 жылы – Ұлы депрессияның ең қиын кезеңінде – олар өздерінің үй ойындарының бір бөлігін Милуокиде өткізе бастады. 1933 жылы "Borchert Field" стадионында бір ойын өткізгеннен кейін, "Пэкерс" командасы әр жылы Милуокиде екі-үш ойын өткізді, 1934 жылдан 1951 жылға дейін Батыс Аллистегі "State Fair Park" стадионында және 1952 жылы "Marquette Stadium" стадионында. 1953 жылы ашылғаннан кейін ойындар "County Stadium" стадионына көшірілді. Бұл практика 1994 жылға дейін жалғасты, содан кейін олар қайтадан тек Грин-Бейде орналасты. Ал келесі жылы ашылған жаңа стадион "City Stadium" стадионының орнына салынды, ол "ескі" қалалық стадион мектеп алаңына айналды. Жаңа стадион 1965 жылдың тамыз айында команданың негізін қалаушы Керли Лэмбоның қайтысынан кейін "Lambeau Field" деп аталды.
The horseshoe shaped stadium was made of wood and originally did not have any toilet facilities. It stood behind East High School and next to the East River. The Packers used the school for locker room facilities, but visiting teams often dressed at their hotel (usually the Hotel Northland) before the game rather than use the lockers at East High. The stadium originally seated 6,000 and its capacity was gradually expanded to 25,000. The Packers compiled a record of 88 41 7 (0.682) at City Stadium, including NFL championship seasons in 1929, 1930, 1931, 1936, 1939, and 1944. However, City Stadium never hosted an NFL Championship Game. Of the four championship games the Packers played in during the years of City Stadium, the team hosted only one, the 1939 title game, which was played in Milwaukee instead. Although City Stadium was the Packers' official home field, in 1933—during the worst of the Great Depression—they began to play part of their home schedule in Milwaukee. After holding one contest at Borchert Field in 1933, the Packers played two or three home games each year in Milwaukee, at State Fair Park in West Allis from 1934 to 1951 and at Marquette Stadium in 1952. The games were moved to County Stadium after it opened in 1953. The practice continued through 1994, after which they were again based solely in Green Bay. which opened the following year, as "old" City Stadium became a high school field. The new stadium was renamed Lambeau Field in August 1965, after the death of team founder Curly Lambeau.
Пакерлерден кейін
Соңғы жылдары әшекейлік қоршаулар мен алаң тарихына арналған ескерткіштер орнатылды. 2008 жылғы жөндеуден бұрын ол көбінесе Шығыс стадионы немесе Ескі қала стадионы деп аталатын. 2005 жылы Грин-Бэйдің Шығыс-Батыс арасындағы 100-ші футбол ойыны Сити стадионында өтті, оған шамамен 8000 адам қатысты. Ламбо Филдтің ашылуының 50 жылдығын мерекелеу үшін, 2007 жылдың 31 шілдесінде «Пакерс» командасы Сити стадионында жаттығу жүргізді. 2008 жылдың жазында Сити стадионы жаңа баспасөз кабинасымен, алаңның үй жағындағы жаңа трибуналармен және екі жаңа футбол қақпасымен жаңартылды. Құрылыстың көп бөлігі 1960 жылдарға дейін сақталған және қауіпті болып кеткен. 2017 жылы алаңға жасанды газон төселді. Алғашқы нысанның жалғыз қалған бөлігі – ғимараттың солтүстік-батыс бұрышындағы жабдықтар қоймасы. Футболдан басқа, бұл алаңда футбол матчтары да өткізілді. 2004 жылға дейін Грин-Бэй Ист және Грин-Бэй Пребл футбол командалары өз үй ойындарын осы алаңда өткізді. Бұл алаң сонымен қатар «Пакерс» мұра жолының Сити-Уолк бөлігінің құрамына кіреді.
In recent years, ornamental fencing and monuments to the history of the field have been erected. Before the 2008 renovations, it was often referred to as East Stadium or Old City Stadium. The 100th Green Bay East–West football game was played at City Stadium in 2005, with approximately 8,000 people attending the historic event. As an observance of the 50th anniversary of the opening of Lambeau Field, the Packers held practice at City Stadium on July 31, 2007. In the summer of 2008, City Stadium was renovated with a new press box, new bleachers on the home side of the field, and two new football goal posts. Much of the structure had dated to the 1960s and become unsafe. The field received artificial turf in 2017. The only remaining part of the original venue is the equipment shed at the northwest corner of the facility. In addition to football, the field has hosted soccer matches. Until 2004, the Green Bay East and Green Bay Preble soccer programs shared the field for their home games. It is also a part of the City Walk section of the Packers Heritage Trail.