Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Атлант мұхитындағы дауыл маусымы
Hurricane season in the Atlantic Ocean
1958 жылғы Атлант мұхитындағы дауыл маусымы құрлыққа әсер еткен немесе қауіп төндірген барлық тропикалық циклондарды қамтыды. Он аталған дауыл және бір маусымға дейінгі тропикалық дауыл болды. Жеті дауыл қатты дауылға айналды, оның ішінде бесеуі күшті дауылдарға жатты, немесе Саффир-Симпсон шкаласы бойынша 3-ші санатқа тең болды. Ең күшті дауыл – Хелен, ол АҚШ-тың оңтүстік-шығысындағы жағалауға жақын жерде күшті 4-ші санаттағы дауылға айналды, қатты желдер мен барометриялық қысымды тудырды. Мамыр айында Кариб теңізінде субтропикалық депрессия пайда болып, Флорида штатының Майами қаласының маңында қатты жаңбыр жауды. Маусымның алғашқы аталған дауыл – Альма, ол үш адамды өлтіріп, Техаста су тасқынына себеп болды. Тамыз айындағы Дейзи даулы АҚШ-тың шығыс жағалауымен қатар жүрген күшті дауыл болды, бірақ кішкентай өлшемі салдарынан көп зиян келтірмеді. Элла даулы Кариб теңізінің солтүстік бөлігіне және Техасқа, ең әсерлі Доминикан Республикасына әсер етті, онда 30 адам қаза тапты. Элла Кубада да алты адамды өлтірді, ол Кубаға күшті дауыл ретінде келді. Бірнеше аптадан кейін, Герда тропикалық даулы да Доминикан Республикасына соқтығысып, үш адамды өлтірді. Маусымның ең қымбат даулы – Хелен, ол 11,2 миллион доллар (1958 жылғы АҚШ доллары) көлемінде зиян келтірді, көбінесе Солтүстік Каролина штатында. Штаттың 16 км (10 миль) ішінде өткенімен, оның әсері көбінесе жағалаумен шектелді және дауыл бір адамды өлтірді. Маусымның соңғы даулы – Дженис, Ямайкада оның алдындағы жаңбырдан сегіз адамды өлтірді, ал Багам аралдарында бір адам қаза тапты.
The 1958 Atlantic hurricane season included every tropical cyclone either affecting or threatening land. There were ten named storms as well as one pre season tropical storm. Seven of the storms became hurricanes, including five that were major hurricanes, or the equivalent of a Category 3 on the Saffir Simpson scale. The strongest storm was Hurricane Helene, which became a strong Category 4 hurricane with winds and a barometric pressure of while just offshore the southeastern United States. In May, a subtropical depression formed in the Caribbean and dropped heavy rainfall near Miami, Florida. The first named storm of the season was Alma, which killed three people and caused flooding in Texas. Hurricane Daisy in August was a major hurricane that paralleled the eastern coast of the United States, although due to its small size it did not cause much damage. Hurricane Ella affected much of the northern Caribbean and Texas, most significantly the Dominican Republic where 30 people died. Ella also killed six people in Cuba, where it made landfall as a major hurricane. A few weeks later, Tropical Storm Gerda also struck the Dominican Republic and killed three people. The costliest storm of the season was Helene, which caused $11.2 million in damage (1958 USD), mostly in North Carolina. Although it passed within 10 mile (16 km) of the state, its effects were mostly limited to the coast, and the hurricane killed one person. The last storm of the season, Janice, killed eight people in Jamaica when its precursor dropped of rainfall, and one person was killed in the Bahamas.
Маусым қорытындысы
Осы маусымдағы он тропикалық дауыл 20 жылдық орташа көрсеткішпен – он дауылмен салыстыруға болады. Алдыңғы маусымда көптеген дауылдар Мексика шығанағында болған еді, ал 1958 жылы көптеген дауылдар Атлант мұхитының батыс бөлігінде қалыптасты. Бірінші дауыл, "Алма", маусымның ортасында пайда болды. Содан кейін АҚШ-тың шығысындағы төмен қысымдық белдеу тропикалық циклонның қалыптасуын тежеді. Шілде айында үлкен жота батыс желдерін басып, жағдайлар қолайсыз болып қалды. Тамыз айындағы тұрақты төмен қысымдық белдеу "Беки", "Клео" және "Дейзи" дауылдарының қайта бұрылып, мұхит үстінде қалуына себеп болды. Көптеген дауылдар тамыздың ортасынан қазанның ортасына дейін қалыптасты, осы кезде жотаның ығысуына байланысты полярлық ауа Флоридаға дейін оңтүстікке жетті. Маусым басталғанда Лейкленд мұзды ескерту қызметі Майамидегі ауа райы бюросына көмектесу үшін төрт қызметкерін жіберді. "Дауыл аулаушылары" Атлант мұхиты мен Мексика шығанағындағы ықтимал дауылдарды зерттеу үшін күнделікті ұшып жүрді. Сонымен қатар, дауылдарды қадағалау үшін Техас штатынан Мэн штатына дейін радарлар орнатылды. 1958 жылдан бастап, ауа райы бюросы дауыл кезінде су тасқынының өзгеруін болжау үшін су тасқыны маманының көмегін пайдаланды. Маусым ішінде ауа райы бюросының директоры Гордон Данннің қызы – тілші "Дейзи" дауылына ұшып кірді, бұл осылайша дауылға ұшқан алғашқы әйел болды. АҚШ-тың шығыс жағалауындағы радарларды пайдалана отырып, ауа райы бюросы "Дейзи" және "Хелен" дауылдарын 575 мильге (925 км) қадағалады, бұл мұндай жетістікке қол жеткізген алғашқы жағдай еді. Маусымның белсенділігі 121 көрсеткішімен жинақталған циклондық энергия (ACE) арқылы көрсетілді. ACE, жалпы алғанда, дауылдың күшіне оның қанша уақыт бойы сақталғанын көбейту арқылы есептеледі, сондықтан ұзаққа созылған дауылдар мен әсіресе күшті дауылдар жоғары мәнге ие. ACE тек тропикалық дауыл күшіне жеткен немесе одан асып түскен тропикалық жүйелер туралы толық хабарламалар үшін есептеледі.
The ten tropical storms during the season is comparable to the 20 year average of ten. In contrast to the previous season when most storms were in the Gulf of Mexico, most storms in 1958 occurred over the western Atlantic Ocean. The first storm, Alma, formed in the middle of June. Subsequently, a trough persisted along the eastern United States, which suppressed tropical cyclone formation. Conditions remained unfavorable in July due to a large ridge suppressing the westerlies. In August, a persistent trough caused three storms – Becky, Cleo, and Daisy – to recurve and remain over the ocean. Most storms formed from the middle of August through the middle of October, when polar air reached as far south as Florida due to a shift in the ridge. When the season started, the Lakeland Frost Warning Service sent four employees to assist the Miami Weather Bureau. The Hurricane Hunters flew daily to investigate potential storms in the Atlantic Ocean and Gulf of Mexico. In addition, there was a set of radars from Texas to Maine to track storms. Beginning in 1958, the Weather Bureau predicted the change in tide due to a storm with the assistance of a tide specialist. During the season, a reporter – daughter of Weather Bureau director Gordon Dunn – flew into Hurricane Daisy, becoming the first woman to fly into a hurricane. Utilizing radars along the East Coast of the United States, the Weather Bureau tracked both Hurricanes Daisy and Helene for 575 mile (925 km), which was the first such occurrence of that feat. The season's activity was reflected with a cumulative accumulated cyclone energy (ACE) rating of 121. ACE, broadly speaking, is a measure of the power of the hurricane multiplied by the length of time it existed, so storms that last a long time, as well as particularly strong hurricanes, have high values. ACE is only calculated for full advisories on tropical systems at or exceeding or tropical storm strength.
Майдағы аталмаған тропикалық дауыл
17 мамырда Тынық мұхитынан Панаманы кішкентай айналым кесіп өтті, ал келесі күні ол Кариб теңізінің батысындағы Сан-Андрес маңында дами бастаған төмен қысымды аймаққа айналды. Жүйе жылы сулар үстінде біртіндеп ұйымдасып, солтүстік-батысқа қарай жылжыды, 23 мамырға қарай Кубаның батысына жақындағанда анық төмен қысымды аймаққа жетті. Кейін сол күні, депрессия аралдың батыс бөлігінен өтіп, содан кейін солтүстік-шығысқа бұрылды. 24 мамырда жүйе Флориданың оңтүстік-шығысынан өтіп, Хоумстедте ең жоғарғы деңгейде болған қатты жаңбыр жаудырды. Маями аймағындағы бірнеше жерлерде ай үшін рекордтық немесе рекордқа жуық жаңбыр жауды. Көп жауған жаңбыр көкөністерді егуге кедерілді және егінге зиян келді. Флоридаға әсер еткеннен кейін депрессия солтүстік-шығысқа қарай жылжуын жалғастырды, бірақ оның жылы ядросы болғанына қарамастан, температураның тұрақсыздығының болмауы және айналымның оңтүстік-батысында дамып жатқан тағы бір төмен қысымды аймақ салдарынан айтарлықтай күшейе алмады. Депрессия Солтүстік Каролинаға соғады деп болжанған, бірақ оның орнына шығысқа қарай жылжыған қырат оны жағалаудан тыс ұстады. Солтүстік Каролина штатының Хаттерас қаласында жаңбыр жауды. 28 мамырда суық ауа ағыны депрессияны экстратропикалық циклонға айналдырды. Жақындап келе жатқан суық фронт депрессияны сіңіріп алып, Канаданың шығысында қатты жаңбыр жаудырды.
A small circulation crossed Panama from the Pacific Ocean on May 17, and by the following day it was a developing depression near San Andrés in the western Caribbean. The system gradually organized over warm waters while moving to the northwest, developing a well defined low pressure area by May 23 as it approached western Cuba. Later that day, the depression crossed the western portion of the island before turning to the northeast. On May 24, the system passed southeast of Florida, dropping heavy rainfall that peaked at in Homestead. Several other locations in the Miami area reported record or near record rainfall for the month. The high rainfall disrupted planting of vegetables, and there was some crop damage. After affecting Florida, the depression continued to the northeast, and although it had a warm core, it was not able to develop significantly due to lack of temperature instability, as well as another low developing southwest of the circulation. The depression was briefly forecast to strike North Carolina, but instead an eastward moving ridge kept it offshore. In Hatteras, North Carolina, the depression dropped of rainfall. The influx of cold air transitioned the depression to an extratropical cyclone on May 28. An approaching cold front absorbed the depression and produced heavy rainfall in eastern Canada.
Тропикалық дауыл Альма
9 маусымда Кариб теңізінің орталық бөлігінде тропикалық толқын алғаш рет байқалды. Келесі күні Ямайканың оңтүстік жағалауының жанында әлсіз, жабық айналымның белгілері анықталды. Батысқа қарай жалпы бағытта жылжып, 12 маусымда Юкатан түбегін кесіп өтті, ал келесі күні Кампече шығанағына шықты. 14 маусымда тропикалық депрессия Юкатан түбегі мен Тамаулипас арасында, шамамен ортасында пайда болды. Алты сағат ішінде депрессия күшейіп, Топикодан шамамен 241 км шығысқа қарай орналасқан «Альма» тропикалық дауылына айналды. Сол күні кеме жоғары қысым мен күшті толқындарды хабарлады, ал 15 маусымның таңында АҚШ Жағалау күзетінің ұшағы Мексиканың солтүстік-шығыс жағалауындағы желдің жылдамдығын өлшеді. Сол күні «Альма» Мексиканың солтүстік-шығысындағы Браунсвиллден оңтүстікке қарай 113 км жерде құрлыққа шықты. Дауыл 15 маусымда Тамаулипас штатының солтүстік-шығысына жетіп, кейін Техастың оңтүстігіне өтті. Тропикалық депрессияға дейін әлсіреген «Альма» 16 маусымда Техастың батысында тарап кеткенге дейін Рио-Гранде арқылы өтті. АҚШ Жағалау күзеті Браунсвилл, Техасқа жақын жағалаудағы адамдарды эвакуациялауға шақырып, ескертті. Құрлыққа шыққанда «Альма» Падре аралында 1 метрлік үлкен толқынды тудырды, ал Галвестон маңындағы күшті толқындардан бір адам суға батып қайтыс болды. Порт-Изабельде желдің ең күшті соққысы тіркелді, кейбір арнайы каналдарда (арроьос) 5 метрге дейін жететін су ағындары пайда болды. Су тасқыны жолдарды жауып, Сабиналь маңында 100-ге жуық адамды эвакуациялауға мәжбүр етті. Жаңбырлар Увальде округінде телефон желілерін бұзды және жүздеген скауттарды уақытша тұтқынға алды. Кончо өзенінде бір адам суға батып, осы жүйе салдарынан жалпы үш адам қаза тапты. Сол күні «Дауыл аулаушылар» дауылдың ішіне ұшып, қысымды және ; көрсетті.
A tropical wave was first observed in the central Caribbean Sea on June 9. By the following day, there was evidence of a weak closed circulation off the south coast of Jamaica. Moving generally westward, on June 12 it crossed the Yucatán Peninsula, and the system emerged into the Bay of Campeche the next day. On June 14, a tropical depression formed about halfway between the Yucatán Peninsula and Tamaulipas. Within six hours, the depression intensified into Tropical Storm Alma about 150 mile (241 km) east of Tampico. Later that day, a ship reported a pressure of and high seas, and early on June 15 a United States Coast Guard plane measured winds of near the northeast Mexican coast. That day, Alma made landfall about 70 mile (113 km) south of Brownsville, Texas, in northeastern Mexico. The storm moved ashore in northeastern Tamaulipas early on June 15 before crossing into southern Texas. After weakening to a tropical depression, Alma straddled the Rio Grande before dissipating in western Texas late on June 16. The United States Coast Guard recommended people to evacuate in beach areas near Brownsville, Texas. As it moved ashore, Alma produced a high tide of 2.9 feet (1 m) along Padre Island, and one person drowned near Galveston due to heavy surf. The highest wind gust was at Port Isabel, creating torrents of up to 15 feet (5 m) in some arroyos. The floods covered highways and forced about 100 people to evacuate near Sabinal. The rains also knocked out telephone lines in Uvalde County, and temporarily trapped hundreds of scouts. One person drowned along the Concho River, and three people overall died due to the system. That day, the Hurricane Hunters flew into the storm, reporting a pressure of and flight level winds of ;
Күшіне жеткеннен кейін «Беки» батыс-солтүстікке қарай жылдам жылжуын жалғастырды, ал оның жоғары жылдамдығы одан әрі күшеюіне кедеріс келтірген болуы мүмкін. 14 тамызда ұшу орталықтан шығыс-солтүстік-шығысқа қарай 338 км қашықтықтағы жаңбырлы аймақтардағы дауылдық желдің күшті соққыларын хабарлады. Келесі күні айналым нашар анықталды, ал 16 тамызда «Беки» жақындап келе жатқан суық фронтпен бірігіп, экстратропикалық дауылға айналды.
After peaking in intensity, Becky continued quickly to the west northwest, and its fast motion may have prevented further strengthening. On August 14, a flight reported hurricane force wind gusts in rainbands 210 mile (338 km) east northeast of the center. The next day, the circulation became poorly defined, and by August 16, Becky had become extratropical after it merged with an approaching cold front.
Клео дауыл
11 тамызда Кабо-Вердеден оңтүстікке қарай жақсы дамыған тропикалық толқын тропикалық дауыл тудырды. Ол батысқа қарай жылжыды, ал аймақтағы кемелер оның үлкен айналымын көрсетті. "Дауылды аулаушылар" жүйеге ұшып, ең жоғары өлшенген желдермен жақсы дамыған дауылды байқады. Кейінгі талдау Клеоның 13 тамызда дауылға айналғандығын анықтады. 50° батыс бойындағы әлсіз троф дауылдың солтүстікке бұрылуына мүмкіндік берді, ал Клео радар суреттеріндегі көздің жақсарған анықталуына байланысты күшейе берді. 16 тамыздың кешкі уақытындағы ұшу 16 тамыздағы желдің қысымын көрсетті. Алғашқыда Клеодағы желдер жоғарырақ деп есептелді, бұл оны 5-санатты дауылға айналдыратын еді, бірақ кейінгі қайта талдау оны әлсіз деп көрсетті. Шамамен алты сағат бойы ең жоғары жел күшін сақтап тұрғаннан кейін, Клео әлсіреуге кірісті. Солтүстік-шығысқа қарай күшейген қырқа және дауылдың шығысының әлсіреуі салдарынан ол көбірек солтүстік-батысқа бұрылды. 18 тамызда жақындаған суық фронт Клеоны солтүстік-шығысқа бұрып, жылдамдығын арттырды. Сол күні ол Бермудадан шамамен 724 км шығысқа өтті. 20 тамызда дауыл Ньюфаундлендтің оңтүстік-шығысында экстратропикалық дауылға айналды. Клеоның қалдықтары шығысқа және шығыс-оңтүстік-шығысқа қарай бұрылып, 22 тамызда Азор аралдары мен материктік Португалия арасында тарады.
A well developed tropical wave spawned a tropical storm on August 11 to the south of Cape Verde. It moved westward, and ships in the area indicated that it had a large circulation. The Hurricane Hunters flew into the system and observed a well developed hurricane with winds of , which were the highest measured winds. Subsequent analysis determined that Cleo became a hurricane on August 13. A weak trough near 50° W allowed the hurricane to turn to the north, and Cleo continued to intensify, based on improved definition of the eye on radar imagery. A flight into the storm late on August 16 indicated a pressure of with winds of early on August 16. Originally winds were thought to be higher in Cleo, at , which would make it a Category 5 hurricane, but reanalysis later on determined it to be weaker. After maintaining peak winds for about six hours, Cleo began weakening. It turned more to the northwest due to a strengthening ridge to the northeast and the hurricane's outflow weakening the trough. An approaching cold front turned Cleo to the northeast on August 18 and caused it to accelerate. That day, it passed about 450 mile (724 km) east of Bermuda. On August 20, the hurricane became extratropical to the southeast of Newfoundland. The remnants of Cleo turned to the east and east southeast, dissipating on August 22 between the Azores and mainland Portugal.
Дауыл Дейзи
20 тамызда тропикалық толқын Кіші Антиль аралдары арқылы өтіп, біртіндеп солтүстікке қарай тарады. "Дауылды аулаушылар" ұшуынан соң, 25 тамызда Багам аралдарының солтүстігінде "Дейзи" тропикалық дауылы туралы ескерту жарияланды. "Дейзи" солтүстікке қарай жылдамдап, Солтүстік Каролина штатының Хаттерасынан шамамен 75 миль (121 км) шығысқа қарай өтті; онда дауылдың кішкентай өлшеміне байланысты желдің күші ең жоғары деңгейге жетті. 29 тамызда ол солтүстік-шығысқа бұрылды. Ауа райы бюросы Нью-Англияға жақын болжамды бағыты бойынша Блок-айлендтен Провинстаунға (Массачусетс штаты) дейін дауыл туралы ескерту жариялады. Кейінірек, 29 тамызда "Дейзи" Нантакеттен оңтүстік-шығысқа қарай шамамен 70 миль (113 км) жерден өтті. Жақын орналасқан Блок-айлендте желдің күші ең жоғары деңгейге жетті, ал Кейп-Кодтан шамамен 120 миль (193 км) шығысқа орналасқан "Техас мұнарасы" желдің күшіне дейін жетті. Кішкентай өлшеміне байланысты, АҚШ-та ірі зақымдар тіркелмеді.
A tropical wave moved through the Lesser Antilles on August 20 and gradually spread north. After a Hurricane Hunters flight indicated winds of , the Weather Bureau initiated advisories on Tropical Storm Daisy early on August 25 to the north of the Bahamas. Daisy accelerated to the north, passing about 75 mile (121 km) east of Hatteras, North Carolina; there, gusts peaked at due to the storm's small size. before turning to the northeast on August 29. The Weather Bureau issued a hurricane warning from Block Island to Provincetown, Massachusetts, due to the projected path near New England. Later on August 29, Daisy passed about 70 mile (113 km) southeast of Nantucket. Nearby Block Island reported peak gusts of , and a Texas Tower 120 mile (193 km) east of Cape Cod reported gusts to Due to its small size, there was no major damage in the United States.
Элла даулымы
Тропикалық толқын 30 тамызда Кіші Антиль аралдарының жанында тропикалық депрессияны тудырды, ол тез арада Тропикалық дауыл Эллаға айналды. Кариб теңізінің шығысында 31 тамызға қарай Пуэрто-Риконың оңтүстігінен өтіп бара жатып, ол дауылға айналды; онда сыртқы жаңбыр жолақтары шағын зиян келтірген су тасқынына себеп болды. 1 қыркүйекте Элланың күші Hurricane Hunters бақылауынша, шамамен км/сағ дейін күшейді. Осы қарқынмен дауыл Доминикан Республикасының оңтүстігінен өтіп, Гаитидің оңтүстік-батысына құлады. Доминикан Республикасында қатты жаңбыр мен су тасқыны 100 000 АҚШ долларына жуық залал келтірді, көбінесе елдің оңтүстік-батыс бөлігінде. Гаитидің оңтүстік-батысында қатты жаңбыр су тасқынына әкеп соқты, мыңдаған адамдар үйлері зардап шегуінен қалды. Лес-Кейс маңында күрт су көтерілу салдарынан 30 адам қаза тапты. 3 қыркүйекте Элла Мексика шығанағына жеткеннен кейін, оның құрылымы бұзылып, батыс-солтүстік бағытта тропикалық дауыл ретінде жалғасты. Оның сыртқы жаңбыр жолақтары Луизиана штатының Гранд-Айл қаласында км/сағ жеделдікке дейін соқты. Элла 6 қыркүйекте Техасқа соқтығысты және көп ұзамай тарап кетті. Соңғы құрлыққа тиген кезде дауыл Техас штатының Галвестон қаласында жаңбыр жаудырды, ал қалада бір адам қайықтан құлап қайтыс болды. 6 қыркүйекте Фифи дауылға айналды және шамамен км/сағ ең жоғарғы жел жылдамдығына жетті, сол кезде ол Ливард аралдарынан шамамен 241 км (150 миль) солтүстік-шығысқа өтті. АҚШ Виргин аралдарындағы станциялар желдің күшеюін хабарлады. Дауылдың қаупі Пуэрто-Рико мен Доминикан Республикасының оңтүстік жағалауында дауылдық ескертулерге әкеп соқты.
A tropical wave spawned a tropical depression near the Lesser Antilles on August 30, which quickly became Tropical Storm Ella. It quickly intensified in the eastern Caribbean into a hurricane by August 31 while passing south of Puerto Rico; there, the outer rainbands caused some flooding that caused minor damage. On September 1, Ella strengthened to winds of , as measured by the Hurricane Hunters. At that intensity, the hurricane passed just south of the Dominican Republic before making landfall in southwestern Haiti. In the Dominican Republic, heavy rainfall and floods caused $100,000 in damage, mostly in the country's southwestern portion. Heavy rainfall caused widespread flooding in southwestern Haiti, and thousands of people became homeless after their houses were damaged. Near Les Cayes, 30 people were killed due to flash flooding. After Ella reached the Gulf of Mexico on September 3, its structure was disrupted, and it remained a tropical storm as it continued to the west northwest. Its outer rainbands produced gusts of in Grand Isle, Louisiana. Ella struck Texas on September 6 and dissipated soon thereafter. At its final landfall, the storm produced of rainfall in Galveston, Texas, and in the city, one person died after falling overboard a boat. On September 6, Fifi intensified into a hurricane and reached peak winds of , around the same time that it passed about 150 mile (241 km) northeast of the Leeward Islands. Stations in the United States Virgin Islands reported winds up to The storm's threat prompted gale warnings along the southern coast of Puerto Rico and the Dominican Republic.
Хелен дауылы
16 қыркүйекте Кабо-Верде жанында тропикалық толқын алғаш рет байқалды. 21 қыркүйекте "Дауыл аулаушылары" солтүстік Левард аралдарының шығысында тропикалық депрессия пайда болғанын көрсететін айналымды байқады. Ол батыс-солтүстік бағытта жылжыды. Келесі күні Хелен жоғарыдағы антициклонның әсерінен дауылға айналды. Ол үлкен қыраттың айналасымен қозғалып, орталығын АҚШ-тың оңтүстік-шығысына жақындатты. Дауыл Каролина штатына жақындағанда, радардағы көзі анықталған сайын қарқынды күшейді және 27 қыркүйек күні таңертең Хелен ең жоғары жел жылдамдығына жетті. АҚШ-тағы зиян 11,2 миллион долларды құрады, сондай-ақ бір тікелей емес қаза болды. Бұл Принс-Эдвард және Кейп-Бретон аралдарында электр қуатының үзілуіне әкелді. Жаңа Шотландиядағы Карибудағы кемежай Хелен тудырған күшті толқындардан қирады, нәтижесінде кем дегенде 1000 қабылдағыш тұзақ теңізге кетіп қалды.
A tropical wave was first observed near Cape Verde on September 16. On September 21, the Hurricane Hunters observed a circulation, which indicated a tropical depression had formed east of the northern Leeward Islands. It moved to the west northwest, The next day Helene became a hurricane, aided by an anticyclone aloft. It moved around a large ridge, bringing its center toward the southeastern United States. As the hurricane approached the Carolinas, the hurricane rapidly intensified as the eye became visible on radar, and Helene reached peak winds of on the morning of September 27. Damage in the United States totaled $11.2 million, and there was one indirect fatality. causing power outages in Prince Edward Island and Cape Breton Island. A wharf in Caribou, Nova Scotia, was destroyed by rough seas generated by Helene, and at least 1,000 lobster traps were carried out to sea as a result.
Ильза дауылы
24 қыркүйекте Кіші Антиль аралдарының шығысындағы қозыңқанды ауа райы аймағындағы кемелердің хабарлары "Hurricane Hunters" ұшағын ұшыруға себеп болды. Ұшақ жүйеге тексеріс жүргізген кезде, олар жел жылдамдығы [мәнді қосу керек] болатын тропикалық дауылды анықтады, және Ауа-райы бюросы оған Ильса деген ат қойды. Бірақ, ешқандай зақым тіркелген жоқ.
On September 24, ship reports near an area of disturbed weather east of the Lesser Antilles prompted a Hurricane Hunters flight. By the time the aircraft investigated the system, they discovered a tropical storm with winds of , which was named Ilsa by the Weather Bureau. However, no damage was reported.
Дженис дауыл
30 қыркүйекте тропикалық толқын Кіші Антиль аралдары арқылы өтті. Ол Кариб теңізі арқылы батысқа қарай жылжыды және 3 қазанда Ямайкаға жақындағанда кең айналым пайда болды. Әлсіз айналым біртіндеп жақсы ұйымдасты. Жанис Куба үстінде болғанда, ауа райы бюросы Флорида штатының Веро-Бич қаласынан Солтүстік Каролина штатының Кейп-Хатеррасқа дейін дауыл туралы ескерту шығарды. Багам аралдарында Жанис Сан-Сальвадор аралындағы желдің ең жоғары жылдамдығын тудырды. Нассауда қайықты жылжытуға тырысқан адам қаза тапты. Багам аралдарында бір кеме жоғалып, яхта қирады, елдегі жалпы шығын 200 000 долларға бағаланды.
A tropical wave moved through the Lesser Antilles on September 30. It moved westward through the Caribbean, developing a broad circulation by October 3 as it approached Jamaica. The weak circulation gradually became better organized, When Janice was still over Cuba, the Weather Bureau issued gale warnings from Vero Beach, Florida, to Cape Hatteras, North Carolina. In the Bahamas, Janice produced peak winds of on San Salvador Island. In Nassau, one person was killed while trying to move a boat. A dredger was lost and a yacht was seriously damaged in the Bahamas, and damage in the country reached $200,000.