Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Александр Рой Дикин – метеоролог және ауа райын болжаушы, ол Met Office қызметінде жұмыс істейді және Channel 5 және GB News телеарналарында үнемі көрінеді. Дикин бұрын BBC қызметтерінде болған, сондай-ақ BBC News at Ten бағдарламасының негізгі ауа райы жүргізушілерінің бірі болды. Ол 2007 жылдың қаңтар айында BBC Breakfast телебағдарламасының ауа райы командасына қосылды және демалыс күндері мен апта ішінде ауыстырып жұмыс істеді.
Alexander Roy Deakin is a meteorologist and weather forecaster for the Met Office, appearing regularly on Channel 5 and GB News. Deakin was formerly on BBC services and was one of the main weather presenters on the BBC News at Ten. He joined the Weather team on BBC Breakfast in January 2007 and appeared regularly at the weekends and as cover during the week.
Білім
Дикин Мелтон қаласындағы Шығыс Дейл көшесіндегі Оңтүстік Хэнсли орта мектебінде оқыды және Бирмингем университетінде астрофизикамен физика саласы бойынша магистр дәрежесін алды. Университетті бітірген соң Дикин Британдық метеорологиялық (Мет) кеңсесіне жұмысқа орналасты, онда бастапқыда Йорк және Бристоль сияқты бірнеше қалада жұмыс істеді. 2000 жылы ол BBC үшін ауа райы болжамын дайындаған Мет кеңсесінің қызметкерлер тобына қосылды, бұрын BBC Weather Мет кеңсесінен тәуелсіз болғанға дейін.
Deakin attended South Hunsley Secondary School on East Dale Road in Melton and went on to achieve a master's degree from the University of Birmingham in Physics with Astrophysics. After university, Deakin joined the British Meteorological (Met) Office, for which he initially worked in a number of places, including York and Bristol. In 2000, he joined the team of Met Office staffers who used to provide weather forecasts for the BBC, before BBC Weather became independent from the Met Office.
Мансап
2003 жылы 23 тамызда Дикин BBC/Open University телеарнасының "Жұлдыздар кеші" бағдарламасында пайда болды, ол Джодрелл Банкі обсерваториясынан тікелей эфирде көрсетілді. Бағдарлама барысында ол Марстағы ауа райының қандай болуы мүмкін екені туралы бірнеше рет хабарлама жасады. 2004 жылы Дикин Нортгемптонширдегі Питтсфорд Холл метеостанциясының демеушісі атанды. 2012 жылдың қаңтар айында Дикин "The Great Sport Relief Bake Off" бағдарламасына қатысты. Дикин "Countryfile" бағдарламасында әдетте апталық ауа райы болжамын оқып, келесі аптаға арналған болжамды жеткізеді. Дикин қайта өңдеуді жақсы көреді және 2006 жылы Йоркширдің Хесл қаласындағы қайта өңдеу жобасын ілгерілетуге көмектесті. Ол сондай-ақ "Celebrity Mastermind" бағдарламасында өнер көрсетті, ол алғаш рет 2010 жылдың 7 қаңтарында, 2009-2010 жылдардың ең суық күнінде көрсетілді. 2016 жылдың қазан айында BBC командасынан кетіп, Мет офисіне қайта оралды. Қазір ол GB News және 5 News телеарналарында Мет офисінің ауа райы хабаршысы болып жұмыс істейді.
On 23 August 2003, Deakin appeared on the BBC/Open University's television programme Star Party, which was broadcast live from Jodrell Bank Observatory. In a number of segments during the show he gave reports on the type of weather that is experienced on Mars. In 2004, Deakin became patron of Pitsford Hall weather station in Northamptonshire. In January 2012, Deakin appeared on The Great Sport Relief Bake Off. Deakin has appeared regularly on Countryfile when the programme has its weekly weather forecast, to read the weather forecast for the oncoming week. Deakin is a keen recycler and in 2006 helped promote the recycling scheme of the Yorkshire town of Hessle. He also appeared on Celebrity Mastermind, first aired on 7 January 2010, the coldest day of the winter of 2009 10. He left the BBC team in October 2016 to rejoin the Met Office. He is now a weather presenter, for the Met Office, on GB News and 5 News.