Кіріспе
Джон Олоф Норквист (John Olof Norquist, 22 қазан 1949 жылы туған) – зейнеткер американдық саясаткер, қала құрылысы бойынша кеңесші және жазушы. Ол Висконсин штатының Милуоки қаласының 43-ші мэрі болып төрт мерзім (1988–2004) қызмет етті. Бұрын Висконсин штатының Ассамблеясында (1975–1983) және Висконсин Сенатында (1983–1988) Милуокидің оңтүстік аймағын өкілдік еткен. Мэрліктен кейін он жыл бойы «Жаңа қала құрылысы» конгресінің президенті болып жұмыс істеді.
John Olof Norquist (born October 22, 1949) is a retired American politician, urbanist consultant, and author. He served as the 43rd mayor of Milwaukee, Wisconsin, winning four terms (1988–2004). He previously represented Milwaukee's south side in the Wisconsin State Assembly (1975–1983) and Wisconsin Senate (1983–1988). After serving as mayor, he worked for ten years as president of the Congress for the New Urbanism.
Ерте өмір және мансап
Норквист Нью-Джерси штатының Принстон қаласында дүниеге келді, оның әкесі семинарияда білім алып жатқанда. Ол екі жыл бойы Иллинойс штатының батысындағы Августана колледжінде оқыды, содан кейін Висконсин-Мэдисон университетіне ауысты, ол 1971 жылы саясаттану бакалавры дәрежесін алды. Бітіргеннен кейін көп ұзамай ол АҚШ Армиясының резервіне қабылданып, медициналық қызметкер болып даярланды. Кейін сол жылы ол "Милвоки Электр Құрал" компаниясында жұмыс істеді, онда ол конвейерде жабдықты басқарды және бірінші медициналық көмек көрсетуші болып та қызмет етті.
Алғашқы саяси мансап
1974 жылы Милуоки электр құралында жұмыс істеп жүрген кезінде Норквист Висконсин штатының 8-ші сайлау округінде ағымдағы штаттық өкіл Эрл Киганға қарсы үміткерлікке түсті. Ол Милуоки округі стадионынан I-894 тас жолына дейін созылатын Stadium South Freeway автожолын аяқтауға қарсы болды. 1974 жылы автожолдың шамамен 50 пайызы салынған немесе құрылыс үшін жері дайындалған еді. Норквист Демократиялық партияның ішкі сайлауында Киганды жеңіп, кейіннен жалпы сайлауда қарсы кандидат болмады. Ол 1974 жылғы қарашада Милуоки округында өткен автожол туралы референдумда (1967 жылғы сәуірде қаланың Park East Lake Freeway жобасына қолдау білдіруімен бірге) жаңа автожолға қарсы дауыс берген сайлаушыларына қарамастан, автожолға қарсылығын жалғастырды. Норквист Ассамблеяда Джеймс Муди сияқты (кейін АҚШ өкілі) жас заң шығарушылардың тобымен бірігіп, автожолдарды кеңейтуге қарсы күресті. 1982 жылы Висконсин Сенатына сайлануға дейін Норквист Ассамблеяға үш рет қайта сайланды. Сенатта Норквисттің Қаржы комитетіндегі ықпалды қызметі және Милуоки журналы оны жетекші заң шығарушы деп мойындады. Ол 1986 жылы Сенатқа тағы бір мерзімге қайта сайланды. Норквистті «фискалдық консерватор-социалист» деп сипаттауға болады. Ол қаланың көлік мәселесін шешу үшін жеңіл рельсті көлікті жақтады және бүкіл елде автожолға қарсы ұстанымымен және мақсатты түрде қиратылған ең ірі тас жол – Park East Freeway автожолын жоюымен танылды. Ол қала әкімі болғаннан бері жыл сайын мүлік салығын төмендетіп, қала бюджетінің инфляция деңгейінен артығын өсірмеді. Норквисттің әкімдік қызметінің басында 1988 жылы Израильге жасаған сапары дау тудырды. Сапарды Милуокидегі еврей ұйымдары төледі, бірақ туындаған дауға байланысты Норквист сапар шығындарының көп бөлігін өзі төледі. Ол елге оралғаннан кейін «Милвоки Сентинель» газеті Хасидтік еврей раввині киімін киген Норквистің ұшақтан түсіп бара жатқан суретін жариялады. Сурет қызу пікірталас тудырды, ал газет бұл үшін ресми түрде кешірім сұрады. 2000 жылдың желтоқсанында Норквисттің әкімдік тағдыры күмәнді ахуалға түсті, өйткені оның кеңседегі қызметкері әкімнің оны сексуалдық зорлық-зомбылыққа ұшыратқанын мәлімдеді. Норквист бес жылға созылған қарым-қатынастың өз еркімен болғанын мойындады, бірақ оның еріктілігі күмәнді. 2001 жылдың шілдесінде Коммунистік партия Висконсин университеті Милуоки студенттер одағында өткен 27-ші ұлттық съезіне Норквист құттықтау жолдады, қаланың социалистік тарихы мен Коммунистік партияның мақсаттары арасындағы ортақ белгілерді атап өтті. Кейін Норквист «Коммунистік идеологияны қолдамайтынын және коммунизм тарихының көптеген аспектілерін айыптайтынын» мәлімдеді. 2003 жылдың маусымында Жаңа урбанизм Конгресін басқару мүмкіндігі туғанда Норквист өзінің толық мерзімін аяқтамай, келесі жылдың басында отставкаға кететінін мәлімдеді. Бұл хабарлама арнайы сайлауды болдырмау мақсатымен жасалды. Оның орнына қалалық кеңестің төрағасы Марвин Пратт әкім міндетін атқарушы болды. Оның өкілеттігі Бо Блэк (Summerfest фестивалінің бұрынғы директоры), Артур Джонс (бұрынғы жеке күзетшісі, кейін полиция бастығы болған) және Брэдли ДеБраска (полиция профсоюзының төрағасы) сияқты қалалық басшылармен қақтығыстармен ерекшеленді. Кейбір келіспеушіліктерге қарамастан, Норквисттің Милуокидегі мұрасы кедейліктің төмендеуі, орталықтағы тұрғын үйлердің өсуі және білім беру және әлеуметтік қамтамасыздандыру салаларындағы реформалармен байланысты.
Norquist can perhaps best be described as a "fiscally conservative socialist". He was strongly in favor of light rail as a solution for the city's transit problems and was known throughout the country for his anti freeway stance and for the removal of the Park East Freeway, the largest highway ever purposely destroyed. He consistently reduced the property tax rate every year since becoming mayor and kept city budgets from growing beyond the rate of inflation. One of the first controversies of Norquist's tenure occurred in 1988, when he took a trip to Israel. The trip was paid for by local Milwaukee Jewish organizations, but as a result of the controversy, Norquist afterward paid much of the cost himself. On his return, the Milwaukee Sentinel printed a political cartoon showing him getting off a plane dressed as a Hasidic Jewish rabbi. The cartoon created an uproar, and the Sentinel published an apology for it. In December 2000, Norquist's future as mayor was thrown into doubt after a staff assistant alleged that the mayor had sexually harassed her. Norquist admitted to a five year consensual affair, but whether it was consensual is contested. Eventually, in April 2002, Norquist announced that he would not seek a fifth term as mayor in 2004. In July, 2001, when the Communist Party held its 27th national convention in the University of Wisconsin Milwaukee student union, Norquist sent the convention his greetings, noting commonalities between the city's socialist heritage and the goals of the Communist Party. Norquist later released a statement saying he "does not endorse Communist ideology and condemns many elements of Communist history." When presented in June 2003 with the opportunity to lead the Congress for the New Urbanism, Norquist said that he would resign at the beginning of the following year rather than serve out his full term. The announcement was timed to prevent a special election. Instead, the head of the common council, Marvin Pratt, served as acting mayor. His term was marked by public conflicts with other city leaders, including Bo Black, former head of Summerfest; Arthur Jones, his one time bodyguard who became chief of police; and Bradley DeBraska, head of the police union. Despite some conflict, Norquist's legacy in Milwaukee includes a decline in poverty, a boom in downtown housing, and reforms in both education and welfare.
Қала әкімі қызметінен кейінгі мансап
2004 жылдың басында Норквист Чикаго қаласында (Иллинойс штаты) орналасқан қалалық жоспарлау және даму реформасы ұйымы – «Жаңа урбанизм конгресінің» басшысы ретінде толық уақыт жұмыс істей бастады. Ол ұйымда он жыл қызмет еткеннен кейін 2014 жылы CNU-дан кетті. Ол қызмет еткен кезеңде жақсы қала құрылысына кедергі келтіретін нормативтік бұрылыстар туралы жиі және шешен сөз сөйледі. Милуокидегі «Парк-Ист» тас жолын бұзу тәжірибесіне ден қойып, ол CNU-дың ұлттық науқанын қолға алды, ол жақтастар мен жергілікті шенеуніктерге өздерінің тас жолдарды бұзу қозғалыстарында көмектесті. Норквист қазір Флорида Атлантикалық университетінің Джон М. ДеГров стипендиаты және ДеПол университетінің жылжымайтын мүлік бағдарламасының адъюнкт-профессоры.
Жеке өмір және отбасы
Джон Норквист - пастор Эрнест О. Норквист пен оның әйелі Жаннет Норквисттің ұлы. Ол швед тегінен шыққан. Ол Сьюзан Маддқа үйленген және Бенджамин атты бір ұлы мен Кэтрин атты бір қызы бар. Сьюзан - президент Абрахам Линкольннің қатысушысы Джон Уилкс Бутты емдеген дәрігер Сэмюэл Маддтың түп атасы.
Висконсин штатының жиналысы (1974, 1976, 1978, 1980)
Жыл Сайлау күні Сайланған Жеңілген Жалпы Көпшілік 1974 Жалпы 2 қараша Джон Норквист (inc) Демократиялық 13,499 79,25% Ширли Ф. Биссетт Республикалық 3,534 20,75% 17,033 9,965 1978 Алдын ала дауыс беру 12 қыркүйек Джон Норквист (inc) Демократиялық 3,590 75,37% Реймонд Дж. Борковский Демократиялық 1,173 24,63% 4,763 2,417 Жалпы 7 қараша Джон Норквист (inc) Демократиялық 10,327 80,50% Ричард В. Крок Республикалық 2,501 19,50% 12,828 7,826 1980 Жалпы 4 қараша Джон Норквист (inc) Демократиялық 13,297 100,0% 13,297 13,297
Висконсин Сенаты (1982, 1986)
Жыл Сайлау күні Сайланған Жеңілген Барлығы Көпшілік дауыс 1982 Бастапқы Сеп. 14 Джон Норквист Демократиялық 11 281 73,00% Мария Флорес Демократиялық 4 172 27,00% 15 453 7 109 Жалпы қараша 2 Джон Норквист Демократиялық 25 921 100,0% 25 921 25 921 1986 Жалпы қараша 4 Джон Норквист (inc) Демократиялық 23 860 100,0% 23 860 23 860
Милуоки қаласының әкімі (1988, 1992, 1996, 2000)
Жыл Сайлау күні Сайланған Жеңілген Жалпы Көпшілік 1988 Алдын ала ақпан 16 Мартин Дж. Шрайбер Демократ 44,984 45,24% Джон Норквист Демократ 40,575 40,81% 99,427 4,409 Ли Холлоуэй Басқа 7,885 7,93% Донна Хоровиц Басқа 5,983 6,02% Вилли Г. Лавлейс Басқа <1% Кевин Дж. Робинсон Басқа <1% Сандра Шерман Басқа <1% Жалпы ақпан 18 Джон Норквист (inc) Демократ 49,180 49,31% Грегори Грач Басқа 36,444 36,54% 99,710 12,736 Майкл МакГи Басқа 7,082 7,10% Айра Робинс Басқа 4,790 4,80% Вилли Г. Лавлейс Басқа 1,266 1,27% Дэвид Холл Басқа 978 0,98% Жалпы сәуір 7 Джон Норквист (inc) Демократ 77,714 63,04% Грегори Грач Басқа 45,563 36,96% 123,277 32,151 1996 Жалпы наурыз 19 Джон Норквист (inc) Демократ 82,148 59,91% Ричард Артисон Басқа 54,972 40,09% 137,120 27,176 2000 Алдын ала ақпан 15 Джон Норквист (inc) Демократ 21,674 51,94% Джордж Уотс Басқа 12,432 29,79% 41,730 9,242 Венделл Харрис Басқа 7,624 18,27% Жалпы сәуір 4 Джон Норквист (inc) Демократ 52,847 55,96% Джордж Уотс Басқа 41,582 44,04% 94,429 11,265
Марапаттар
Эдмунд Н. Бэкон сыйлығы, Эд Бэкон қоры (қазір Филадельфия сәулет орталығы), 2008