Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
USS Abinago (YTB 493/YTM 493) – АҚШ Әскери-теңіз күштерінің буксирі. Оның есімі навахо тілінде "таңда" дегенді білдіреді. 1944 жылдың 25 қыркүйегінде Нью-Йорк, Бруклинде Ира С. Буши және Ұлдар компаниясында салынды, 1944 жылдың 22 желтоқсанында суға түсірілді және 1945 жылдың 14 маусымында Әскери-теңіз күштеріне тапсырылды.
Tugboat of the United States Navy
USS Abinago (YTB 493/YTM 493) was a large harbor tug in the service of the United States Navy. Her name means "in the morning" in the Navajo language. She was laid down on 25 September 1944 at Brooklyn, New York by Ira S. Bushey and Sons, launched on 22 December 1944, and delivered to the Navy on 14 June 1945.
Қызмет тарихы
1-ші флот құрамында қызметке қойылған буксир 1947 жылдың мамырына дейін батыс жағалауда қызмет етті, содан кейін Сан-Диегода резервке жіберілді. 1949 жылдың қаңтарында кеме Панамадағы 15-ші әскери-теңіз округіне ауыстырылды, бірақ резервте қалды. 1950 жылдың қазанында ол Норфолкке негізделген 5-ші әскери-теңіз округінде қызмет ету үшін қайтадан қолданысқа енгізілді. 1958 жылдың соңында «Абинаго» 5-ші әскери-теңіз округінен «Атлантика мұхиттық алдыңғы базаларға» қайта орналастырылды. Дегенмен, қолда бар құжаттарда оның міндеттері туралы нақты мәліметтер жоқ. Осы міндеттемеде болған сегіз жылдан астам уақыт ішінде кеме 1962 жылдың ақпан айында орташа портовый буксир ретінде қайта жіктеліп, бірден YTM 493 деп атау өгертілді. «Абинаго» 1967 жылдың наурызынан 1968 жылдың ақпанына дейін Атлантика флотының қосалқы флотында болды, содан кейін Атлантика флотының белсенді қызметіне қайта оралды. 1973 жылы буксир 5-ші әскери-теңіз округінде белсенді деп тіркелді, бірақ деактивацияға дайындалып жатты. 1975 жылдың 1 мамырында оның аты Әскери-теңіз кемелерінің тізілімінен өшіріліп, мемлекеттік қызметтер басқармасына жоюға берілді. Грузия университетінің Табиғи ресурстар институтына сатылған ол 1975 жылдың 21 қарашасында тапсырылды.
Placed in service with the 1st Fleet, the tug served on the west coast until May 1947, when she was placed in reserve at San Diego. By January 1949, the ship had moved to the 15th Naval District in Panama, but apparently remained in reserve. In October 1950, she was placed back in service for duty in the 5th Naval District, based at Norfolk. Late in 1958, Abinago was reassigned from the 5th Naval District to "advanced bases, Atlantic." However, extant records reveal no specific facts concerning her duties. During her somewhat over eight years in that assignment, the vessel was reclassified a medium harbor tug in February 1962 and simultaneously redesignated YTM 493. Abinago was in the Atlantic Inactive Fleet between March 1967 and February 1968 and then resumed active service with the Atlantic Fleet. In 1973, the tug was listed as active in the 5th Naval District but preparing for inactivation. Her name was struck from the Naval Vessel Register on 1 May 1975 and she was turned over to the Government Services Administration for disposal. Sold to the University of Georgia Institute of Natural Resources, she was transferred on 21 November 1975.