Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Арли Берк класының эсминеці
Arleigh Burke class destroyer
{|
Қызмет тарихы
2004 жылғы 13 маусымда "Булкели" апатқа ұшыраған "Аль Рашид Мүм 131" кемесіне көмекке келді. Кемені ирандық сүйрегіш қайығына тапсырғаннан кейін көп ұзамай ол суға батып кетті. "Булкели" үш экипаж мүшесін құтқарып, төртіншісінің денесін тауып алды. Сүйрегіш тағы бір экипаж мүшесін құтқарып қалды, ал қалған жетісі теңізде жоғалып кетті. Оқиға "Ұлылық көлеңкесінде" кітабында баяндалған. 2011 жылдың ақпан айында "Булкели" сомалилік қарақшылар шабуыл жасаған "Quest" яхтасынан төрт американдық азаматты құтқару миссиясына қатысты. 2011 жылғы 5 наурызда "Булкели" Оман жағалауында Біріктірілген 151-ші топпен қызмет етіп жатқанда, сомалилік қарақшылардан жапондық мұнай танкерін құтқаруға қатысты. Үш қарақшы Жапонияда сотталып, жазаланды, ал төртіншісі кәмелетке толмағандықтан, жасөсперімдерді соттайтын органдарға тапсырылды. 2011 жылғы 16 мамырда "Булкели" Панама туымен жүзетін өте ірі шикі мұнай тасымалдаушы "Артемис Глориден" келіп түскен шұғыл дабылға жауап ретінде (HSL 48-ден) "Сихок" тікұшағын оның орнына жіберді. "Артемис Глориге" қарай төрт адамнан тұратын қарақшы қайығы оқ атып жатқанын көрген "Сихок" тікұшағы қайықты тексерді. Қарақшылар тікұшаққа шабуыл жасады, олар өздерін қорғау үшін тікұшақтың қаруларымен дереу бейтараптандырылды. Тікұшақ өз экипажына немесе "Артемис Глориге" ешқандай зиян келтірмей кері қайтты. Кеме 2011 жылғы 15 шілдеде Норфолкке оралды. Ол 75 сомалилік қарақшыны ұстаған операцияларға қатысып, Ливия үкіметіне қарсы кеме тобының ракеталық шабуылдарын жүзеге асырды. 2022 жылғы 4 тамызда "Булкели" Норфолктан Испанияның Рота портына қайта орналасу үшін шықты және 17 тамызда жетті. Оның артқы "Фаланкс" CIWS жүйесі "SeaRAM" CIWS жүйесімен ауыстырылды.
On 13 June 2004, Bulkeley came to the aid of a vessel in distress, Al Rashid Mum 131. Shortly after turning the vessel over to an Iranian tugboat, it sank. Bulkeley rescued three crew and recovered the body of a fourth. The tug rescued one additional crewman; the other seven were lost at sea. The incident is recounted in the book In the Shadow of Greatness. In February 2011, Bulkeley was involved in a mission to rescue four American citizens from the yacht Quest which was attacked by Somali pirates. On 5 March 2011, Bulkeley was involved in rescuing a Japanese oil tanker, , from Somali pirates while on duty with Combined Task Force 151 off the coast of Oman. Three of the pirates were tried and convicted in Japan, the fourth was turned over to juvenile authorities, as it was determined that he was a minor. On 16 May 2011, Bulkeley responded to a mayday call from the Panamanian flagged very large crude carrier Artemis Glory by dispatching a Seahawk helicopter (from HSL 48) to its position. Seeing that a piratical skiff carrying four men was firing upon Artemis Glory, the Seahawk investigated the skiff. The pirates opened fire on the helicopter with small arms and were summarily neutralized by crew served weapons from the helicopter in self defense. The helicopter then withdrew without any casualties to its own crewmembers or that of Artemis Glory. The ship returned to Norfolk on 15 July 2011. During its deployment, she had participated in operations which had captured 75 Somali pirates and had missile strikes by its carrier strike group against the Libyan government. On 4 August 2022, Bulkeley departed Norfolk for a homeport shift to Rota, Spain, arriving on 17 August. Her aft Phalanx CIWS was replaced with a SeaRAM CIWS.
Қалқан
Қалқанның фоны көк түсті, ал жиегі орташа көк түсті. Қалқанның ортасындағы арыстанды қоршап тұрған, төменінен кері бұрылған жұлдызы бар қызыл шеврон бейнеленген. Қалқан үшін теңізді білдіретін қара көк және сапалылықты білдіретін алтын түстері дәстүрлі теңіз күштерінің түстері ретінде таңдалған. Қалқанның төменгі жағындағы кері бұрылған жұлдыз адмирал Булкелидің Филиппин қорғанындағы күштілігі мен батылдығы үшін алған "Құрмет медаліне" сілтеме жасайды. "Балкели" кемесінің құрмет пен жоғары жетістіктерінің белгілері алтын гүл шоғында бейнеленген. Әулеттік гербтан алынған қызыл шеврон адмирал Булкелидің Нормандия жағажайына әскерлер шабуылдағанға дейін PT катерлері мен мина тазартушылар флотилиясын басқарған кезде көрсеткен батырлығы мен құрбандығын көрсетеді. Арыстан Нормандияның тарихын және батылдық пен күштілікті білдіреді. АҚШ теңізшілерінің елдің бостандығын қорғаудағы адалдығы мен беріктігін көрсететін күміс зәкірлер арыстанды қоршап тұр, бұл USS Bulkeley және АҚШ теңіз күштерін "Ешкімге тең емес" етеді.
The shield has background of blue and a medium blue trim. A red chevron with anchors surround a lion in the center of the shield, with a reversed star below. The traditional Navy colors were chosen for the shield because dark blue and gold represents the sea and excellence respectively. The inverted star at the shield base refers to the Medal of Honor Admiral Bulkeley received for his forcefulness and daringness during the defense of the Philippines. The hallmarks of USS Bulkeley, honor and high achievement, are represented in the gold wreath. From the family coat of arms, the red chevron represents the valor and sacrifice displayed by Admiral Bulkeley when he led a flotilla of PT boats and minesweepers to Utah Beach before troops stormed the beach at Normandy. The lion indicates the heritage of Normandy and represents courage and strength. Silver anchors surround the lion to display the U. S. Navy sailors' devotion and commitment while defending the countries freedom, keeping USS Bulkeley and the United States Navy "Second to None."
Қалқасы
Филиппиннің күні патрульдік торпедалық қайықты қоршап, теңіз толқындарын жарып өтеді. Екінші дүниежүзілік соғыстан қалған PT қайығы Филиппин күнінің шаңырағында Адмирал Булкелидің Тынық мұхитындағы рөліне құрмет көрсетеді. Бұған генерал Макартур мен Филиппин президенті Кесонды Коррегидор шайқасынан қауіпсіз шығару операциясы да кіреді.
The Philippine sun surrounds a Patrol Torpedo boat parting waves of the sea. A PT boat from World War II is surrounded by the Philippine sun shows honor to Admiral Bulkeley's role in the Pacific. This includes the daring rescue of General MacArthur and Philippine President Quezon from the Battle of Corregidor.
Девизі
Девиз көк жиекті алтын параққа жазылған. Кеменің девизі – "Азаттықтың шырағы". Бұл девиз адмирал Булкелидің құрметті ерліктеріне және оған берілген "Құрмет медаліне" сілтеме жасайды.
The motto is written on a scroll of gold with blue trim. The ships motto is "Freedom's Torch". The motto is a reference to both the honorable feats of Admiral Bulkeley and the Medal of Honor he received.
Мөр
Толық түсті герб, сипаттамадағыдай, ақ фонда, сырты алтын арқанмен жиектелген қою көк түсті сопақ шеңбердің ішінде бейнеленген. Гербтің жоғарғы бөлігінде "USS Bulkeley" және төменгі бөлігінде "DDG 84" деген жазулар алтын түспен жазылған.
The coat of arms in full color as in the blazon, upon a white background enclosed within a dark blue oval border edged on the outside with a gold rope and bearing the inscription "USS Bulkeley" at the top and "DDG 84" in the base all gold.