Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лаклидтің қонуы (/l//ə/,/k//l//iː//d//z//), жайылмалы түрде "Қону" деп аталады, Миссури штатының Сент-Луис қаласындағы шағын қалалық тарихи аудан. Бұл француз Пьер Лакледе құрған алғашқы қоныстың солтүстік бөлігін көрсетеді, ал оның өзен жағасына қонғандығы осы атаудың мәнін сақтайды. Ол 14 жасар күйеу баласы Огюст Шутоға Миссисипи өзенінен оңтүстікке қарай 10 шақырым жерді дайындау жұмысын тапсырды. Франция королі Людовик IX-қа құрмет көрсету мақсатымен "Сент-Луис" деп атаған ауылда тас үй салынды және ол Лаклидтің үйі деп аталды. Бастапқыда, Пьердің осы қонуға қызығушылығын тудырған және оның күйеу баласын ең бай азаматқа айналдырған экономикалық қызмет – тері саудасы және аң аулау болды. Қазіргі уақытта бұл аймақ 19 ғасырға тән қоймалармен және басқа да сол дәуірдегі ғимараттармен әсемделген. Миссисипи өзені жағасында, Gateway Arch ұлттық паркінен солтүстікке қарай орналасқан (Eads Bridge көпірімен бөлінген), Қону – бұл көптеген блоктарды қамтитын, 1850 жылдан 1900 жылға дейін салынған, қазір дүкендерге, мейрамханаларға және барларға айналдырылған, тас төселген көшелер мен кірпіштен және құйма темірден жасалған ескі қоймалар жиынтығы. Бұл аудан Сент-Луис қаласының 19 ғасырға тән, коммерциялық өзен жағалауының жалғыз сақталған бөлігі болып табылады.
Laclede's Landing (/l//ə/,/k//l//iː//d//z// /), colloquially "the Landing", is a small urban historic district in St. Louis, Missouri. It marks the northern part of the original settlement founded by the Frenchman Pierre Laclède, whose landing on the riverside the placename commemorates. Originally he tasked his 14 year old stepson, Auguste Chouteau, with the task of preparing the land that sat 10 miles south of the Mississippi Missouri area. A stone house was erected and named Laclede's home in the village he named "St. Louis" as a homage to King Louis IX of France. Initially Fur trade and trapping was the economic interest that would spark Pierre's interest in using the landing and making his stepson the richest citizen. The area is now decorated with 19th century warehouses and other period buildings. Located just north of Gateway Arch National Park (separated by the overland spans of the Eads Bridge) on the Mississippi River front, the Landing is a multi block collection of cobblestone streets and vintage brick and cast iron warehouses dating from 1850 through 1900, now converted into shops, restaurants, and bars. The district is the only remaining section of St. Louis' 19th century commercial riverfront.
Көлік
Лаклид қонысында көптеген тос тас көшелер бар. Ол Эдс көпіріне жақын орналасқан, ал 44-ші мемлекетаралық тас жолы (I 44 Эдс көпірінен өтпейді) іргелес жатыр. Эдс көпірінде Арк Лаклид қонысының метро желісі аялдамасы орналасқан. Бұрын Лаклид қонысы Метроның (жергілікті көлік агенттігі) бас кеңсесіне орналасқан.
Laclede's Landing has many cobblestone streets. It is adjacent to the Eads Bridge, and Interstate 44 (I 44 does not run over the Eads Bridge). On the Eads Bridge there is the Arch Laclede's Landing MetroLink Stop. Laclede's Landing once housed Metro's (the local transit agency) headquarters.
Танымал мәдениетте
Альтернативті рок тобы Wilco 2002 жылғы «Yankee Hotel Foxtrot» альбомындағы «Heavy Metal Drummer» әнінде Landing-ті еске алады. Қазір Чикагода орналасқан болғанымен, Wilco бастапқыда Сент-Луис қаласында құрылған және Лэндинг пен оның төңірегіндегі рок клубтарында тәжірибе жинаған. Топтың жетекшісі Джефф Твиди жақын орналасқан Беллвилл, Иллинойс штатында өскен.
Alternative rock band Wilco mentions the Landing in "Heavy Metal Drummer", a song on the 2002 album, Yankee Hotel Foxtrot. Although now based in Chicago, Wilco was initially based in St. Louis and cut their teeth in rock clubs in and around the Landing. Frontman Jeff Tweedy grew up in nearby Belleville, Illinois.