Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Төбеге орнатылған бейнебақылау камерасы
Ceiling mounted video surveillance camera
"Аспандағы көз" деген термин казинолар мен басқа да коммерциялық қауіпсіздік үшін жабық телеарналы камераларға берілген. Казиноларда олар орындықтарды, ойын үстелдерін, дәліздерді, мейрамханаларды және тіпті лифттерді жақыннан бақылайды. Бұл камераның функционалдық бөлігі панорамалық-наклондық-масштабтау камерасы, немесе PTZ деп аталады, бұл өнеркәсіптік стандартты термин.
The eye in the sky is a term given to casino and other commercial security closed circuit cameras. In casinos, they are positioned to monitor seats, tables, hallways, restaurants, and even elevators closely. The functional component is known as a pan–tilt–zoom camera, or a PTZ, an industry standard term.
Шолу
PTZ камера жартылай мөлдір пластикалық шармен жабылған, бұл камераның қай бағытта екенін қашықтан көруді қиындатады. Сауда орталықтары көбінесе бос шарларды орнатады, бұл қосымша камералар бар сияқты көрінеді. Камера бір-бірімен байланысқан тізбектес дөңгелектер мен тетіктерге орнатылған, олар әдетте екі ось бойынша айналуға мүмкіндік береді. Бұл айналуды оператор қашықтан басқару пульті арқылы қолмен басқара алады, немесе қозғалыс сезгіш технологиясын пайдаланып автоматтандырылуы мүмкін. Көптеген коммерциялық және жеке қолданыстарда екі басқару әдісі де бір уақытта қолданылады, бұл жалпы қозғалысты автоматты түрде бақылауға мүмкіндік береді, сонымен қатар нақты нысандарды жақыннан қарау үшін қолмен басқару режиміне ауысуға болады.
The PTZ camera is covered by a semi transparent plastic globe which makes it nearly impossible to see which direction the camera is facing from a distance. Retail stores often install empty globes, giving the appearance of additional cameras. The camera is mounted on a series of interconnected gears and levers, which usually allow two axes of rotation. This rotation can either be controlled manually by an operator using remote control, or it can be automated using motion sensing technology. In most commercial and civilian applications, both control methods are used simultaneously to allow automated surveillance of general movement while allowing a manual over ride mode to view specific subjects more closely.
Қолдану
Бұл камералар казино қызметкерлеріне адамның карта санап жүргенін немесе ойыннан кейін қосымша ставка жасап алаяқтық жасап жүргенін анықтауға көмектеседі. Егер қылмыс немесе алаяқтық кейін анықталса, казино қызметкерлері жазылған видеоларды қарап, кінәліні таба алады. Казино камералары қауіпсіздік қызметкерлері қауіпсіздік мониторлары орналасқан жеке казино бөлмесінде белгілі бір күдікті ойыншыларға бағытталған етіп реттеледі. Осындай камералар Walmart немесе Target сияқты бөлшек сауда дүкендерінде де клиенттер мен қызметкерлерді бақылау үшін қолданылады. Олар сондай-ақ тонаушыларды өздері бақыланып жатыр деп ойлатып, CCTV камерасы бар деген сенімге келтіре алады.
These cameras often help casino officials judge whether the person is card counting or past posting. In case a crime or a cheat is detected after the fact, the casino employees can review the recorded tapes and find the culprit. The casino cameras are adjusted to focus on certain suspicious players by security workers in a separate casino room with banks of security monitors. These types of cameras are also found in retail stores as well to monitor customers and employees, such as Walmart or Target. They can also fool robbers into thinking that there is a camera watching them and that they are being monitored by CCTV.