Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америка Құрама Штаттарының Цинциннати қаласындағы жабық арена.
Indoor arena in Cincinnati, Ohio, U. S.
2019 жылдың тамызында U.S. Bank 2002 жылдан бері қолданылып келген аренаның атау құқығын жаңартпайтыны туралы хабарланды. Кентукки штатындағы Heritage Bank 2019 жылдың 4 қарашасында аренаның атау құқығын өз мойнына алды.
In August 2019, it was announced that U. S. Bank would not be renewing its naming rights sponsorship of the arena, which had been in effect since 2002. Kentucky based Heritage Bank assumed naming rights of the arena on November 4, 2019.
Жаңартулар
Арена 1997 жылы «Цинциннати Циклоны» командасының иесі Дуг Кирххофер басқаратын топтың сол жылы сатып алуы аясында жаңартылды. Жаңарту жұмыстарына 14 миллион доллар жұмсалып, жаңа орындықтар, жақсартылған дәліздер мен әбдөрханалар, кеңейтілген сауда орындары және орталыққа ілінген жаңа бейне экраны орнатылды. Жаңарту аясында ғимарат «The Crown» деп аталып, Халықаралық хоккей лигасының командасы «Циклондар» «Цинциннати бақтарынан» көшіп келді. 2015 жылы аренаның иелері «Nederlander Entertainment» және «AEG Facilities» компаниялары 200 миллион долларлық жаңарту жобасын ұсынды. Жобаға орындықтарды жаңарту, сыйымдылықты 18 500 орынға дейін ұлғайту, қосымша люкс-бөлмелер мен премиум-кластағы орындықтар, жаңа сыртқы әрлеу, жаңа бейне экраны және сыртқы дәліздерді жаңарту кірді. Аренаны кең ауқымды жаңарту және жаңғырту қажеттілігі 2014 жылы қала 2016 жылғы Республикалық ұлттық конвенциясын өткізуге үміттенген кезде туды. Бірақ, арена маңында жеткілікті мейманханалар мен инфрақұрылым болмағандықтан, бұл әрекет сәтсіз аяқталды. 2017 жылы «Nederlander Entertainment» салық төлеушілермен келісімге қол жеткізілсе, аренаны бұзып, жаңасымен ауыстыру ниетін білдірді, себебі ғимараттың көлемі жеткіліксіз және 1970-ші жылдарғы сәнділігі ескірген. Бұл жоспар аренаның 2022 жылғы NCAA I дивизионының ерлер баскетбол турниріне иегер атанғаннан кейін пайда болды, бірақ жаңару шарттары сақталды. Алайда, үлкен прогресс болмағандықтан, NCAA 2019 жылдың соңында турнир ойындарын Индианаполиске көшіру туралы шешім қабылдады.
The arena was renovated in 1997 as part of the facility's purchase that year by a group headed by Doug Kirchhofer, owner of the Cincinnati Cyclones. The renovation cost $14 million and included new seating, improved concourses and restrooms, expanded concession areas, and a new center hanging video board. As part of the renovation, the building was renamed "The Crown" and the Cyclones, who then played in the International Hockey League, moved from the Cincinnati Gardens. A $200 million renovation was proposed in 2015 by arena owners Nederlander Entertainment and AEG Facilities. The renovations would include both upgrades to the seating and expansion to increase capacity to 18,500 seats, additional luxury suites and other premium seating, a new exterior facade, new video boards, and a renovation of the exterior concourse. The push for extensive renovations and upgrades came in 2014 after the city ran a bid for the 2016 Republican National Convention, which was unsuccessful due to the lack of adequate hotel rooms and infrastructure in the proximity of the Arena. In 2017, Nederlander Entertainment announced its intention to tear down and replace the arena if a deal could be made with taxpayers, citing inadequate space and dated '70s aesthetics. This plan came after the Arena was awarded to be a site for the 2022 NCAA Division I men's basketball tournament, contingent upon updates to the venue. However, after little progress was made the NCAA decided in late 2019 to move the site of the games to Indianapolis.
Баскетбол
Американдық баскетбол қауымдастығының «Кентукки полковниктері» командасы 1975–1976 жылғы маусымда жаңа ашылған аренада 14 ойын өткізді, бірақ маусымнан кейін ABA мен NBA біріккеніне байланысты команда таратылды. «Синсинати Биаркатс» ерлер баскетбол командасы 1976 жылдан 1987 жылға дейін «Риверфронт Колизейін» өз үй алаңы ретінде пайдаланды. «Биаркатс» аренаны пайдаланған кезеңде 1978 және 1983 жылғы Метро конференциясының ерлер баскетбол турнирлері өтті. Бұдан басқа, мұнда 1981 жылғы турнирдің финалы, 1992 жылғы Midwestern Collegiate Conference ерлер баскетбол турнирінің толық жарысы, сондай-ақ 2005 және 2006 жылғы Atlantic 10 ерлер баскетбол турнирлері де өткізілді. Бұл турнирлерді өткізуге «Ксавье» командасы жауапты болды. 2002 және 2004 жылғы Conference USA ерлер баскетбол турнирлері де осы аренада өтті, осы турнирлерді өткізуге «Синсинати» командасы жауапты болды. Арена 1979 және 1987 жылғы NCAA I дивизиондағы ерлер баскетбол турнирінің өңірлік кезеңдеріне, сондай-ақ 1988 және 1992 жылғы NCAA I дивизиондағы ерлер баскетбол турнирінің бірінші және екінші кезеңдеріне табан болды. 1997 жылы арена NCAA I дивизиондағы әйелдер баскетбол турнирінің Final Four кезеңін қабылдады. 2011 жылғы «Кросстаун атыс-шабысы» төбелес оқиғасынан кейін «Синсинати» және «Ксавье» командалары келесі екі маусымда «Кросстаун атыс-шабысын» аренада өткізуге келісті. 2013 жылғы ойыннан кейін бұл жарыс қайтадан университеттердің алаңдарында өте бастады.
The Kentucky Colonels of the American Basketball Association played 14 games at the newly opened arena for their 1975–1976 season before the team folded due to the ABA–NBA merger following the season. Cincinnati Bearcats men's basketball utilized Riverfront Coliseum as their home court from 1976 to 1987. During the Bearcats' tenancy the venue hosted the 1978 and 1983 Metro Conference men's basketball tournament. Additional conference tournaments hosted here was the finals of the 1981 and the entire 1992 Midwestern Collegiate Conference men's basketball tournament as well as the 2005 and 2006 Atlantic 10 men's basketball tournament. In these instances, Xavier served as the host for the conference tournaments. The 2002 and 2004 Conference USA men's basketball tournament were also hosted at the venue, in these instances with Cincinnati serving as the host for the conference tournaments. The arena was the site of the Regional of the 1979 NCAA Men's Division I Basketball Tournament and 1987 NCAA Men's Division I Basketball Tournament, as well as a first and second round site for the 1988 NCAA Men's Division I Basketball Tournament and the 1992 NCAA Men's Division I Basketball Tournament. The arena was also host to the 1997 NCAA Division I women's basketball tournament Final Four. In the aftermath of the 2011 Crosstown Shootout brawl, Cincinnati and Xavier agreed to move the Crosstown Shootout to the arena for the next two seasons. After the 2013 game, the Shootout returned to being played on campus.
Хоккей
Аренаның алғашқы арендаторы 1975 жылдан 1979 жылға дейін Әлемдік хоккей лигасының (World Hockey Association) кеңейтім командасы ретінде құрылған Цинциннати Стингерс франшизасы болды. Орташа жетістікке қарамастан, Стингерс 1979 жылғы NHL- және Әлемдік хоккей лигасының (WHA) бірігуінен өтпеді және команда таратылды. Бірнеше екінші лига хоккей командалары аренаны өз үйі деп санады, ең сәтті және ұзақ жылдар бойы сақталған команда – Цинциннати Циклоны. 2020 жылғы мәліметтерге сәйкес, Циклондар осы аренаның жалғыз белсенді арендаторы болып табылады. Арена бірнеше университеттер арасындағы хоккей турнирлеріне төңкерілді, соның ішінде 1996 жылғы NCAA I дивизионының ерлер шайбалы хоккей турнирінің «Төрттік финалы» (Frozen Four), жеңімпазы Мичиган штаты болды. Бұл жерде 2014, 2016 және 2017 жылдарғы NCAA I дивизионының ерлер шайбалы хоккей турнирінің аймақтық ойындары да өткізілді. Әр ретте Майами (Огайо) аймақтық ойындарды қабылдады.
The first tenant of the arena was the Cincinnati Stingers franchise, which existed from 1975 to 1979 as an expansion team of the World Hockey Association. Despite moderate success, the Stingers did not survive the NHL–WHA merger in 1979 and the team ceased operations. A handful of minor league hockey franchises have called the arena home, with the most successful and longest standing being the Cincinnati Cyclones. As of 2020, the Cyclones are the only active tenant of the venue. The arena has played host to a handful of college hockey events, including the 1996 NCAA Division I Men's Ice Hockey Tournament Frozen Four, which was won by Michigan. The site also hosted the regional games for the 2014, 2016, and 2017 NCAA Division I Men's Ice Hockey Tournament. In each instance, Miami (OH) served as the host for the regional games.
Концерттер
1975 жылғы 9 қыркүйекте "Win, Lose Or Draw Tour" турнесі аясында "The Allman Brothers Band" және арнайы қонақ Мэдди Уотерс тобының рок-концерті өткізілді, оған 16 721 адам қатысты. 1977 жылғы 25 маусымда Элвис Пресли Риверфронт Колизейінде өзінің екінші соңғы концертін өткізді, оған 17 140 адам келді. 1979 жылы The Bee Gees "Spirits Having Flown Tour" турнесі кезінде екі толық сатылған концерт өткізді. 2010 жылғы 28 наурызда әнші-күйші Тейлор Свифт "Fearless Tour" турнесі аясында сахнада өнер көрсетті, концерт толық сатылды. 2019 жылғы 22 қазанда музыкалық дуэт Twenty One Pilots "Bandito Fall Tour 2019" турнесінің бөлігі ретінде өнер танытты. 2019 жылғы 24 қазанда канадалық әнші Селин Дион "Courage World Tour" турнесі аясында концерттік шоу ұйымдастырды. Ол бұрын 1998 жылғы 19 қыркүйекте "Let's Talk About Love Tour" турнесі аясында, бұл орын "The Crown" деп аталған кезде де өнер көрсеткен. 2022 жылғы 24 тамызда My Chemical Romance "Reunion Tour" турнесі аясында толық сатылған концерт өткізді. The Eagles, Элтон Джон, госпел музыкасының шебері Рон Кеноли және Генделдің "Мессиясынан" бірнеше қойылымдар соның ішінде көптеген басқа да әртістер мен топтар осы сахнада өнер көрсеткен.
The first entertainment event (opening night) to be staged at the facility was a rock concert by The Allman Brothers Band and special guest Muddy Waters on the Win, Lose Or Draw Tour on September 9, 1975, attended by 16,721 persons. On June 25, 1977, Elvis Presley gave his second to last concert at the Riverfront Coliseum, with 17,140 persons attending. In 1979, The Bee Gees played two sold out shows during their Spirits Having Flown Tour. On March 28, 2010, singer songwriter Taylor Swift performed a sold out show at the venue during her Fearless Tour. On October 22, 2019, musical duo Twenty One Pilots performed as part of their Bandito Fall Tour 2019. On October 24, 2019, Canadian singer Celine Dion performed a show during her Courage World Tour. She had performed at the venue previously when the facility was named "The Crown", as part of her Let's Talk About Love Tour, on September 19, 1998. On August 24, 2022, My Chemical Romance performed a sold out show at the venue as part of their Reunion Tour. Multiple other artists and groups have performed at the venue, including The Eagles, Elton John, gospel music artist Ron Kenoly, and several performances of Handel's Messiah.
1979 жылғы The Who концерттерінде болған өлімдер
1979 жылғы 3 желтоқсанда 11 жасөспірім мен жас адамдар қысымнан туындаған тыныс алу жетіспеулігінен қаза тапты, ал тағы 26 адам жарақат алды. Бұл ағылшын рок-тобы The Who концертінің басталуына дейін үздік орындарға асығу салдарынан туған адамдардың тығырылуынан болды. Сол күні кешке барлығы 18 348 билет алған жанкүйер жиналды, оның ішінде 14 770 адам жалпы кіру билеттерімен келді. Концертте «фестивальдік орындықтар» жүйесі қолданылды, яғни орындар бірінші келгенге берілді. Колизейдің сыртында күтіп тұрған жанкүйерлер топтың кешкі дыбыс тексеруін естіп, концерт оларсыз басталды деп жаңылысты және әлі жабық есіктерді бұзып кіруге тырысты. Көпшіліктің алғы қатарындағы адамдардың кейбіреулері аяқ астына тапталды немесе тұрып тұра жатып тұншықты, себебі артынан итерілген көпшілік есіктердің әлі жабық екенін білмеді. Сол түні небары бірнеше есік жұмыс істеді, ал басшылықтың кәсіби одақ шектеулері мен билеттік кассаларды бұзудан қорқу себепті, қосымша есіктерді ашпағаны туралы хабарлар тарады. Соның салдарынан 1979 жылға жоспарланған қалған концерттер, атап айтқанда 14 желтоқсандағы Blue Öyster Cult және 21 желтоқсандағы Aerosmith концерттері тоқтатылды. Солтүстік Америкадағы концерт алаңдары резервтелген орындарға көшті немесе фестивальдік орындықтар туралы ережелерін өзгертті. Цинциннатиде фестивальдік орындықтарға тыйым салынды. Цинциннати қаласының мэрі Кен Блэкуэлл көпшілікті бақылау жөніндегі топ құрғаннан кейін, трагедиядан кейін алаңда өткен алғашқы концерт 1980 жылғы 21 наурызда ZZ Top тобының Expect No Quarter туры аясында ZZ Top және Rockets тобымен өтті. 2004 жылғы 4 тамызда Цинциннати қалалық кеңесі фестивальдік орындықтарға тыйым салуды бірауыздан жойды, өйткені бұл қаланың концерттерді ұйымдастырудағы мүмкіндіктерін шектеді. Көптеген музыкалық топтар фестивальдік орындықтарды қалайды, себебі ол ең жанкүйер жанкүйерлерге сахнаға жақындауға және қалған көпшілікке көтеріңкі көңіл күй сыйлауға мүмкіндік береді. Бұған дейін қала 2002 жылғы 12 қарашада Брюс Спрингстин концерті үшін бір рет фестивальдік орындықтарға рұқсат берген болатын. Бір кезде Цинциннати АҚШ-та фестивальдік орындықтарды толығымен тыйым салған жалғыз қала болды.
On December 3, 1979, 11 teenagers and young adults were killed by compressive asphyxia, and 26 others were injured, during a crowd crush caused by a rush for the best seats before the start of a sold out concert by English rock band The Who. On that evening, a total of 18,348 ticketed fans were attending, which included 14,770 in general admission seats. The concert was using festival seating, where seats were made available on a first come, first served basis. When the fans waiting outside the Coliseum could hear the band conducting a late sound check, they incorrectly presumed that the concert was beginning without them and tried to break through the still locked venue doors. Some people (at the very front of the crowd) were either trampled underfoot or squeezed to the point of suffocation while standing, as the crowds pushing from behind were unaware that the doors were still closed. Only a few doors were in operation that night, and there were reports that management did not open more doors due to union restrictions and the concern of people gate crashing the ticket turnstiles. As a result, the remaining concerts scheduled for 1979, namely Blue Öyster Cult on December 14 and Aerosmith on December 21, were canceled, and concert venues across North America switched to reserved seating or changed their rules about festival seating. Cincinnati immediately outlawed festival seating at concerts. After establishment of a crowd control task force by Cincinnati mayor Ken Blackwell, the first concert held at the facility after the tragedy was ZZ Top with the Rockets on March 21, 1980, on ZZ Top's Expect No Quarter Tour. On August 4, 2004, the Cincinnati City Council unanimously overturned the ban on festival seating because it placed the city at a disadvantage for booking concerts. Many music acts prefer festival seating because it can allow the most enthusiastic fans to get near the stage and generate excitement for the rest of the crowd. The city had previously made a one time exception to the ban, allowing festival seating for a Bruce Springsteen concert on November 12, 2002. Cincinnati was, for a time, the only city in the United States to outlaw festival seating altogether.
Басқа іс-шаралар
1987 жылы бұл аренада көркем сырғанаудан әлем чемпионаты өтті. Арена екі ірі кәсіби күрес турнирін қабылдады: WCW-нің «Souled Out» (2000 жыл) және WWE-нің «Cyber Sunday» (2006 жыл). UFC 77 турнирі 2007 жылдың 20 қазанында аренада өтті, оның басты жекпе-жегі жергілікті жекпе-жекші Рич Франклинге арналды. UFC 2014 жылдың 10 мамырында «UFC Fight Night: Браун vs. Сильва» турнирімен аренаға екінші рет оралды. Strikeforce World Grand Prix: Barnett vs. Kharitonov турнирі 2011 жылдың 10 қыркүйегінде аренада өткізілді. Арена 2012 жылы Цинциннатиде өткен Әлемдік хор ойындарының ашылу және жабылу салтанатын қабылдады. 2016 жылы аренада Kellogg's Tour of Gymnastics Champions турнирі өтті. 2019 жылдың 1 тамызында аренада сол кездегі президент Дональд Трамптың митингісі өтті. 2024 жылдың 26 сәуірінде WWE Smackdown барысында 2024 жылғы WWE Draft-тың бірінші кеші өтті.
In 1987, the facility hosted the World Figure Skating Championships. The arena hosted two major professional wrestling pay per view events: WCW's Souled Out in 2000 and WWE's Cyber Sunday in 2006. UFC 77 was held at the arena on October 20, 2007, and was headlined by local fighter Rich Franklin. The UFC returned to the arena for the second time on May 10, 2014, with UFC Fight Night: Brown vs. Silva. The Strikeforce World Grand Prix: Barnett vs. Kharitonov event was held at the arena on September 10, 2011. The arena hosted the opening and closing ceremonies to the 2012 World Choir Games that were held in Cincinnati. In 2016, the arena hosted the Kellogg's Tour of Gymnastics Champions. On August 1, 2019, the arena was the location of a rally held by then President Donald Trump. On April 26, 2024 the WWE held the first night of the 2024 WWE Draft during Smackdown.