Эллиот Смиттің «Roman Candle» альбомы: 1994 жылы жарық көрген тұңғыш студиялық альбомы. Heatmiser тобымен бірге жазылған, Cavity Search лейблы арқылы шыққан.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Roman Candle – американдық әнші-әндер авторы Эллиот Смиттің тұңғыш студиялық альбомы. Ол 1993 жылдың соңында жазылып, 1994 жылдың 14 шілдесінде Cavity Search жазбалар компаниясымен шығарылды.
Roman Candle is the debut studio album by American singer songwriter Elliott Smith. It was recorded in late 1993 and released on July 14, 1994, by record label Cavity Search.
Өмірбаян және жазу
Roman Candle Смит Heatmiser тобында болған кезде жазылып, шығарылған. Бенджамин Нюгенттің «Эллиот Смит және үлкен бірдеңе жоқ» атты өмірбаянында айтылғандай, Смит альбомды сол кездегі әйелдік серігі және Heatmiser тобының менеджері болған JJ Gonson-ның үйінің жертөлесінде жазды. Альбомды шығару жоспарланбаған, себебі Смит тек 7 дюймдік синглға келісімшартқа қол қояды деп күткен; алайда, Гонсон альбомды Cavity Search өкілдеріне ойнатқаннан кейін, олар оны толығымен шығаруға рұқсат сұрады. Смит бастапқыда тартынды, бірақ кейін рұқсат берді. Одан қосымша, дыбысты жазу үшін Shure SM57 және арзан RadioShack динамикалық микрофонын пайдаланды. «Condor Ave» әні Портленд, Орегон штатындағы Хоумстед қаласындағы сол аттас даңғылға сілтеу болуы мүмкін. Альбомның мұқабасында Гонсон түсірген Heatmiser тобының мүшесі Нил Гаст пен оның досы Эми Далсимердің суреті бейнеленген. Смит бұл суретті «суреттің өнер туындысы ретінде көрінуіне риза болғандықтан» таңдады.
Roman Candle was recorded and released while Smith was still in Heatmiser. According to Benjamin Nugent's biography Elliott Smith and the Big Nothing, Smith recorded the album in the basement of the home of then girlfriend and Heatmiser manager JJ Gonson. The album was never intended for release, as Smith only expected to get a deal for a 7 inch single; however, after Gonson played the album for Cavity Search, they immediately requested permission to release it in its entirety. Smith at first hesitated, and then allowed permission. Additionally, he used a Shure SM57 and an inexpensive RadioShack dynamic microphone to capture the sound. The song Condor Ave may refer to an avenue of the same name in Homestead, Portland, Oregon. The front cover features a photograph of Neil Gust (of Heatmiser) and friend Amy Dalsimer, taken by Gonson. Smith chose the image because he "liked the way the picture looked as a 'piece of art'".
Шығару
Роман Кэндл 1994 жылдың 14 шілдесінде жарық көрді. Roman Candle 2010 жылдың 6 сәуірінде Kill Rock Stars лейблі арқылы қайта шығарылды. Оны Ларри Крейн ремастерингтен өткізді, ал Смиттің бастапқы микстері өзгеріссіз қалды. Sweetadeline.net сайтындағы ресми баспасөз хабарламасында Крейн ремастеринг туралы былай деді:
Roman Candle was released on July 14, 1994. Roman Candle was reissued on April 6, 2010, by record label Kill Rock Stars. It was remastered by Larry Crane, with the original mixes by Smith remaining intact. On the official press release on Sweetadeline. net, Crane said of the remaster:
Менің ниетім – альбомды тыңдауға қолайлырақ ету еді. Гитараның көптеген «сыңғырлау» дыбыстары тітіркендіріп, тым жоғары естілетінін, сондай-ақ көптеген қатаң дауыссыздар мен «s» дыбыстарының да жағымсыз әсер ететінін байқадым. Осы дыбыстарды азайту арқылы музыканың көбірек қызығушылық тудыратынын және дыбыс әндерге жақсы қызмет ететінін сезіндім. Роджер Зейбелдің SAE мастерингіне барғанда, ол тректерді аздап теңестіріп, дыбыс деңгейін сәл көтерді. Біз бұл CD-ді қазіргі заманғы, шектеулі трендтердей қатты етуге тырысқан жоқпыз, тек Эллиоттың KRS каталогының қалған бөлігімен үйлесімді болуға ұмтылдық. Бұл альбомның ешбір бөлігі мастер-таспалардан «ремикстелмегенін» ескеріңіз – ол әлі де Эллиотт жасаған микстерден тұрады.
The intention that I had was to make the album more listenable. I felt that a lot of the guitar "squeaks" were jarring and very loud, and that many of the hard consonants and "s" sounds were jarring and scratchy sounding. I felt by reducing these noises that the music would become more inviting and the sound would serve the songs better. When I went to Roger Seibel's SAE Mastering, he proceeded to equalize the tracks a small amount and to make the volume slightly louder. We never tried to make this CD as loud as current, over limited trends, but just to match the volume of the rest of Elliott's KRS catalog in a graceful way. Please note that none of this album is "remixed" from the master tapes – it is still composed of the mixes Elliott created himself.
Қабылдау
Нюгенттің айтуынша, "Roman Candle" альбомына реакция әртүрлі болды, кейбіреулер оны Саймон мен Гарфункелдің үлгісімен жасалған деп есептеді. Consequence of Sound басылымы бұл альбомды "шедевр емес, бірақ әнші және ән жазушы ретіндегі оның көптеген қабілеттері мен аздаған кемшіліктерін көрсететін маңызды жеке туынды" деп атады.
According to Nugent, the response to Roman Candle was mixed, with some passing it off as being derivative of Simon & Garfunkel, Consequence of Sound called the album "far from a genius effort, but nonetheless an important solo performance pointing towards where his many strengths and few weaknesses as a singer and songwriter were."