Кіріспе
Қақпаның немесе өткелдің төбесіндегі тесік – феодалдық атылу орны.
the feudal execution site
A murder hole or meurtrière is a hole in the ceiling of a gateway or passageway in a fortification through which the defenders could shoot, throw or pour harmful substances or objects such as rocks, arrows, scalding water, hot sand, quicklime, or boiling oil, down on attackers. Boiling oil was rarely used because of its cost.
Қылмыс тесігі немесе meurtrière – қамалдың немесе өткелдің төбесіндегі тесік, арқылы қорғаушылар шабуылдаушыларға зиянды заттарды – тастар, жебелер, қайнаған су, ыстық құм, сөндірілген әк немесе қайнаған май сияқты нәрселерді лақтырып, төгіп немесе атып жіберуге болатын. Қайнаған майдың құны жоғары болғандықтан, оны сирек қолданған.
the feudal execution site
A murder hole or meurtrière is a hole in the ceiling of a gateway or passageway in a fortification through which the defenders could shoot, throw or pour harmful substances or objects such as rocks, arrows, scalding water, hot sand, quicklime, or boiling oil, down on attackers. Boiling oil was rarely used because of its cost.
Қылмыстық тесіктер мен махиколяциялар
Бұған ұқсас тесіктер, махиколяция деп аталатын, көбінесе қамалдардың, бекіністі үйлердің және қала қабырғаларының қабырғаларында кездесетін. Парадтық қабырға консольдардың үстіне шығып тұратындай етіп жасалған, соның арқасында тесіктер қабырғаның сыртқы жағында орналасып, қорғаушыларға қабырғаның түбіндегі шабуылдаушыларды нысанаға алуға мүмкіндік берген. Бұл екі ерекшеліктің басты айырмашылығы – олардың орналасқан жері. "Өлім тесіктері" қамалдардың және басқа да бекінілген ғимараттардың ішкі бөлігінде, кіреберісте орналасқан. Олардың мақсаты – қабырғалар бұзылғаннан кейін басып кіргендерді тоқтату (немесе өлтіру) болған, алайда кейбір жағдайларда бұл тесіктер қабаттар арасындағы байланыс сияқты қарапайым мәселелерді де жеңілдеткен болуы мүмкін. Мысалы, Солтүстік Ирландиядағы Даун графтығындағы Оудли қасарындағы "өлім тесігі" басты кіреберісте емес, ішкі бөлмеге апаратын жолдың үстінде орналасқан.
Орналасқан жері
Мұнаралы үйлерде, көбінесе этиологиялық тұрғыдан шағын қамалдар деп есептелетін, осындай ерекшеліктердің ең көп кездесетін орны вестибюльдің үстінде болады, бұл оларды нағыз қамалдың қақпа үйінің үстінде орналастырумен бірдей. Көптеген, мүмкін барлық кісі өлтіру тесіктері төмендегі вестибюльдерді шектеулі көреді, бұл олардың басқа да мақсаттарда қолданылуы мүмкін екенін көрсетеді. Дегенмен, кісі өлтіру тесіктері нығайтылған ғимараттардың әртүрлі бөліктерінде сипатталған, және оларды орналастыру үшін толыққанды сенімді ереже жоқ. Солтүстік Ирландияның Ферманаг графтығындағы Талли қамалындағы кісі өлтіру тесігі үйдің бірінші қабатының орталық бөлігінде, қиылыс қабырғасының батысында және төменгі бөлменің күмбезін тесіп өтеді.