Антарктика қызмет медалі: АҚШ Конгресімен 1960 ж. құрылған, әскери награда. Бұрынғы Антарктика экспедицияларының медальдарын алмастырды. Толық ақпарат мақалада!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық қызмет медалі
American Service medal
Антарктида қызмет медалі (АҚМ) 1960 жылдың 7 шілдесінде 86-шы Конгрестің 600-ші заңына сәйкес АҚШ Конгресімен құрылды. Медаль 1928 жылдан 1941 жылға дейінгі Антарктида экспедициялары үшін берілген бірнеше естелік наградаларды алмастыру мақсатындағы әскери награда ретінде көзделіп жасалған. Антарктида қызмет медалі құрылғаннан кейін келесі естелік медальдар қолданыстан шығарылды:
The Antarctica Service Medal (ASM) was established by the United States Congress on July 7, 1960, under Public Law 600 of the 86th Congress. The medal was intended as a military award to replace several commemorative awards which had been issued for previous Antarctica expeditions from 1928 to 1941. With the creation of the Antarctica Service Medal, the following commemorative medals were declared obsolete;
Берд Антарктидалық экспедиция медалі
Екінші Берд Антарктидалық экспедиция медалі
АҚШ Антарктидалық экспедиция медалі
Byrd Antarctic Expedition Medal
Second Byrd Antarctic Expedition Medal
United States Antarctic Expedition Medal
Антарктида қызмет медалі АҚШ Қарулы Күштерінің наградасы болып саналады, ол АҚШ Қорғаныс министрлігінің атынан табыс етіледі және әрекеттегі әскери формада тағуға рұқсат етіледі. Медаль сондай-ақ, АҚШ-тың қатысушы агенттігінің (мысалы, Ұлттық ғылым қоры) шақыруымен континенттегі АҚШ Антарктика экспедициясына қатысқан АҚШ азаматтары мен шетелдік азаматтарға да берілуі мүмкін. Антарктида қызмет медаліне арктикалық баламалар ретінде Армияның Арктикалық табтасы, Әскери-теңіз күштерінің Арктикалық қызмет лентасы, Жағалау күзетінің Арктикалық қызмет медалі және Әуе күштерінің Арктикалық "А" белгісі бар қысқа мерзімді қызмет лентасы жатады.
The Antarctica Service Medal is considered an award of the United States Armed Forces, issued in the name of the U. S. Department of Defense, and is authorized for wear on active duty uniforms. The medal may also be awarded to U. S. civilians and citizens of foreign nations who participate in a U. S. Antarctic expedition on the continent at the invitation of a participating U. S. agency (for example, National Science Foundation). The Arctic equivalents of the Antarctica Service Medal are the Army Arctic Tab, Navy Arctic Service Ribbon, the Coast Guard Arctic Service Medal and the Air Force Overseas Short Tour Service Ribbon with Arctic "A" Device.
Критерийлер
Антарктика қызметі медаліне ие болу үшін, қызметкерлер Антарктика құрлығында немесе Антарктика суларында, яғни 60 градус ендіктің оңтүстігінде орналасқан кемелерде он күн оқу немесе қызмет етуі керек. Антарктидаға көлік тасымалдау миссияларын орындайтын ұшқыштар экипажы 24 сағат ішінде орындалған әрбір миссия үшін бір күндік қызметке ие болады. Ұлттық ғылым қоры арқылы ғылыми-зерттеу мекемесінде немесе зерттеу кемесінде жұмыс істейтін азаматтар да Антарктика қызметі медаліне үміткер бола алады, егер олар 10 күн немесе 2008 жылдың 10 қазанына дейін 30 күн бойы 60 градус ендіктің оңтүстігінде болса.
To qualify for the Antarctica Service Medal, personnel must train or serve ten days stationed on the Antarctic continent, or aboard vessels in Antarctic waters, defined as south of 60 degrees latitude. Flight crews performing transport missions to Antarctica qualify for one day of service for each flight mission performed within a 24 hour time period. Civilians who work in a research facility or on a research vessel are also eligible to receive the Antarctica Service Medal through the National Science Foundation, provided that they also remain south of 60 degrees latitude for a cumulative period of 10 days, or 30 days if prior to October 10, 2008.
Сыртқы келбеті
Бұл марапат диаметрі 1 1/4 дюйм болатын қола медаль түрінде табыс етіледі. Медальдің бет жағында полярлық ландшафт пен Антарктида киімін киген, алға қарап тұрған адамның бейнесі бейнеленген, оның сол жағында "АНТАРКТИКА", оң жағында "СЕРВИС" сөздері көлденең орналасқан.
The award is issued as a bronze medal, 1 1/4 inches in diameter. Its obverse consists of a polar landscape view and standing figure in Antarctica clothing facing to the front between the horizontally placed words, "ANTARCTICA" on the figure's left and "SERVICE" on the figure's right.
Құралдар
Антарктидада ұзақ қысқы қызмет атқаратын қызметкерлерге "Қысқы уақытты өткерген" (Wintered Over) құрылғысы беріледі. "Қысқы уақытты өткерген" таспасы тек толық өлшемді медальдің байлағыш лентасында ғана тағылады. Осы қызметті мойындау үшін біркелкі лентада кішірек "диск" құрылғысы орналастырылады. "Қысқы уақытты өткерген" құрылғысы Антарктида құрлығында өткізілген қыс мерзімінің санын көрсету үшін табыс етіледі. Құрылғы марапат лентасында диск түрінде тағылады және бір қысқы қызмет үшін қоладан, екі қыс үшін алтыннан, үш немесе одан көп қыс үшін күмістен жасалады. Толық өлшемді медальда "Қысқы уақытты өткерген" деген жазуы бар, сол дәрежедегі ілгек орналастырылады.
For those personnel performing extended winter service in Antarctica, a "Wintered Over" device is authorized. The "Wintered Over" bar is only worn on the full size medal's suspension ribbon. The smaller "disc" device is worn on the uniform ribbon to recognize this service. The Wintered Over device is bestowed to indicate the number of winters served on the Antarctica continent. The device is worn as a disk on the award ribbon and is issued in bronze for one winter service, gold for two, and silver for three or more winters of service. On the full sized medal a clasp is worn, issued in the same degree, inscribed with the words "Wintered Over".