Бреретон Чандлер Джонс: Кентукки губернаторы және саяхатшысы
Brereton C. Jones
Бреретон Ч. Джонс (1939-2023) – Кентукки штатының бұрынғы губернаторы және вице-губернаторы. Саяси өмірі, мансабы және атқарған жұмыстары туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық саясаткер (1939–2023)
American politician (1939–2023)
Бреретон Чендлер Джонс (27 маусым 1939 – 18 қыркүйек 2023) – Кентукки штатының американдық саясаткері. 1991 жылдан 1995 жылға дейін штаттың 58-ші губернаторы болды, ал 1987 жылдан 1991 жылға дейін Кентукки штатының 50-ші вице-губернаторы қызметін атқарды. Губернаторлық қызметтен кейін Кентукки жылқы өнеркәсібі үшін лоббилік ұйым – Кентукки жылқы білім беру жобасының (KEEP) төрағасы болды. Огайода туып, Батыс Вирджинияда өскен Джонс 1964 жылы Батыс Вирджиния Делегаттар палатасының ең жас мүшесі болды. Екі жылдан кейін ол палатадағы республикалық фракцияның жетекшісі болып сайланды. 1968 жылы саясаттан кетуге және жылжымайтын мүлік бизнесіне көңіл бөлуге шешім қабылдады. 1970 жылы Элизабет "Либби" Ллойдқа үйленді, ал 1972 жылы отбасы Либбидің туған жері – Кентукки штатының Вудфорд округіндегі тарихи Эйрдри фермасына көшіп келді. Сол жерде Джонс қазір халықаралық деңгейде танымал таза тұқымды жылқы шаруашылығы – Эйрдри Студті құрды. Саяси өмірден көптеп қалып, Джонс 1975 жылы Демократиялық партияға өтті және губернаторлар Джон Й. Браун және Марта Лэйн Коллинз тарапынан түрлі кеңестерге тағайындалды. 1987 жылы Джонс вице-губернаторлыққа кандидат екенін жариялады, бұл лауазымды болашақта губернатор болуға қадам деп есептейтінін мойындады. Ол сайланды, бірақ төрт жылдық мерзімі ішінде губернатор Уоллес Уилкинсонмен жаман қарым-қатынаста болды. Джонс 1991 жылы губернатор болып сайланды, демократиялық партиясының алғашқы сайлауында губернатор Уилкинсонның әйелі Мартаға қарсы жеңіске жетті. Джонс Кентукки Бас Ассамблеясымен шиеленіскен қарым-қатынасты сақтап тұрды, себебі федералдық "Боптрот" операциясынан кейін жасаған мәлімдемелеріне байланысты, бірақ өзінің көптеген мақсаттарын, мемлекеттік қызметкерлерге бір рет қайта сайлануға мүмкіндік беретін түзетулерді қабылдауға қол жеткізді. Алайда, денсаулық сақтау реформасын жүзеге асыруда толыққанды жетістікке жете алмады. Заң шығарушы орган Джонстың көптеген ұсыныстарын, мысалы, бұрыннан бар аурулары бар адамдарға сақтандырудан бас тарту тәжірибесін жою туралы ұсыныстарын қабылдады, бірақ Кентукки штатының барлық азаматтары үшін міндетті медициналық сақтандыруды бекітпеді. Губернаторлық қызметтен кейін Джонс Кентукки жылқы білім беру жобасын құрды.
Brereton Chandler Jones (June 27, 1939 – September 18, 2023) was an American politician from the Commonwealth of Kentucky. From 1991 to 1995, he was the state's 58th governor, and had served from 1987 to 1991 as the 50th lieutenant governor of Kentucky. After his governorship, he chaired the Kentucky Equine Education Project (KEEP), a lobbying organization for the Kentucky horse industry. Born in Ohio and raised in West Virginia, Jones became the youngest ever member of the West Virginia House of Delegates in 1964. Two years later, he was chosen as the Republican floor leader in the House. In 1968, he decided to leave politics and focus on his real estate business. He married Elizabeth "Libby" Lloyd in 1970 and in 1972 the family moved to historic Airdrie Farm, Libby's family estate in Woodford County, Kentucky. There, Jones founded Airdrie Stud, now an internationally recognized Thoroughbred farm. Although he remained mostly out of politics, Jones changed his party affiliation to Democratic in 1975, and was appointed to various boards and commissions by governors John Y. Brown Jr. and Martha Layne Collins. In 1987, Jones announced his candidacy for lieutenant governor, admitting that he considered the office a stepping stone to some day becoming governor. He was elected, but experienced a poor relationship with Governor Wallace Wilkinson throughout their four year terms. Jones was elected governor in 1991, turning back a challenge from Governor Wilkinson's wife Martha in the Democratic primary. Although Jones maintained a strained relationship with the Kentucky General Assembly following comments he made in the wake of the federal Operation Boptrot investigation, he was still able to pass much of his agenda, including an amendment that would allow state officials to succeed themselves in office once. However, he achieved only a partial victory on his top priority – healthcare reform. While the legislature acceded to many of Jones's proposals, such as eliminating the practice of denying insurance coverage to those with pre existing conditions, they did not approve his mandate for universal health care for all Kentuckians. Following his term in office, Jones founded the Kentucky Equine Education Project.
Ерте өмір
Оның отбасы Батыс Вирджиния штатының Пойнт-Плезант қаласында тұрса да, Бреретон Джонс 1939 жылдың 27 маусымында Огайо штатының Галлиполис қаласында, отбасының үйіне ең жақын аурухана орналасқан жерде дүниеге келді. Батыс Вирджиния Сенатында екі мерзім қызмет еткен Э. Бартоу Джонс II және Недра Вильгельм Джонстың алты баласының бірі болған ол, Пойнт-Плезанттағы сүт фермасында өсті. Джонс Пойнт-Плезант мемлекеттік мектептерінде футболдағы жұлдыз ойыншы болды (Пойнт-Плезант орта мектебі, 1957 жылғы түлек). Бір семестр бойы Вирджиния университетінің құқық мектебінде оқыды, бірақ ол Батыс Вирджинияға қайтып оралып, жылжымайтын мүлік және құрылыс бизнесін құрды. Оның бұл шешіміне мемлекеттік саясаттағы жемқорлық туралы түсінігі де әсер етті. Жылқы бизнесіне деген қызығушылығы оны Кентукки штатының орталық бөлігіндегі Кинленд жарыс жолына бірнеше рет сапар шегуге итермеледі; осы сапарлардың бірінде ол болашақ әйелі Элизабет "Либби" Ллойдпен танысты. 1972 жылы Джонс отбасы Либбидің балалық шағын өткізген Вудфорд округіндегі Эйрдри фермасына көшіп келді. Джонс ферманың бір бөлігін қайын атасынан жалға алып, "Аирдри" ат шаруашылығын құрды, ол жылқыларымен халықаралық деңгейде танылды.
Although his family lived in Point Pleasant, West Virginia, Brereton Jones was born on June 27, 1939, in Gallipolis, Ohio, the site of the nearest hospital to the family's home. One of six children born to E. Bartow Jones II, who served two terms in the West Virginia Senate, and Nedra Wilhelm Jones, he was raised on a dairy farm in Point Pleasant. Jones was a star football player in the public schools of Point Pleasant (Point Pleasant High School, Class of 1957). For one semester, he studied at the University of Virginia School of Law, but he returned home to West Virginia and established a real estate and construction business. Among the factors influencing his decision was his perception of corruption in state politics. His interest in the horse business led him to make several trips to Keeneland race track in central Kentucky; it was on one of these trips that he met his future wife, Elizabeth "Libby" Lloyd, In 1972, the Joneses moved to Airdrie Farm, Libby's childhood home in Woodford County, Kentucky. Jones leased a portion of the farm from his father in law and founded Airdrie Stud, a thoroughbred horse farm that has since been internationally recognized for its horses.
Вице-губернатор
1985 жылдың соңында Джонс 1987 жылғы сайлауда вице-губернаторлыққа кандидат екенін жариялады, болашақта губернатор болып қызмет ету ниетінде екенін мойындады. Ол демократиялық партияның ішкі сайлауында кейіннен губернатор болған Пол Э. Паттон және Луисвилл қаласының бас прокуроры, соңынан қала әкімі болған Дэвид Л. Армстронгқа қарсы сенімді жеңіске жетті. Демократиялық губернаторлық ішкі сайлауда жеңіске жеткен Уоллес Г. Уилкинсон Джонсты жоғары бағалап, сайланса, Джонстың басшылығымен «көк ленталы» экономикалық даму кеңесін құратынын айтты. Уилкинсон мен Джонс жалпы сайлауда жеңіске жетті; Джонс республикалық үміткер Лоуренс Р. Вебстерді 517,811-ге қарсы 186,321 дауыспен айқын артықшылықпен жеңді. 1988 жылғы заң шығару сессиясында губернатор Уилкинсон Кентукки Конституциясына түзету ұсынды, ол мемлекеттік қызметкерлерге, оның ішінде қазіргі лауазымда отырғандарға, бір рет өзінен кейін тағылымды болуға мүмкіндік беретін еді. Сенатта төрағалық етуші ретінде Джонс, егер кандидат партиялық ішкі сайлауда көпшілік дауыс алмаса, мұндай шараға қосымша екінші тур өткізу туралы қағиданы енгізуді талап етті. Уилкинсон бұл қағидаға қарсы болды, нәтижесінде ұсыныс штаттық сенатта қабылданбады. Уилкинсонның ұсынған білім беру бағдарламасы да сессияда сәтсіз аяқталды, ал Джонс губернатордың бағдарламаны арнайы заң шығару сессиясының күн тәртібіне қосудан бұрын заң шығарушылар арасында келісімге келуін ұсынды, оны Уилкинсон 1989 жылдың қаңтарында өткізуді жоспарлаған еді. 1988 жылғы сессиядан кейін Уилкинсон Джонстың арқасынан шабуыл жасағанын айтты және оны мұрагерлік туралы түзетуді саботаждаумен айыптады. Сессиядан кейін екеуі алты ай бойы кездеспеді. Джонстың конституциялық түзетуді талап ететін ұсынысы қабылданбады. Джонс сондай-ақ, вице-губернатордың резиденциясында тұрмай, Кентукки штатының полиция күштерінің күзетке жұмсалатын санын қысқарту арқылы және кеңсеге бекітілген жеті автомобильден – өзі мен әйелі Либбиге екі, ал штаттық полиция қызметкерлері пайдаланатын бесеуін қайтару арқылы кеңсесіне 200 000 доллар үнемдегенін мәлімдеді.
In late 1985, Jones announced his candidacy for lieutenant governor in the 1987 election, conceding that he sought the office because he would like to serve as governor in the future. He convincingly won in the Democratic primary against Paul E. Patton, who later became governor, and David L. Armstrong, the sitting Attorney General and later Mayor of Louisville. Wallace G. Wilkinson, winner of the Democratic gubernatorial primary, praised Jones and said that, if elected, he would make Jones the head of a blue ribbon economic development council. Wilkinson and Jones went on to win the general election; Jones defeated Republican nominee Lawrence R. Webster by a convincing vote of 517,811 to 186,321. During the 1988 legislative session, Governor Wilkinson proposed an amendment to the Kentucky Constitution that would allow state officials, including the sitting incumbents, to succeed themselves in office once. As presiding officer in the Senate, Jones insisted that any such measure also include a runoff provision if a candidate did not receive a majority of votes in the party primary. Wilkinson opposed this provision, and the measure died in the state senate. Wilkinson's proposed education program also failed in the session, and Jones suggested that the governor should build a consensus among legislators before including the program on the agenda of a special legislative session, which Wilkinson had proposed for January 1989. After the 1988 session, Wilkinson called Jones a backstabber and accused him of sabotaging the succession amendment. The two did not meet for six months following the session. Jones' proposal, which would have required a constitutional amendment, was never adopted. Jones also claimed to have saved his office $200,000 by choosing not to live in the lieutenant governor's mansion, by reducing the number of Kentucky State Police troopers used for security at the mansion, and by giving up seven cars assigned to the officetwo for him and wife Libby, and five used by the state troopers.
Әкім
1991 жылы Джонс губернаторлық науқанының барысындағы барлық кезеңде басқа үміткерлерден оқ бойы озып кетті. Джонс пен Уилкинсон арасындағы бәсекелестік соншалықты күшті болды, тіпті Уилкинсонның әйелі Марта Демократиялық партияның ішкі сайлауында Джонстың қарсыласы болды; ол сайлауға 18 күн қалғанда өтінімін кері алды. Науқанды қаржыландыру реформасын жақтаған Джонс ішкі сайлауда 184 703 дауыс жинады, бұл Скотти Бейслерге (149 352 дауыс), доктор Флойд Пурге (132 060 дауыс) және Гейтвуд Галбрейтке (25 834 дауыс) қарсы жеңіске жеткілікті болды. Бас сайлауда Джонс Кентукки штатының 6-шы сайлау округін өкілдік еткен жеті мәрте сайланған республикашыл Ларри Хопкинспен күш сынасты. Джонс сайлауда 540 468 дауысқа қарсы 294 542 дауыспен жеңіске жетті, бұл Кентукки губернаторы сайлауындағы ең үлкен айырмашылықты құрады. Ұшқыш тікұшақты ағаштардың басына бағыттап, құлаудың күшін азайтты. Бұл, бір жағынан, Джонстың «Боптрот» операциясы бойынша жүргізілген тергеуден кейін жасаған мәлімдемелеріне байланысты болды, нәтижесінде 15 қазіргі және бұрынғы штат заң шығарушысы сотталды. Джонс бұл тергеуді «тазару процесі» деп атады; заң шығарушылар Джонстың олардан «биік тұруға» тырысып жатқанына наразылық білдірді. Джонстың сөздерінен кейін штаттық сенаттың төрағасы Джон «Эк» Роуз Джонстың ашкереу жауына айналды. Дегенмен, Джонс өзінің мерзімі ішінде көптеген заңнамалық басымдықтарын іске асыра алды. Заң шығарушылар да келесі кезекті сессияда қабылданатын заң жобасын әзірлеуге келісті.
In 1991, Jones was the front runner for the governorship for the entire gubernatorial campaign. The rivalry between Jones and Wilkinson had become so strong that Wilkinson's wife Martha was among Jones' challengers in the Democratic primary; she ended her candidacy 18 days before the primary. Advocating campaign finance reform, Jones garnered 184,703 votes in the primary, enough to best a field including Scotty Baesler (149,352 votes), Dr. Floyd Poore (132,060 votes), and Gatewood Galbraith (25,834). In the general election, Jones faced Republican Larry Hopkins, a seven term congressman representing Kentucky's 6th congressional district. Jones won the election by a vote of 540,468 to 294,542, the largest margin of victory in a Kentucky gubernatorial race. The pilot was able to guide the helicopter into a treetop to soften the impact. This was due in part to remarks Jones made in the wake of the Operation Boptrot investigation that led to the conviction of 15 sitting or former state legislators. Jones called the investigation "a cleansing process"; legislators reacted negatively, claiming Jones was trying to take "the high ground" above them. Following Jones' remarks, state senate president John "Eck" Rose became Jones' bitter political foe. Nevertheless, Jones was able to enact many of his legislative priorities during his term. Legislators also agreed to work toward a bill that could be passed in the next regular legislative session.
Кейінгі өмірі
Губернаторлық мерзімі аяқталған соң Джонс Эйдри стадына зейнетке шықты. Ол "Commonwealth Broadcasting" компаниясын құрды және Кентукки мен Теннесси штаттарында бірнеше радио және теледидар станцияларын сатып алу үшін серіктестермен бірікті. Ол сайлауалды қаржы реформасы және денсаулық сақтау реформасын жария түрде қолдады, сондай-ақ мемлекеттік мектептерде Он Буйрықтың ілуін жақтады. 2004 жылы ол Кентукки жылқы шаруашылығы жөніндегі білім беру жобасын (KEEP) құрды, бұл ұйым Кентуккидің жылқы индустриясы туралы халыққа білім беруге және Жалпы Ассамблеяда жылқыға қатысты заңнаманы жақсартуға бағытталған. 2004 жылдан 2011 жылға дейін KEEP төрағасы қызметін атқарды. 2016 жылдың қазан айында Джонс "Кентукки жылқы индустриясына елеулі үлес қосканы үшін" алғашқы "Индустрия көзқарасы" сыйлығына ие болды. Джонс 2023 жылдың 18 қыркүйегінде 84 жасында Кентукки штатының Мидуэй қаласындағы Эйдри Стад фермасында ұзаққа соққан аурудан қайтыс болды. Оның табыты 25 қыркүйекте Кентукки штатының Капитолийінде қойылды. Екі күннен кейін Мидуэйдегі Форкс-оф-Элкхорн баптист шіркеуінде оның жерлеу рәсімі өтті, одан кейін жекелеген жерлеу болды.
At the end of his term as governor, Jones retired to Airdrie Stud. He started Commonwealth Broadcasting and joined with partners to purchase several radio and television stations in Kentucky and Tennessee. He remained a public advocate of campaign finance reform and health care reform and was a supporter of posting the Ten Commandments in public schools. In 2004, he founded the Kentucky Equine Education Project (KEEP), an organization dedicated to educating the public about Kentucky's horse industry and lobbying the General Assembly for more horse friendly legislation. He served as chair of KEEP from 2004 to 2011. In October 2016, Jones was the recipient of the inaugural Industry Vision Award for "significant contributions to Kentucky's horse industry." Jones died on September 18, 2023, from a long illness at his Airdrie Stud Farm in Midway, Kentucky, at age 84. His casket was laid in state at the Kentucky State Capitol on September 25. His funeral was held two days later at Forks of Elkhorn Baptist Church in Midway and was followed by a private burial.