Джерри Хоуарт: «Торонто Блю Джейс» радио дауысының тарихы

Кіріспе

Американдық-канадтық спорт комментаторы Джерри Ховарт (12 наурыз 1946 жылы туған) – американдық-канадтық бұрынғы спорт комментаторы, ең бастысы 1981 жылдан 2017 жылғы маусымға дейін Торонто "Blue Jays" командасының радиодағы тікелей эфир дауысы ретінде танымал. Ховарт 1982 жылдан 2005 жылға дейін ұзақ жылдар бойы бірге жұмыс істеген әріптесі Том Чикпен тікелей эфир міндеттерін бөлісіп, кейін 2018 жылғы көктемгі жаттығулар басталғанға дейін денсаулығына байланысты зейнетке шықты.

Ерте мансап

Пенсильвания штатының Йорк қаласында туып, Калифорния штатының Сан-Франциско қаласында өскен Ховарт, спортқа әуес жанкүйер болып өсті. Ол 1968 жылы Санта-Клара университетін экономика мамандығы бойынша бітірді, содан кейін АҚШ армиясында екі жыл офицер болып қызмет етті. 1974 жылы ол Теңіз жағалауы лигасының AAA бейсбол командасы «Такома Твинс» ойындарын тікелей эфирде баяндаумен спорт комментаторы ретінде мансабын бастады, сондай-ақ Вашингтон штатының Такома қаласындағы Пьюгет Саунд университетінің баскетбол және футбол матчтарын да баяндады. 1976 жылы Ховарт «Солт-Лейк-Сити Галс» командасының тікелей эфир дауысына айналды, бұл команда да Теңіз жағалауы лигасынан болатын. Содан кейін Ховарт Бас менеджердің көмекшісі болып жұмысқа қабылданды және қысқа ғұмырлы Батыс баскетбол лигасының «Юта Прос» командасы үшін екі қызметті бірге атқарды. Кейін Ховарт НБА-ның «Юта Джаз» клубында топтық сату директоры болып жұмысқа орналасты, ал соңынан Солт-Лейктегі KWMS радиосына спорттық ток-шоу жүргізушісі болып келді.

Торонтоның көк жаяулары

1981 жылы Ховард уақытын Солт-Лейктегі радиодағы жұмысы мен Торонтодағы жаңа мансабы арасында бөліп, 1981 жылғы «Blue Jays» маусымының бір бөлігінде комментатор болып жұмыс істеді. 1982 жылы ол Том Чикпен толық уақытты ойынды суреттеуші серігі ретінде бірікті. Келесі 23 жыл бойы «Том және Джерри» радио арқылы «Көк жаяулар» командасының дауысы болды. Олардың серіктестігі 1980-жылдары «Көк жаяулардың» өркендеуіне орай өрбіді, нәтижесінде 1992 және 1993 жылдары екі мәрте Әлем сериясінде жеңіске жетті. 2004 жылы Том Чикке мидың қатерлі ісігі диагнозы қойылды, бірақ ол Ховардпен бірге хабар таратуды жалғастырды. Чиктің денсаулығы нашарлай берді, соңында ол 2004 жылғы Торонто «Blue Jays» маусымының ортасында хабар тарату мансабын тоқтатуға мәжбүр болды. Ховард осы кезде «Көк жаяулар» ойындарының ойынды суреттеушісі болды, ал Уоррен Саукив сарапшы болып жұмыс істеді. Чик 2005 жылдың 9 қазанында дүние салды. Саукив 2006 жылғы «Көк жаяулар» маусымының соңына дейін Ховардпен бірге жұмыс істеді. 2007 жылы Саукивтің орнына бұрынғы «Blue Jay» ойыншысы Алан Эшби келді. Ховард 2012 жылғы маусымның соңына дейін Торонто «Blue Jays» командасының бас дауысы болды. Одан кейін 2013 жылы Джек Морриспен, ал 2014 жылдан 2017 жылға дейін Джо Сиддаллмен бірге жұмыс істеді. «Blue Jays Talk» бағдарламасын жүргізуші Майк Уилнер де кейбір ойындарды суреттеді, Дуэн Уорд 2014 және 2015 жылдардағы кейбір ойындарға түсті түсініктеме берді, ал Кевин Баркер 2016 жылғы маусымдағы кейбір ойындарға түсті суреттемелер жасады. 2012 жылдың 11 тамызында Ховард Канада Бейсбол Даңқы залының Джек Грейни сыйлығымен марапатталды. 2016 жылдың қазан айында Торонто мен Кливленд арасындағы Американдық лига чемпионаты алдында Ховард CJCL радиосына берген сұхбатында 1992 жылы ол командалық лақаптарды немесе эфирдегі сөздерді қолданбауға ант бергенін айтты, оларды Канаданың аборигендеріне немесе америкалық индейлерге қатысты ұнатпайтындықтан, мысалы «Atlanta Braves» және «Cleveland Indians». Ол бұл әдетті алғашқы ұлттың мүшесі болған тыңдаушыдан келген хат алғаннан кейін бастады, онда есімдердің қорлау екені түсіндірілген. Ховард хаттың «осыншалықты мейіріммен және жылылықпен жазылғанын» және ол «оның жүрегіне тигенін» сезінді, бұл оны олардың тілегін құрметтеуге итерді. Онтарио Адам Құқықтары Комиссиясының бас комиссары Рену Мандхане Ховардтың ұстанымын қолдады және Кливлендтің плей-офф сериясынан кейін басқа БАҚ-тарды осы атауды қолдануды тоқтатуға шақырды. 2016 жылдың 16 қарашасында Ховардқа простата қатерлі ісігі диагнозы қойылғаны және келесі аптада простатадан кішкентай ісікті алып тастау үшін операция жасалатыны хабарланды. Ховард 2018 жылдың ақпан айында денсаулығына байланысты хабар таратудан зейнеткерлікке шықты. Қазір әйелі Мэримен бірге Торонтода тұрады. Олардың екі ұлы бар, Джо Торонтода, ал Бен Чикагода тұрады. Ховард 20 жыл бойы Этобикок колледжінде баскетболдан жаттықтырды. Ол сондай-ақ Арнайы Олимпиаданы белсенді түрде қолдауымен және қаржы жинауымен де танымал.

In 1981, Howarth split his time between his radio duties in Salt Lake and his new career in Toronto where he worked part of the 1981 Blue Jays season as a commentator. In 1982, he joined Tom Cheek as full time play by play partner. For the next 23 years, "Tom and Jerry" would be the radio voices of the Blue Jays. Their partnership covered the rise of the Blue Jays through the 1980s, culminating with back to back World Series Championships in 1992 and 1993. In 2004, Tom Cheek was diagnosed with brain cancer, but continued to broadcast with Howarth. Cheek's health continued to deteriorate, eventually forcing him to discontinue his broadcasting career midway through the 2004 Toronto Blue Jays season. Howarth became the play by play broadcaster for Blue Jays games at this time and Warren Sawkiw filled in as analyst. Cheek died on 9 October 2005. Sawkiw continued to work alongside Howarth through the end of the 2006 Blue Jays season. In 2007, Sawkiw was replaced in the booth by former Blue Jay catcher Alan Ashby. Howarth continued to be the lead voice of the Toronto Blue Jays with Ashby serving as game analyst, until the end of the 2012 season. Howarth next worked alongside Jack Morris in 2013, then with Joe Siddall since 2014 through 2017. Host of "Blue Jays Talk" Mike Wilner also provided play by play for some innings, Duane Ward supplied colour commentary for some games during the 2014 and 2015 season and Kevin Barker supplied color for some games during the 2016 season. On August 11, 2012, Howarth was awarded the Canadian Baseball Hall of Fame's Jack Graney Award. In October 2016, prior to the American League Championship Series between Toronto and Cleveland, Howarth revealed in an interview on CJCL that in 1992, he had quietly taken a vow to not use team nicknames or expressions on air that he considered to be offensive to aboriginal Canadians or Native Americans, such as the Atlanta Braves and Cleveland Indians. He began the practice after receiving a letter from a listener who was a member of a First Nation group, whose writer explained that the names were offensive. Howarth felt the letter was written "in such a loving, kind way" and that it had "touched [his] heart", which led him to respect their wishes. Renu Mandhane, chief commissioner of the Ontario Human Rights Commission, supported Howarth's position, and called upon other media outlets to stop using the name in the wake of Cleveland's playoff series. On November 16, 2016, it was announced that Howarth had been diagnosed with prostate cancer, and that he would undergo surgery in the following week to remove a small tumor from his prostate. Howarth retired from broadcasting in February 2018 due to health reasons. lives in Toronto with his wife Mary. They have two sons, Joe lives in Toronto, and Ben lives in Chicago. Howarth coached high school basketball for 20 years at Etobicoke Collegiate Institute. He is also known for his active support and fund raising efforts on behalf of the Special Olympics.