Джерри Хоуарт: Голос «Торонто Блю Джейс»

Введение

Американский канадский спортивный комментатор Джерри Ховарт (родился 12 марта 1946 года) — американский канадский бывший спортивный комментатор, наиболее известный как голос радиорепортажей матчей команды «Торонто Блю Джейс» с 1981 по 2017 год. С 1982 по 2005 год Ховарт делил обязанности комментатора матчей со своим покойным давним коллегой Томом Чиком, после чего был основным комментатором до объявления о завершении карьеры перед началом весеннего сбора 2018 года по состоянию здоровья.

Начало карьеры

Родился в Йорке, штат Пенсильвания, и вырос в Сан-Франциско, штат Калифорния, Ховарт с детства был заядлым спортивным болельщиком. Он окончил Университет Санта-Клары в 1968 году со степенью в области экономики, после чего два года служил офицером в армии США. Свою карьеру спортивного комментатора он начал в 1974 году, комментируя бейсбольные матчи команды "Такома Твинз" из Тихоокеанской береговой лиги, а также баскетбол и американский футбол для Университета Пьюджет-Саунд в Такоме, штат Вашингтон. В 1976 году Ховарт стал комментатором матчей команды "Солт-Лейк-Сити Галз", также представлявшей Тихоокеанскую береговую лигу. Затем Ховарт был принят на должность помощника генерального менеджера и одновременно выполнял обязанности комментатора для команды "Юта Прос" из недолговечной Западной баскетбольной ассоциации. После этого Ховарт был нанят в качестве директора по групповым продажам в НБА, в команду "Юта Джаз", прежде чем присоединиться к радиостанции KWMS в Солт-Лейке в качестве ведущего спортивной программы.

" Торонто Блю Джейз "

В 1981 году Ховард разделил свое время между работой на радио в Солт-Лейк и новой карьерой в Торонто, где он комментировал часть сезона 1981 года "Блю Джейс". В 1982 году он стал постоянным партнером Тома Чика в спортивных репортажах. Следующие 23 года "Том и Джерри" были голосами "Блю Джейс" на радио. Их сотрудничество охватило период расцвета "Блю Джейс" в 1980-х годах, кульминацией которого стали победы в Мировой серии в 1992 и 1993 годах. В 2004 году у Тома Чика диагностировали рак мозга, но он продолжал вести трансляции вместе с Ховартом. Состояние здоровья Чика продолжало ухудшаться, что в итоге вынудило его завершить карьеру комментатора в середине сезона 2004 года "Торонто Блю Джейс". В это время Ховард стал основным комментатором игр "Блю Джейс", а Уоррен Соукив выполнял роль аналитика. Чик скончался 9 октября 2005 года. Соукив продолжал работать с Ховартом до конца сезона 2006 года. В 2007 году Соукива в студии сменил бывший ловец "Блю Джейс" Алан Эшби. Ховард оставался ведущим голосом "Торонто Блю Джейс", а Эшби – игровым аналитиком, до конца сезона 2012 года. В 2013 году Ховард работал вместе с Джеком Моррисом, а с 2014 по 2017 год – с Джо Сиддаллом. Ведущий программы "Blue Jays Talk" Майк Вилнер также комментировал некоторые иннинги, Дуэйн Уорд давал экспертные комментарии в некоторых играх в течение сезонов 2014 и 2015 годов, а Кевин Баркер – в течение сезона 2016 года. 11 августа 2012 года Ховард был удостоен награды Джека Грейни Канадского Зала славы бейсбола. В октябре 2016 года, перед серией за звание чемпиона Американской лиги между Торонто и Кливлендом, Ховард рассказал в интервью на CJCL, что в 1992 году он тайно дал себе обещание не использовать в эфире прозвища команд или выражения, которые он считал оскорбительными для коренных канадцев или американских индейцев, такие как "Атланта Брейвз" и "Кливленд Индианс". Он начал придерживаться этого правила после получения письма от слушателя, который был членом коренного народа, и который объяснил, что эти названия являются оскорбительными. Ховард почувствовал, что письмо было написано "с такой любовью и добротой", и что оно "затронуло его сердце", что и побудило его уважать их просьбу. Рену Мандхане, главный комиссар Комиссии по правам человека Онтарио, поддержала позицию Ховарда и призвала другие СМИ прекратить использование этого названия после плей-офф серии с участием "Кливленда". 16 ноября 2016 года было объявлено, что у Ховарда диагностирован рак предстательной железы, и что на следующей неделе ему предстоит операция по удалению небольшого новообразования. Ховард завершил карьеру комментатора в феврале 2018 года по состоянию здоровья. Он живет в Торонто с женой Мэри. У них двое сыновей: Джо живет в Торонто, а Бен – в Чикаго. Ховард 20 лет тренировал баскетбольную команду в средней школе Etobicoke Collegiate Institute. Он также известен своей активной поддержкой и сбором средств в пользу Специальной Олимпиады.

In 1981, Howarth split his time between his radio duties in Salt Lake and his new career in Toronto where he worked part of the 1981 Blue Jays season as a commentator. In 1982, he joined Tom Cheek as full time play by play partner. For the next 23 years, "Tom and Jerry" would be the radio voices of the Blue Jays. Their partnership covered the rise of the Blue Jays through the 1980s, culminating with back to back World Series Championships in 1992 and 1993. In 2004, Tom Cheek was diagnosed with brain cancer, but continued to broadcast with Howarth. Cheek's health continued to deteriorate, eventually forcing him to discontinue his broadcasting career midway through the 2004 Toronto Blue Jays season. Howarth became the play by play broadcaster for Blue Jays games at this time and Warren Sawkiw filled in as analyst. Cheek died on 9 October 2005. Sawkiw continued to work alongside Howarth through the end of the 2006 Blue Jays season. In 2007, Sawkiw was replaced in the booth by former Blue Jay catcher Alan Ashby. Howarth continued to be the lead voice of the Toronto Blue Jays with Ashby serving as game analyst, until the end of the 2012 season. Howarth next worked alongside Jack Morris in 2013, then with Joe Siddall since 2014 through 2017. Host of "Blue Jays Talk" Mike Wilner also provided play by play for some innings, Duane Ward supplied colour commentary for some games during the 2014 and 2015 season and Kevin Barker supplied color for some games during the 2016 season. On August 11, 2012, Howarth was awarded the Canadian Baseball Hall of Fame's Jack Graney Award. In October 2016, prior to the American League Championship Series between Toronto and Cleveland, Howarth revealed in an interview on CJCL that in 1992, he had quietly taken a vow to not use team nicknames or expressions on air that he considered to be offensive to aboriginal Canadians or Native Americans, such as the Atlanta Braves and Cleveland Indians. He began the practice after receiving a letter from a listener who was a member of a First Nation group, whose writer explained that the names were offensive. Howarth felt the letter was written "in such a loving, kind way" and that it had "touched [his] heart", which led him to respect their wishes. Renu Mandhane, chief commissioner of the Ontario Human Rights Commission, supported Howarth's position, and called upon other media outlets to stop using the name in the wake of Cleveland's playoff series. On November 16, 2016, it was announced that Howarth had been diagnosed with prostate cancer, and that he would undergo surgery in the following week to remove a small tumor from his prostate. Howarth retired from broadcasting in February 2018 due to health reasons. lives in Toronto with his wife Mary. They have two sons, Joe lives in Toronto, and Ben lives in Chicago. Howarth coached high school basketball for 20 years at Etobicoke Collegiate Institute. He is also known for his active support and fund raising efforts on behalf of the Special Olympics.