1867 жылғы Юдан кубогы: Футбол тарихындағы алғашқы турнирлердің бірі
Youdan Cup
Футбол тарихы: 1867 жылғы Юдан кубогы – футбол турнирлерінің алғашқысы. Шеффилд ережелері, төрешілер, және турнир ұйымдастырушысы Томас Юдан туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Youdan Football Cup, сондай-ақ Youdan Cup деп те аталатын, 1867 жылғы Шеффилд ережелері бойынша өткен футбол жарысы. ФА Кубогынан төрт жылдан астам бұрын өткен бұл турнир футболдың кез келген түріндегі алғашқы турнирлердің қатарында болды.
The Youdan Football Cup, also known as the Youdan Cup, was an 1867 Sheffield rules football competition. Preceding the FA Cup by more than four years, it was among the first tournaments in any code of football.
Өмірбаян
Байқау жергілікті театр иесі Томас Юданның атымен аталды, ол байқауды демеушілік етіп, жүлделі кубокты ұсынды. Комитет турнирді басқару үшін келесі ережелерді бекітті:
The competition took its name from a local theatre owner, Thomas Youdan, who sponsored the competition and provided the trophy. The committee drew up the following regulations to govern the tournament:
Ойындар Шеффилд ережелері бойынша өткізіледі. Матчтар сағат үште екі төреші және бір реферидің қатысуымен басталады. Әр командада 12 ойыншы болады. Ойындар 90 минутқа созылады. Егер есеп тең түссе, 60 минутқа дейін қосымша уақыт беріледі, ал осы уақытта алғаш гол соққан команда жеңімпаз деп жарияланады. Егер қосымша уақыттан кейін де есеп тең болса, матч қайта ойналады. Бірінші турдан кейін комитет жаңа ереже қосты: "Егер рефери бұл бұзушылықтарды немесе допты алаңдан шығаруды қасақана деп таратса, үштен астам қате жасаған немесе допты алаңдан шығарған кез келген клубтың қарсыластарына еркін соққы тағайындау құқығы бар".
Matches would be played under Sheffield Rules. Matches would start at three o'clock, with two umpires and one referee. There would be 12 players on each side. Games would last ninety minutes. If the scores were tied, up to one hour of extra time would be played, with the first team to score during this period being declared the winner. If scores were still tied after extra time, the match would be replayed. After the first round, the committee added a new rule that "the referee shall have power to award a Free Kick to the opponents of any Club, which makes more than three fouls or kicks out, when the ball is being thrown in, if he (the referee) considers those fouls or kicks out to be intentional".
Қатысушы командалар
+ Қатысушы клубтар Команда Құрылған жылы Мүшелер саны Үй стадионы Түстері Нортон 1861 50 Нортон Грин Юнайтед Механикс 1865 (қыркүйек) 140 Норфолк Парк Көк, ақ қалпақ Маккензи 1862 500 Мертл Роуд Қызыл жемшік, клеткалы қалпақ Гаррик 1866 (қазан) 400 Шығыс Банк Қызыл, ақ және көк Халлам 1860 150 Сандигейт Көк және ақ Хили 1862 70 Уэллсбрук Парк Сұр және ақ жолақтар Норфолк 1861 (желтоқсан) 240 Норфолк Парк Сұр және көк Фир Вейл 1862 136 Питсмур Ақ және қызыл Бромхолл 1863 (қазан) 150 Экклс Роуд Қара және ақ Питсмур 1861 264 Питсмур Ақ Веллингтон 1866 150 Хаундсфилдс Парк Пьюс және ақ Милтон 1862 180+ Оңтүстік Хили Қара және сары
+ Participating clubs Team Foundation No. of members Home ground Colours Norton 1861 50 Norton Green United Mechanics 1865 (September) 140 Norfolk Park Blue, white cap Mackenzie 1862 500 Myrtle Road Pink shirt, plaid cap Garrick 1866 (October) 400 East Bank Red, white, & blue Hallam 1860 150 Sandygate Blue & white Heeley 1862 70 Wellsbrook Park Grey & white hoops Norfolk 1861 (December) 240 Norfolk Park Grey & blue Fir Vale 1862 136 Pitsmoor White & red Broomhall 1863 (October) 150 Ecclesall Road Black & white Pitsmoor 1861 264 Pitsmoor White Wellington 1866 150 Houndsfields Park Puce & white Milton 1862 180+ South Heeley Black & yellow
Нәтижелер
Шеффилд ережелеріне сәйкес, егер екі команда да тең санда гол соқса, «ружи» тең түскен жағдайда шешу үшін қолданылды. Турнирде өткен он үш матчтың жетісінде гол соғылмады, олардың алтауы «ружи» арқылы шешілді. Бірінші раундтан кейін тек бір гол соғылды. Төмендегі нәтижелерде «ружи» негізгі есептен кейін жақша ішінде көрсетілген.
Under the Sheffield Rules of the time, the rouge was used as a tiebreaker if both teams scored an equal number of goals. Of the thirteen matches played in the tournament, seven were goalless, of which six were decided by rouges. Only one goal was scored after the first round. In the results below, rouges are shown in brackets beneath the main scoreline.
Мұра
Баспасөзде 3000-ға дейін адам қатысқаны хабарланды. Бұл көрсеткіш 1878 жылға дейін ФА Кубогы финалындағы қатысушылар санымен асылмады. Сол кездегі хабарламалар 1867 жылғы турнирдің келесі жылдары да қайталанатынын көрсетеді, ал Youdan бастапқы жеңімпаз кубогының дизайнымен жасалған жүлде берді. Дегенмен, Youdan футболға деген қызығушылығын жойған жоқ, мысалы, 1870 жылы Шеффилд футбол қауымдастығына 50 фунт стерлинг көлемінде сыйлық ақша берді. Youdan жүлдесі комитетінің жергілікті клубтар арасындағы іс-қимылды үйлестіру және ережелерді жасау жұмысы, 1867 жылдың қаңтар айының соңында құрылған Шеффилд футбол қауымдастығының алғы күші болды. Ол 1867 жылдың 6 наурызында, Youdan кубогы финалынан кейін өзінің алғашқы ережелер жинағын жариялады. 2014 жылы құрылған Youdan Trophy – Шеффилдтегі халықаралық жастар командаларының турнирі, ол Youdan кубогының атын алып тұр.
Attendances of up to 3,000 were reported in the press. This would not be exceeded by the reported attendance at an FA Cup final until 1878. Contemporary reports suggest that the 1867 tournament was expected to be repeated in subsequent years, with Youdan awarding a trophy of the original competition winning design. Youdan nevertheless maintained an interest in football, for example by donating £50 in prize money to the Sheffield Football Association in 1870. The work of the ad hoc Youdan Prize Committee in co ordinating activity between local clubs and framing rules was a precursor to that of the Sheffield Football Association, which had already been formed by the end of January 1867, and issued its own first set of rules on 6 March 1867, the day following the final of the Youdan Cup. The Youdan Trophy, a Sheffield based international youth team tournament founded in 2014, takes its name from the Youdan Cup.