«Дэйв Варвар» – американдық мультсериал, оқиғасы Орта ғасырдағы Удрогот патшалығында өтеді. Дэйв пен оның әпке-қарындастарының қызықты, сюрреалистік саяхаттары туралы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Телесериалдар
Television series
"Дэйв варвар" – Дисней арнасы үшін Даг Лэнгдейл жасаған американдық анимациялық телесериал. Сериал Дейв есімді варвардың және оның достары мен отбасының ортағасырлық тақырыбындағы фантастикалық шытырман оқиғаларын баяндайды. Сериал 2004 жылдың 23 қаңтарында тұңғыш рет көрсетілді және 2005 жылдың 22 қаңтарында аяқталды, жалпы бір маусымында 21 бөлім болды.
Dave the Barbarian is an American animated television series created by Doug Langdale for Disney Channel. The show centers on a barbarian named Dave and his friends and family, who go on surreal Medieval themed adventures. The series premiered on January 23, 2004, and ended on January 22, 2005, with a total of one season with 21 episodes.
Негізгі идея
Сериал орта ғасырлардағы Удрогот патшалығында өтеді. Оқиғаның ортасында Дейв (Дэнни Куксидің дауысы) – күшті, бірақ қорқақ варвар тұр, ол өзінің сәнді, бірақ өзімшіл үлкен әпкесі Кенди (Эрика Латреллдің дауысы) және жанкешті кіші әпкесі Фангпен (Тресс МакНейлдің дауысы) бірге өмір сүреді. Оның ата-анасы, Троктар мен Глимия – патша мен патшайым, бірақ олар әлемді шарлап "жамандықпен күресіп" жүр (бірақ кейде сиқырлы кристалл шар немесе қазан арқылы хабарласады) және Кендиді патшалықтың регенті қылып тағайындап кетіпті, ал Дейв патшалықты қорғауға тиіс (өйткені ол ең үлкені). Осы үш бауырластың және олардың шектен тыс тамақ жегіш, аздап қабілетсіз "баламыр" ағасы Освидждің үстімізше патшалықты зұлым, бірақ ақымақ Қара Лорд Шахылдайтын Ақымақ Шошқадан (Пол Рэгг дауыстаған) қорғау міндеті жүктелген. Сонымен қатар, "Аңтаршы" немесе "Әңгімеші" деп аталатын, Джефф Беннет дауыстаған Аңтаршы бар. Ол шоудың кейіпкерлерімен сөйлесе алады, олар да оған жауап бере алады, бұл төртінші қабырғаны бұзуға дейін жетеді, тіпті ол бір кезде Қара Лорд Шаққыр ақылсыз шошқаға тұтқынға түсіп, оның бұйрығымен оқиғаны айтуға мәжбүр болған.
The series takes place in the kingdom of Udrogoth during the Middle Ages. It centers on Dave (voiced by Danny Cooksey), a powerful yet cowardly barbarian who lives with his fashionable yet self centered older sister Candy (voiced by Erica Luttrell) and feisty younger sister Fang (voiced by Tress MacNeille). His parents, Throktar and Glimia, are the King and Queen, but are away "fighting evil" across the world (though they sometimes communicate via a magic crystal ball or cauldron), and have left Candy in charge of the kingdom as Princess Regent while Dave is supposed to defend the kingdom (since he is the biggest). Together the three siblings, along with their gluttonous and mildly incompetent "wizard" uncle Oswidge, are left to run and protect the kingdom from the villainous yet dimwitted Dark Lord Chuckles the Silly Piggy (voiced by Paul Rugg). There is a Narrator, referred to either as "the Narrator" or "the Storyteller", voiced by Jeff Bennett. He is able to talk to the characters of the show, and vice versa, which breaks the fourth wall to the extent where he was once captured by Dark Lord Chuckles the Silly Piggy and was forced to tell the story according to his kidnapper's commands.
Негізгі
Дейв Барбарий (Дэнни Куксидің дауысы) – бұлшықетті және өте күшті варварлық әскери ханзада, ол ауырсынуға өте сезімтал және зұлымдықпен күресудің орнына тоқып, тамақ пісіруді артық көреді. Ол сондай-ақ көптеген нәрселерден қорқады және әрбір бөлімде кем дегенде бір рет қорқып, жоғары, әйелдік дауыспен айқайлайды. Оның көптеген нәрсеге аллергиясы бар. Фангтың айтуынша, Дейв жас кезінде варвар болғысы келген, бірақ варварды кітапханашы деп ойлаған, ол сонымен қатар шаш кесетін де болған. Дейвтің сөздері: "Бейджабберлер!" және "Маған зиян тигізбеңіз!". Кенди Барбариан (Эрика Латреллдің дауысы) – заманауи "қуық қыз" мінезіне ие және патшалықты басқарудың орнына дүкенге барып, көңіл көтеруді жақсы көреді. Кендидің басты қабілеті – жартылай жекпе-жек өнері. Ол патшалықтың ең әдемі қызы және өзімшіл, бірақ Хэмвайз бен оның әйеліне зұлым Инвизиготтарды жеңуге көмектескенде, аздап өзгеріп, одан бас тартады. Кенди бірнеше рет "Принцессамен араласпаңыз" деген фразаны қолданды және өзін де варвар деп атады. Ол отбасының ең күшті мүшесі болып көрінеді, әсіресе дүкенді бұзған монстрлармен күрескенде; ол Дейвтен күшті ме, жоқ па, белгісіз, бірақ екеуінің ішінде оны қолдануға дайын болған – ол. Фанг Барбариан (Тресс МакНейлдің дауысы) – өте шайқасқан және беймәдени жас жауынгер, ол заттарды қиратуды жақсы көреді. Оның ұзын қызыл шашы бар, оны ат құйрығына тоқсады. Ол жиі маймыл деп қате түсінілетін әзілдің нысаны болып табылады, сондықтан оның сөздері: "Маймыл емес!". Алайда, ол көбінесе маймыл сияқты әрекет етеді және бір бөлімде өзіне ұқсас маймылдар тайпасын табады. Ол көп жағдайда ұрысуға тым кішкентай және Дейвтің (өте күшті) қорқақтығы үшін жек көреді. Ол варварлық жауынгер болуға ұмтылады және Дейвті оның мейірімділігі мен ерекше қызығушылықтары үшін жиі сөкпелейді. Ол құпия түрде қуыршақтармен ойнағанды ұнатады. Фанг ұрыста найза қолданады, сонымен қатар тепкілейді, шағады және ұрып-соғады. Оның киім-шешімі (әсіресе жануар терісінен жасалған көйлек және шашындағы сүйек) Флинтстоунстерден Pebbles және Bamm Bamm элементтерін қамтиды. Освидж аға (Кевин Майкл Ричардсонның дауысы) – Дейв, Фанг және Кендидің ағасы. Ол – пайдасыз, көбінесе зиян келтіретін, шеберсіз сиқыршы. "Сарбаздық материалдарда" Освидж сиқыршылық мектебіне бармағаны, тек асханада жұмыс істегені айтылады. Ол тамаққа құмар, шебер аспазшы және хаш-слингер; оның сүйікті тағамдары – шұжық және "Жаңғақтар", оларды алу үшін ол официантқа шабуыл жасайды. Ол немересі Фанг сияқты құмырамен ойнағанды жақсы көреді. Ол өте шатастырған көрініс көрсетеді. Оның сиқыршы ретінде жетіспеушілігіне қарамастан, оның сиқыр туралы білімі отбасының қалған бөлігінен асып түседі. Фэфи (Фрэнк Уэлкердің дауысы) – отбасының ақымақ шошқа тәрізді үй жануарлары. Көптеген айдаһарлардан айырмашылығы, ол найзағаймен дем алады, үйретілген және құйрығы жоқ. Оның басқа айдаһарлармен, әсіресе бүлікшіл мінез-құлқы бар зұлымдармен араласқанда, жабайы сипаты байқалады. Айтушы Фэфидің IQ-сы бір саннан тұрады деді. Лула (Эстел Харрис дауыстаған) – Дейвтің жоғары дауысты, шыдамсыз, сарказмды және сиқырлы қылышы. Оның басты қабілеті – қылышының ұшынан найзағайды ату. Ол бір кезде Аргонның қылышы болды, ол оған ғашық болды, бірақ Аргон оны қар бауырының мұрны ретінде қолданды және ғасырлар бойы балқыған саздықта қалдырды. Луланың басқа да түрлі мистикалық қарулармен байланысты екені анықталды, оның үлкен әпкесі Мьёльнир, Тордың балғасы, ал оның туысы Посейдонның үшбұрышы.
Dave Barbarian (voiced by Danny Cooksey) is a muscular and very strong barbarian war prince who is very sensitive to pain and would rather knit and cook than fight evil. He is also afraid of many things and at least once an episode, he will be frightened somehow and shriek his high pitched, effeminate scream. He is also allergic to many things. According to Fang, Dave wanted to be a barbarian when he was young, but thought a barbarian was a librarian who also cuts hair. Dave's catchphrases are "Bejabbers!" and "Please don't hurt me!" Candy Barbarian (voiced by Erica Luttrell) has a contemporary "valley girl" attitude and would rather shop and hang out than rule a kingdom. Candy's main ability is her martial arts skills. She is the kingdom's most beautiful girl and she's rather selfish, but gets over that in a small way while helping Hamwise and his wife defeat the nefarious Invisigoths. Candy has used the quote "Don't mess with the princess" on a number of occasions and has referred to herself also as a Barbarian. She has displayed the most strength out of the family often when it comes to monsters destroying a shop or so; whether or not she is stronger than Dave remains unseen but out of the two, she is the one willing to use it. Fang Barbarian (voiced by Tress MacNeille) is a very rambunctious and uncivilized young warrior who loves to smash things. She has long red hair in a ponytail. She is the butt of a running joke in which she is often mistaken for a monkey, hence her catchphrase, "Not a monkey!" However, she frequently acts and appears to look like a monkey and during one episode she finds a tribe of monkeys that exactly resemble her. She is too small to fight most of the time and resents Dave (who is very strong) because of his cowardice. She aspires to be a barbarian warrior and often reprimands Dave for his gentleness and niche interests. She secretly likes to play with dolls. Fang wields a spear in combat, as well as kicking, biting, and punching. Her wardrobe (specifically, the animal skin tunic and bone in her hair) incorporates elements of both Pebbles and Bamm Bamm from The Flintstones. Uncle Oswidge (voiced by Kevin Michael Richardson) is Dave, Fang and Candy's uncle. He is a clumsy sorcerer who often wreaks havoc with his spells rather than being useful. In "Sorcerer Material", it is revealed that Oswidge did not attend sorcery school; he merely worked in the cafeteria. He is an avid foodie, being a skilled chef and hash slinger; his favorite foods are ham and "Nut Logs", which he attacks a server to receive. Like his niece Fang, he secretly likes to play with dolls. He presents a rather unkempt appearance. Despite his inadequacy as a sorcerer, his knowledge of magic surpasses that of the rest of the family. Faffy (voiced by Frank Welker) is the family's dumb pig shaped pet dragon. Unlike most dragons, he breathes lightning and is domesticated, plus he does not have a tail. He does possess a wild streak that can be revealed when around other dragons, particularly evil ones with rebellious attitudes. The Narrator has mentioned that Faffy has a one digit IQ. Lula (voiced by Estelle Harris) is Dave's shrill, impatient, sarcastic, and enchanted sword. Her main ability is shooting lightning from the tip of her blade. She was once the sword of Argon the Ageless, with whom she was infatuated, but was used by Argon as the nose of a snowman, and left in the melted puddle for centuries. It's revealed that Lula is related to other mystical weapons of different kinds, her older sister being Mjolnir, the hammer of Thor, and her cousin being the trident of Poseidon.
Қосымша
Король Троктар (дауыстаған Кевин Майкл Ричардсон) және Королева Глимия (дауыстаған Эрика Латрелл) – Удроготтың толыққанды билеушілері және Дейв, Кенди және Фангтың ата-аналары. Олар әлемді шарлап, зұлымдықпен күресіп жүреді, бірақ Освидждің кристалл шары, сиқырлы қазан немесе қиял әлемінің басқа да телекоммуникация құралдары арқылы балаларымен байланыса алады. Кейде патша мен патшайым зомби-ұсақ құмырсқалармен шайқас кезінде сияқты қауіпті жағдайда телефон арқылы сөйлеседі. Баяндаушы/Әңгімеші (дауыстаған Джефф Беннетт) – осы сериалдың баяндаушысы. Ол бірде-бір бөлімде көрінбеген. Динки (дауыстаған Эрика Латрелл) және Чизетт (дауыстаған Тресс МакНейл) – Кенди ханшайымның ең жақсы достары, олар кейде оның іс-әрекеттерін қолдамайды, бірақ оның шешімдеріне ақылмен қарап, дұрыс кеңес береді. Олар да Кенди сияқты сәнге, киімге және әлеуметтік өмірге құмар. Герт Богмелон ханым (дауыстаған Лиза Каплан) – ақшаны жақсы көретін және клиенттерін алдап, қымбатқа сататын дүкенші сияқты колдовщик. Фанг және басқа да қатыгез адамдар оны қорқыта алады, бірақ Дейв сияқты жайлы адамдарды пайдаланып қалады. Ол зұлым мысықтарды, мистикалық қылыштарды және сюжетке байланысты басқа да заттарды, мысалы спорттық жарыстарға арналған ескі футболкаларды сатады. Твинкл Ғажайып Жылқы (дауыстаған Джефф Беннетт) – көкжиек түстес құйрығы бар сиқырлы пони. Ол қатты депрессияға ұшыраған және психозға шалдыққан болуы мүмкін, себебі ол әрқашан ахырда жалғыз қалған. Ол көбінесе өзінің алаңдататын армандары туралы айтады. Ол қанаттары болмаса да, ұша алады. Оның сөйлеу мәнері Кристофер Уокенді еске түсіреді.
King Throktar (voiced by Kevin Michael Richardson) and Queen Glimia (voiced by Erica Luttrell) are the proper rulers of Udrogoth, and the parents of Dave, Candy and Fang. They are away fighting evil around the world, though they can communicate to their children via Oswidge's crystal ball, a magical cauldron, or other forms of fantasy telecommunication. Occasionally the King and Queen are on the phone call while in a perilous situation, such as a battle with zombie spiders. The Narrator/Storyteller (voiced by Jeff Bennett) is the narrator of the series. He has never been seen in an episode. Dinky (voiced by Erica Luttrell) and Cheezette (voiced by Tress MacNeille) are Princess Candy's best friends, who are sometimes unsupportive – and wisely so – towards her actions. They are as obsessive about fashion, clothes, and social lives as Candy is. Mrs. Gert Bogmelon (voiced by Lisa Kaplan) is a witch like shopkeeper who loves money and loves to rip off her customers. She can be cowed by Fang and other aggressive people but takes advantage of meek people like Dave. She sells evil weasels, mystical swords, and other plot related paraphernalia, such as used T shirts for sporting events. Twinkle the Marvel Horse (voiced by Jeff Bennett) is a magical pony with a rainbow colored tail. He has extreme depression and possible psychosis, apparently due to being left on his own in the stable all the time. He often talks about his dreams, which are very disturbing. He is capable of flight, though he has no wings. His manner of speech is a parody of Christopher Walken.
Қарақшылар
Қара Лорд Шаяндар Ақымақ Шошқа (Пол Рагг дауыстаған) – жоғары жағалы плащысы (және соған сәйкес жоғары дауысы) бар шошқа, ол Удроготты билеуге және шоудың басты қарсыласы болуға тырысады. Ол патшалықтың шетіндегі қамалға қоныстанған. Оның қолында Шошқаның Мистикалық Амулеті бар (шошқа, доңыз және қабан сөздерінің бәрі «шошқа» сөзінің синонимдері болғандықтан осылай аталған). Бұл оған телекинез, пішін алмастыру, Луланың сиқырымен теңесетін сиқырлы күштерді қолдану және заттарды пайда ету сияқты керемет сиқырлы қабілеттер береді. Ол сонымен қатар технологияда да шебер, дәлелі ретінде Меха Дейвті келтіруге болады. Оның жоспарлары көбінесе нақты бір айлаға (мысалы, алып моллюскалар, алып үйректер, зұлым тәттілер немесе зұлым жиһаз) негізделген. Оның сүйікті сөзі (зардап шеккен кезде) – «Ой, менің кішкентай шошқашым [дене мүшесі]!» Бір эпизодта («Принцесса және Ақылсыздық») оның Кнуклс есімді туысы бар екені белгілі болды, ол зұлымдықтың қараңғы лорды емес, Орақ Шошқасы болуды қалайды. Мальскуандо (Роб Полсен дауыстаған) – зұлым сиқыршы және Освидждің қарсыласы. Оның әлемді жаулап алуға және ақша табуға құштарлығы зор. Ол Зұлым Сиқыршылар одағының мүшесі екені белгілі болды. Сонымен қатар ол иісікті (адамның аузынан мысықтар пайда болатын сиқырлы иісік) емдейтін дүкеннің иесі. Мальскуандо сиқыр мектебінде оқығанда Освидж кафетерияда жұмыс істегенін, осылайша Освиджді сиқыршы ретінде жарамсыз деп жариялағанын айтады. Лула оның акцентінің тартымды екенін айтады. Оның сөйлеу үлгісі Джонатан Харристің сөйлеуіне ұқсайды. Квосмир (Майкл МакШейннің дауысы) – жаңа жуылған шалбардың, тым көп қолданылған тыныш белгілердің және мүмкін басқа да кездейсоқ және абсурдты нәрселердің құдайы. Оның аналық фигураға деген проблемалары бар және ол «ни-ни-ланки» деп аталатын қауіпсіздік жамылғысын алып жүреді. Ол көбінесе қысқа мерзімді есте сақтау қабілетінің жоғалуынан және назар аудару қиындықтарынан зардап шегеді. Ол аяқтарының орнына жыланның төменгі жартысына ие, жасыл терілі алып; ол әрқашан көк плащ пен шаш жабуға тырысады. Ол анасының алдында өзін кемсіз сезінеді. Оның ұшу, супер жылдамдық және жалындаған сілекей сияқты зор сиқырлы күштері бар. Принцесса Ирмплоц және Королева Зонтара (Мелисса мен Джоан Риверс дауыстаған) – Дейвті жоюға тырысатын Хироготтың зұлым сиқыршы ханшайымы (немесе оның мақсаты Дейвтің өмірін бақытсыз ету). Оның анасы Зонтара – Хироготтың билеушісі және Ирмплоцты одан да зұлым болуға үйретуге тырысады. Оның әкесі жақсы адам, сондықтан ол жартылай зұлым. Шоудың басында Дейв пен Ирмплоц ортақ оқу әдеттеріне, жаман өлеңге деген сүйіспендігіне және ұқсас аллергияларына байланысты ғашық болды. Бірақ мұқият ойланғаннан кейін Дейв Ирмплоцтың зұлымдыққа деген құштарлығына байланысты қарым-қатынасты тоқтатты, бұл Дейвтің жақсылық жасауға деген ниетіне қайшы келді. Осыдан кейін Ирмплоц қарсыласқа айналып, оны тастағаны үшін кек алуға тырысады. Ирмплоц жақыннан көре алмайды, кейде көзілдірік тағады, бірақ «кітап сүйгіш» көрінуден қорқып, оларды тағудан қашады. «Сиыр айды атайды» атты эпизодта Ирмплоц Дейвке деген сезімдерінің қалғанын айтады, оны мақтап, бірақ кек алудың өзіне тиесілі екенін қосады. Нед Фришман (Ричард Стивен Хорвиц дауыстаған) – 1994 жылы шалбар фабрикасында жұмыс істейтін зиялы. Ол радиоактивті сыдырғышқа ие болады, оның көмегімен ол уақытқа кері оралып, болашақтың озық технологиясын, мысалы, Game Guy (Game Boy пародисы) және 1940 жылдардағы әзіл кітабын пайдаланып әлемді жаулап алуға тырысады. Адамдар өздерінің Game Guy-ларында бір ойын ойнауға тәуелді болып, жаңа батареялар сұрайды, оларды Фришман болашаққа барып сатып алады. Ол батареяларды іздеуді пайдаланып, Урдугот халқын өзінің құрметіне пирамидалар мен басқа да ескерткіштер салуға мәжбүрлейді. Ол Фэффи, Лула және Твинкл Марвел атты үш кейіпкерге жеңіледі, олардың ешқайсысының бас бармағы жоқ, сондықтан олар Game Guy-ға тәуелді болған жоқ.
The Dark Lord Chuckles the Silly Piggy (voiced by Paul Rugg) is a pig with a high collared cape (and equally high voice) bent on ruling Udrogoth and the main antagonist of the show. Chuckles lives in a castle on the outskirts of the kingdom. He possesses the Mystic Amulet of Hogswineboar (named so because hogs, swine, and boars are all synonyms for the word 'pig'). This grants him amazing mystical powers such as telekinesis, shape shifting, blasting magic to rival Lula's, and conjuration. He is also a whiz with technology, as evidenced by the Mecha Dave. His schemes usually rely on a particular gimmick (like giant clams, giant ducks, evil pastries, or evil furniture). His catchphrase is (whenever he gets hurt) "Ooh, my little piggy [insert body part]". It was also revealed in one episode ("The Princess and the Peabrains") that he has a nephew named Knuckles the Silly Piggy, who wants to be the Harvest Hog instead of a dark lord of evil. Malsquando (voiced by Rob Paulsen) is an evil sorcerer and Oswidge's rival. He has an obsession with taking over the world and making money. He was revealed to be a member of the Evil Sorcerers' union. He also runs a shop that cures hiccats (magical hiccups that produce cats from one's mouth). Malsquando reveals that while he attended sorcery school, Oswidge merely worked in the cafeteria, thus invalidating Oswidge as a wizard. Lula expresses that she finds his accent attractive. His speaking pattern is based on that of Jonathan Harris. Quosmir (voiced by Michael McShane) is the god of freshly laundered trousers, overused punctuation and possibly other random and ridiculous things. He has mommy issues and carries a security blanket known as his "ni ni lankie". He often experiences short term memory loss and attention deficit disorder. He is a green skinned naga like giant with the lower half of a snake instead of legs; he is always wearing a blue cape and a combover. He has a severe inferiority complex that is only exacerbated in the presence of his mother. He has immense magical powers including flight, super speed, and flaming loogies. Princess Irmaplotz and Queen Zonthara (voiced by Melissa and Joan Rivers) is the evil sorceress princess of Hyrogoth that is trying to destroy Dave (or more likely she just wants to make Dave's life miserable). Her mother Zonthara is the ruler of Hyrogoth, and keeps on trying to teach Irmaplotz to be more evil. Her father is good, making her half evil. Earlier in the show, Dave and Irmaplotz fell in love over their similar reading habits, love of bad poetry, and similar allergies. However, after careful consideration, Dave ended the relationship due to Irmaplotz's desire for evil, which contradicts Dave's desire to do good. After this, Irmaplotz becomes an antagonist, seeking revenge for being dumped. Irmaplotz is nearsighted, occasionally wearing glasses, but avoids wearing them in fear of looking "bookish". In the episode "The Cow Says Moon", Irmaplotz reveals she still has feelings for Dave when she compliments him while still saying that vengeance will be hers. Ned Frischman (voiced by Richard Steven Horvitz) is a nerd who works at a pants factory in the year 1994. He gains a radioactive zipper which he uses to travel back into time to attempt conquering the world by using the advanced technology of the future, such as the Game Guy (a parody of a Game Boy), and a joke book from the 1940s. The humans become addicted to playing the same game on their Game Guys and they clamor for new batteries, which Frischman repeatedly provides by traveling to the future and purchasing them. He then uses the pursuit of batteries to enslave Urdugoth inhabitants into building pyramids and other monuments in his name. He is defeated by Faffy, Lula and Twinkle the Marvel Horse, who all do not have thumbs and therefore did not become addicted to Game Guys.
Өндіріс
Шоудың авторы – Даг Лэнгдейл. 2004 жылы Disney арнасында тұңғыш рет көрсетілгеннен кейін, бір жыл өткен соң Toon Disney арнасында көрсетіле бастады. Латын Америкасында шоу Jetix арнасында көрсетілді. "Барбарий Дейв" ежелгі және қазіргі заманды қатар көрсетеді. Мысалы, Кэнди жергілікті сауда орталығында сауда жасайды және кристалл шарды онлайн саудаға пайдаланады. Кейде сериал «төртінші қабырғаны бұзу» арқасында кейіпкерлер сюжетке наразылық білдіріп, көрермендерге тікелей сөйлейді немесе баяндаушымен сөйлеседі. Кейіпкерлер баяндаушының оларды қалай сипаттағанына кейде ренжісе де болады, мысалы, "Сорсерлер материалындағы" Освидж. "The Maddening Sprite of the Stump" эпизодында шоудың баяндаушысы төбелес сахнасын өткіріп жіберіп, көрермендерден эпикалық шайқасты көзге елестетуді сұрайды және "Барбарий Дейв" сияқты "төмен бюджетті" шоу мұндай сахнаны анимациялауға қаражаты жетпейтінін түсіндіреді. "Шошқаның оқиғасында" сериалдың антагонисі шоудың баяндауы оның жеңіліске ұшырауына себеп екенін түсінеді, сондықтан ол қанағаттанарлық жағдайларды жазып, баяндаушыны оларды дауыстап оқуға гипноздайды, нәтижесінде антагонист үшін тақырыптық ән жарық көреді; ақырында баяндаушының ларингиті салдарынан дауысы жоғалып, жаман жоспар орындалмай қалады.
The show was created and written by Doug Langdale. After premiering on Disney in 2004, it began broadcasting on Toon Disney a year later. In Latin America, the show was broadcast on Jetix. Dave the Barbarian juxtaposes both the ancient and modern. Candy, for example, shops in the local mall and uses the crystal ball for online shopping sprees. Occasionally, the series breaks the fourth wall with a character complaining about a plot, directly addressing the audience, or communicating to the narrator. Characters can sometimes be offended by how the narrator describes them, including Oswidge in "Sorcerer Material". In "The Maddening Sprite of the Stump", the show's narrator skips over a fight scene, asking viewers to imagine an epic battle and explaining that "a low budget show" like Dave the Barbarian did not have the expenses to animate such a scene. In "A Pig's Story", the series antagonist realizes the show's narration leads to his losses, so he types favorable situations and hypnotizes the Storyteller into reading the voice over, culminating in a theme song for the antagonist; ultimately, the narrator's laryngitis makes him lose his voice and foil the evil plan.
Эфир
Сериал халықаралық деңгейде көрсетілді, оның ішінде Канададағы Family Channel, Ресейдегі STS, Ұлыбританиядағы Disney Cinemagic, Латын Америкасындағы Jetix, Арабиядағы MBC 3, Португалиядағы SIC және Германиядағы Super RTL арналарында.
The series was broadcast internationally, including on the Family Channel in Canada, on STS in Russia, on Disney Cinemagic in the United Kingdom, on Jetix in Latin America, on MBC 3 in Arabia, on SIC in Portugal, and on Super RTL in Germany.