Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кентуккидегі соққы кратері – Кентуккидегі метеорит соққан кратер.
Impact crater in Kentucky
the meteorite impact crater in Kentucky
Миддлсборо кратері (немесе астроблема) – АҚШ-тың Кентукки штатындағы метеориттік кратер. Оның аты Миддлсборо қаласынан (екеуі де дұрыс) шыққан, қазіргі таңда кратердің көп бөлігін сол қала алып жатыр. Кратердің диаметрі шамамен 5 шақырымға жетеді және оның жасы 300 миллион жылдан кем деп есептеледі (Пермь кезеңі). Соққы жасаған дене шамамен 100 метр диаметрлі болған деп саналады.
The Middlesboro crater (or astrobleme) is a meteorite crater in Kentucky, United States. It is named after the city of Middlesborough (both spellings are used), which today occupies much of the crater. The crater is approximately 3 miles (about 5 km) wide and its age is estimated to be less than 300 million years (Permian). The impactor is estimated to have been about 100 m in diameter.
Тарих
Миддлсборо кратері Аппалачи тауларында, Камберленд таулары мен Пайн тауының арасында орналасқан. Ол Кентукки және Огайо алқабының 18-шы және 19-шы ғасырлардың соңы мен басында қоныстануы кезінде Камберленд өткелінің батысқа қарайғы маңызды жолға айналуына себеп болған геологиялық құрылымдардың бір бөлігі болып табылады.
The Middlesboro crater is located in the Appalachian Mountains, between the Cumberland Mountains and Pine Mountain. It forms part of the string of geological features that made the Cumberland Gap a critical westward passage during the settlement of Kentucky and the Ohio Valley in the late 18th and early 19th centuries.
Елді мекендер
Кратерде салынған Миддлсборо қаласы 1886 жылы темір мен көмір кен орындарын пайдалану үшін құрылған, бірақ қаланың негізін қалаушы Александр А. Артур, көрінетін болса, кратердің сыртқы кеңістікте пайда болғанын білмеген. АҚШ Геологиялық қызметінде жұмыс істейтін К. Дж. Энглунд және Дж. Б. Роен 1962 жылы соққы бассейнін анықтады.
The town of Middlesboro, built in the crater, was established in 1886 to exploit iron and coal deposits, although the town's founder, Alexander A. Arthur, apparently did not know of the crater's extraterrestrial origin. K. J. Englund and J. B. Roen, working for the U. S. Geological Survey, identified the impact basin in 1962.
Геологиялық ерекшеліктері
19 шақырымға созылатын Камберленд ойысы төрт геологиялық нысаннан тұрады: Сары Крик аңғары, Камберленд тауының жотасындағы табиғи ойыс, Пайн тауындағы эрозияға ұшыраған ойыс және Мидлсборо кратері. Мидлсборо кратері – 5 километр диаметрлі метеорит соққан кратер, онда Мидлсборо қаласы (Кентукки штаты) орналасқан. Кратер 1966 жылы Роберт Диц құмтаста сынған конустарды тапқанда анықталды, бұл шокталған кварцты анықтауға әкелді. Сынған конустар – бұл тау жыныстарын жарудың ерекше үлгісі, ол тек соққы оқиғалары кезінде ғана табиғатта пайда болады және аймақта көптеп кездеседі. 2003 жылдың қыркүйегінде Кентуккидің кәсіби геологтар қоғамы бұл жерді ерекше геологиялық нысан деп таныды. Мидлсборо кратері болмаса, жүк таситын жылқылар үшін бұл ойыстан өту қиын болар еді, ол кейінгі қиылысқан жарылымдардың бірі арқылы әртүрлі эрозия нәтижесінде пайда болған, және арба жолдары одан да ертерек салынған болар еді. Мидлсборо – әлемдегі жалғыз бір жер, онда көмір соққыдан пайда болған кратер ішінде қазылып алынады. Бұл кратердің күрделі қабаттарында ерекше тау-кен техникасын қолдану қажет. (Milam & Kuehn, 36).
The 12 mile (19 km) long Cumberland Gap consists of four geologic features: the Yellow Creek valley, the natural gap in the Cumberland Mountain ridge, the eroded gap in Pine Mountain, and Middlesboro crater. Middlesboro crater is a 3 mile (5 km) diameter meteorite impact crater in which Middlesboro, Kentucky, is located. The crater was identified in 1966 when Robert Dietz discovered shatter cones in sandstone, which led to the further identification of shocked quartz. Shatter cones, a rock shattering pattern naturally formed only during impact events, are found in abundance in the area. In September 2003 the site was designated a Distinguished Geologic Site by the Kentucky Society of Professional Geologists. Without Middlesboro crater, it would have been difficult for packhorses to navigate this gap, formed by differential erosion along one of the subsequent cross faults, and improbable that wagon roads would have been constructed at an early date. Middlesboro is the only place in the world where coal is mined inside an impact crater. Special mining techniques must be used in the complicated strata of this crater. (Milam & Kuehn, 36).
Өнеркәсіптік қызмет
Көмір өндіру қаланың басты экономикалық драйвері болып табылады, бірақ жергілікті басшылар кратерді туристік орынға айналдыруға үміттенеді. 2003 жылы Кентукки кәсіби геологтар қоғамы осы аймақты ерекше геологиялық нысан деп таныды, ал Камберленд аңғары туннелінің салынуы қаланы Камберленд аңғары ұлттық тарихи паркіне келушілерге жабдықпен қамтамасыз етуге қолайлы орынға айналдырды.
While coal mining is still the town's primary economic driver, local leaders hope to turn the crater into a tourist destination. In 2003, the Kentucky Society of Professional Geologists designated the area a Distinguished Geologic Site, and the construction of the Cumberland Gap Tunnel makes the town a convenient source of supplies for visitors to Cumberland Gap National Historical Park.