Бренда Блетин: Британдық актрисаның өмірбаяны мен мансабы

Кіріспе

Британдық актриса (туған жылы 1946)

Бренда Блетин (Боттл; туылған 20 ақпан 1946) – ағылшын актрисасы. Өзінің кейіпкерлік жұмысымен және жан-жақтылығымен танымал, ол түрлі марапаттарға ие болды, соның ішінде «Алтын глобус», «БАФТА» және Канн кинофестивалінің сыйлығы, сондай-ақ екі «Оскар» және екі «Primetime Emmy» номинациясына ие болды. 2003 жылы ол драма саласына қосқан үлесі үшін Британ империясы орденінің офицері (OBE) атағымен марапатталды. Блетин 20 жасының соңында Гилфорд актерлік мектебіне түсуден бұрын әкімшілік қызметпен айналысты. Кейін ол Корольдік ұлттық театрына қосылып, 1984 жылы «Оливье» номинациясын алған «Бенефакторлар» сияқты қойылымдардағы рөлдерімен көзге түсті. Блетин 1980 жылы Майк Лидің «Grown Ups» телефильмінде экранда алғаш рет пайда болды, содан кейін «Chance in a Million» (1984–1986) және «The Labours of Erica» (1989–1990) ситкомдарында басты рөлдерді сомдады. Ол Николас Рогтың «Солқындар» (1990) фильмінде шағын рөлмен және Роберт Редфордтың «Ақ өзен бұл арқылы өтеді» (1992) фильмінде қосалқы рөлмен көркем фильмдердегі дебютін жасады. Блетин 1996 жылы «Секреттер мен өтірік» драмасында Синтия Пурли рөлін ойнап, мансабында үлкен жетістікке жетті. Ол осы рөлі үшін Канн кинофестивалінде «Үздік актриса» сыйлығын, «БАФТА», «Алтын глобус» және «Оскар» номинациясын жеңіп алды. Екі жылдан кейін «Маленький голос» (1998) фильміндегі Мари Хофф рөлі үшін «Үздік қосалқы актриса» номинациясын алды. Содан бері Блетин «Қыздар түні» (1998), «Грейсті құтқару» (2000), «Lovely & Amazing» (2001), «Pumpkin» (2002), «Beyond the Sea», «A Way of Life» (екеуі де 2004), «Гордость и предубеждение» (2005) және «Искупление» (2007) сияқты көптеген танымал және тәуелсіз фильмдерде ойнады. Блетин 1994–1996 жылдар аралығында ITV-нің «Outside Edge» ситкомында Мириам Дервиш рөлін ойнады және «Британдық комедия сыйлығын» жеңіп алды. «Анна Франк: Бүкіл оқиға» (2001) фильміндегі Аугуст ван Пелстің рөлі үшін ол «Primetime Emmy» сыйлығына «Мини-сериалдағы үздік қосалқы актриса» номинациясын алды. Ол «Заң және тәртіп: арнайы құрбандар бөлімі» (2008) сериалының он бірінші маусымында Каролина Крессуэлл рөлін ойнағаны үшін «Драмалық сериалдағы үздік қонақ актриса» номинациясын алды. Ол 2020–2022 жылдар аралығында ITV-нің «Кейт және Коджи» ситкомында Кейт Эбботт рөлін сомдады. Блетин 2011 жылдан бері ITV-нің «Вера» қылмыстық драмалық сериалында детектив-бас инспектор Вера Станхоуп рөлін ойнап келеді. 2017 жылы ол осы рөлі үшін Корольдік теледидар қоғамынан «Жылдың орындаушысы» атанды.

Brenda Blethyn ( Bottle; born 20 February 1946) is an English actress. Known for her character work and versatility, she is the recipient of various accolades, including a Golden Globe, a BAFTA, and a Cannes Film Festival Award, as well as nominations for two Academy Awards and two Primetime Emmys. She was appointed Officer of the Order of the British Empire (OBE) for services to drama in 2003. Blethyn pursued an administrative career before enrolling at the Guildford School of Acting in her late 20s. She subsequently joined the Royal National Theatre, gaining attention for her performances in plays such as Benefactors, for which she received an Olivier nomination in 1984. Blethyn made her screen debut in the Mike Leigh television film
Grown Ups (1980), and later won leading roles on the short run sitcoms Chance in a Million (1984–1986) and The Labours of Erica (1989–1990). She made her feature film debut with a small part in Nicolas Roeg's The Witches (1990), followed by a supporting role in Robert Redford's A River Runs Through It (1992). Blethyn experienced a career breakthrough with her portrayal of Cynthia Purley in the 1996 drama Secrets & Lies, for which she earned multiple awards, including Best Actress at Cannes, a BAFTA, a Golden Globe, and an Oscar nomination for Best Actress. She received a second Oscar nomination two years later, this time for Best Supporting Actress, for her portrayal of Mari Hoff in Little Voice (1998). Blethyn has since appeared in a range of mainstream and independent features, such as Girls' Night (1998), Saving Grace (2000), Lovely & Amazing (2001), Pumpkin (2002), Beyond the Sea, A Way of Life (both 2004), Pride & Prejudice (2005), and Atonement (2007). Blethyn played Miriam Dervish on the ITV sitcom Outside Edge between 1994 and 1996, receiving a British Comedy Award. For her portrayal of Auguste van Pels in Anne Frank: The Whole Story (2001), she was nominated for the Primetime Emmy Award for Outstanding Supporting Actress in a Miniseries. She received a second Emmy nomination, this time for Outstanding Guest Actress in a Drama Series, for her portrayal of Caroline Cresswell on season ten of Law & Order: Special Victims Unit (2008). She starred as Kate Abbott on the ITV sitcom Kate & Koji from 2020 to 2022. Blethyn has played the title role, Detective Chief Inspector Vera Stanhope, in the long running ITV crime drama series Vera since 2011. In 2017, she was named Performer of the Year by the Royal Television Society for this role.

Ерте өмір

Кент штатының Рамсгейт қаласында туған Блетин, католик, жұмысшы отбасының тоғыз баласының ең кішісі болды. Оның анасы Луиза Кэтлин (құрметті аты – Supple; 10 мамыр 1904 – 21 маусым 1992) үй шаруасымен айналысқан және бұрынғы қызметші болды. Ол Блетиннің әкесі Уильям Чарльз Боттлмен (William Charles Bottle) шамамен 1922 жылы Бродстейстерде (Кент) бір үйдің қызметінде жұмыс істеген кезде танысты. Боттл бұрын қойшы болып жұмыс істеген, ал одан кейін алты жыл бойы Британ Үндістанында Корольдік далалық артиллерия құрамында қызмет етті, содан кейін Бродстейстерге оралып, отбасының жеке жүргізушісі болды. Блетин бастапқыда техникалық колледжде оқып, банкте стенограф және бухгалтер болып жұмыс істеді. Бірінші некесінің соңына қарай ол әуесқой драмалық өнерімен шұғылдануын кәсіби табысқа айналдыруды шешті. Гилдфорд актерлік мектебінде оқығаннан кейін 1976 жылы Лондон сахнасына шықты, бірнеше маусым Корольдік ұлттық театрда өнер көрсетті. Келесі үш жылда ол «Тройлус және Крессида», «Ұлы Тамбурлин», Сэр Ральф Ричардсонмен бірге «Ағартушылық жемістері», «Жатын бөлмесіндегі комедия», «Күшті құмарлық және күрес» сияқты қойылымдарға қатысты.

1980 жылдар

1980 жылы Лондон сыншыларының Circle Theatre Award сыйлығын ең үздік қосалқы әйел рөлі үшін («Steaming» үшін) жеңгеннен кейін Блетин кинодағы дебютін жасады, ол BBC Playhouse жобасының аясында «Grown Ups» спектаклінде ойнады. Майк Ли режиссерлік еткен осы алғашқы жұмыс екеуінің кәсіби қарым-қатынасының бастауы болды, ол кейіннен екеуіне де зор құрмет әкелді. Блетин одан кейін BBC үшін Шекспир пьесаларының қойылымдарында ойнады, «Лир патшасында» Корделия рөлін, ал «Генрих VI» пьесасының 1-бөлімінде Жанна д’Арк рөлін сомдады. Ол Роберт Батерст және басқалармен бірге танымал BBC Radio 4 комедиялық сериясы «Dial M For Pizza» да қатысты. Келесі жылдары Блетин кәсіби сахна актрисасы ретіндегі беделін арттырып, «Жазғы түннің арманы», «Даллианс», «Бейкс Стратагем» және «Кеше туылған» сияқты қойылымдарда ойнады. «Бенефакторлар» спектакліндегі Шейла рөлі үшін ол «Оливье» сыйлығына үміткер болды. Сонымен қатар, ол британдық теледидардағы рөлдерін жалғастырды, «Миллиондағы мүмкіндік» ситкомының үш сериясында Симон Каллоумен бірге Том Ченстің күйзелген сүйіктісі Элисон Литтл рөлін ойнады. Ол сондай-ақ «Yes Minister» (1981), «Who Dares Wins» сияқты комедияларда және Стивен Фраймен бірге BBC Radio 4 комедиялық шоуы «Delve Special» мен мектеп комедиясы/драмасы «King Street Junior» де рөлдерде ойнады. 1989 жылы ол «Эриканың еңбегі» комедиясында ойнады, сценарийін «Миллиондағы мүмкіндік» сценарийшілері Ричард Феген мен Эндрю Норрис жазған. Блетин Эрика Парсонс рөлін сомдады, ол қырық жасқа жақындаған жалғыз ана, өмірдің өтіп бара жатқанын сезінеді. Өзінің жасөспірім күнгілігін тауып, өзіне қойған он екі міндет пен мақсаттың тізімін анықтағаннан кейін Эрика оларды маңызды мерейтойға жеткенше орындауға кіріседі.

1990-1996 жылдар

Театр мен теледидарда 15 жыл жұмыс істегеннен кейін Блетин 1990 жылдарғы қара фантастикалық фильм «Сиырлар» (The Witches) фильмінде шағын рөлмен үлкен экранда дебют жасады. Роалд Дальдың сол аттас кітабы негізінде түсірілген фильмде Анжелика Хьюстон мен Джейн Хоррокс та ойнады. «Сиырлар» көбінесе жағымды пікірлер алды, сондай-ақ Блетиннің анасы миссис Дженкинстің рөліндегі ойынына да жоғау баға берілді, All Media Guide-тің Крейг Батлер оны «бағалы қолдау» деп санады. 1991 жылы Нью-Йорктегі пьесада ойнағаннан кейін Блетин Роберт Редфордқа өзінің келесі жобасы «А өзен ағып жатыр» (A River Runs Through It, 1992) фильміндегі сөйлеуі жұмсақ ана рөліне кастингтен өтуге ұсынды. Норман Маклиннің 1976 жылғы романы негізінде түсірілген, сонымен қатар Крейг Шеффер мен Брэд Питттің де қатысуымен түсірілген фильмде пресвитериандық пастордың екі ұлы – бірі оқымысты, екіншісі бүлікші – Америка Құрама Штаттарында шектеу орнатылған кезеңде өсіп, ересек болады. Шотланд мұрасының екінші буыны иммигрантын сомдаған Редфорд Блетинді рөлі үшін Батыс Америка акцентін қабылдауға шақырып, рөліне дайындалу үшін Монтана штатының Ливингстон қаласында тұруға мәжбүр етті. 19 миллион АҚШ доллары бюджеттелген фильм шығарылғаннан кейін қаржылық және сыншылар тарапынан мақтауға ие болды, нәтижесінде АҚШ кассасында 43,3 миллион АҚШ доллары жиналды. Сонымен қатар Блетин сахнада және британдық теледидарда жұмыс істеуді жалғастырды. 1990 мен 1996 жылдар аралығында ол бес түрлі пьесада ойнады, оның ішінде Манчестердегі Корольдік алмасу театрында «Идеалдық күйеу», Вена ормандарынан әңгімелер және Корольдік Шекспир компаниясымен «Ең қанағатты армандар», сондай-ақ оның американдық сахналық дебюті «Жоғалған достар», ол үшін ақырында «Театр әлемі» сыйлығын «Ең жаңа талант» номинациясы бойынша алды. Ол Ханиф Курейшидің «Предместіедегі Будда» ромасының BBC адаптациясында және Ричард Харристің пьесасы негізінде түсірілген ITV крикет комедиялық драмасы «Шеткерде» кейіпкерлік рөлдерді ойнады. Блетин сонымен қатар «Алас Смит пен Джонс» және «Мегре» сериалдарының түрлі эпизодтарында өнер көрсетті. Блетиннің шығармашылық жетістігі 1996 жылы Майк Лидің «Құпиялар мен жалғандар» драмасымен келді. Марианна Жан Баптистпен бірге ойнаған ол төменгі топтағы қорап фабрикасының жұмысшысын сомдады, ол жылдардан кейін 30 жыл бұрын асырап алуға берген өзінің заңсыз ересек қызымен қайтадан кездеседі. Импровизациялық ойыны үшін Блетин түрлі марапаттарға ие болды, оның ішінде 1996 жылғы Канн кинофестивалінде «Үздік актриса» сыйлығы, Британ академиясының сыйлығы, BAFTA сыйлығы, «Алтын глобус» және «Үздік актриса» номинациясы бойынша «Оскар» сыйлығына ие болды. Фильмнің табысы туралы Блетин кейін былай деді: «Мен бұл керемет фильм екенін білдім, бірақ оның басқа фильмдерімдей назар аударуын күтпедім, себебі мен оларды да жақсы деп ойладым. Әрине, мен оның не туралы екенін кинотеатрда көргенге дейін білмедім, себебі ол осылай жұмыс істейді, бірақ мен оның жақсы екенін білдім. Бұл фильмтің көпшілікке жетуі мені таңқалдырды». «Құпиялар мен жалғандар» сыншылар тарапынан мақтауға ие болғаннан бөлек, қаржылық табысқа да жетті; шамамен 4,5 миллион доллар бюджетпен фильм Солтүстік Америкадағы шектеулі көрсетілімдерде күтпегендей 13,5 миллион доллар жинады.

After 15 years of working in theatre and television, Blethyn made her big screen debut with a small role in 1990s dark fantasy film The Witches. The film, based on the same titled book by Roald Dahl, co starred actresses Anjelica Huston and Jane Horrocks. Witches received generally positive reviews, as did Blethyn, whom Craig Butler of All Media Guide considered as a "valuable support" for her performance of the mother, Mrs Jenkins. In 1991, after starring in a play in New York City, Blethyn was recommended to Robert Redford to audition for the soft spoken mother role in his next project A River Runs Through It (1992). A period drama based on the same titled 1976 novel by Norman Maclean, also starring Craig Sheffer and Brad Pitt, the film revolves around two sons of a Presbyterian minister—one studious and the other rebellious—as they grow up and come of age during the Prohibition era in the United States. Portraying a second generation immigrant of Scottish heritage, Redford required Blethyn to adopt a Western American accent for her performance, prompting her to live in Livingston, Montana, in preparation of her role. Upon its release, the film, budgeted at US$19 million, became a financial and critical success, resulting in a US box office total of US$43.3 million. Simultaneously Blethyn continued working on stage and in British television. Between 1990 and 1996, she starred in five different plays, including An Ideal Husband at the Royal Exchange Theatre, Manchester, Tales from the Vienna Woods and Wildest Dreams with the Royal Shakespeare Company and her American stage debut Absent Friends, for which eventually received a Theatre World Award for Outstanding New Talent. She played character parts in the BBC adaptation of Hanif Kureishi's The Buddha of Suburbia and the ITV cricketing comedy drama series Outside Edge, based on the play by television writer Richard Harris. Blethyn also performed in a variety of episodes of Alas Smith & Jones and Maigret. Blethyn's breakthrough came with Mike Leigh's 1996 drama Secrets & Lies. Starring alongside Marianne Jean Baptiste, she portrayed a lower class box factory worker, who after years once again comes in contact with her illegitimate grown up black daughter, whom she gave up for adoption 30 years earlier. For her improvised performance, Blethyn was praised with a variety of awards, including the Best Actress Award at the 1996 Cannes Film Festival, the British Academy Award, a BAFTA Award, a Golden Globe and an Academy Award nomination for Best Actress. Upon its success, Blethyn later stated: "I knew it was a great film, but I didn't expect it to get the attention it did because none of his other films had and I thought they were just as good. Of course, I didn't know what it was about until I saw it in the cinema because of the way that he works—but I knew it was good. That it reached a wider audience surprised me." Besides critical acclaim Secrets & Lies also became a financial success; budgeted at an estimated $4.5 million, the film grossed an unexpected $13.5 million in its limited theatrical run in North America.

1997 1999 жылдар

Келесі жылы Блетин Ник Хурранның «Remember Me?» фильмінде (1997) қосалқы рөлде ойнады, бұл орта таптың қала маңындағы отбасы туралы әңгімелейтін комедия, олардың өмірі университеттегі ескі махаббатының келуімен шатыр-шатыр болады. Фильмнің 1998 жылғы Санденс кинофестиваліндегі премьерасы сыншылар тарапынан әртүрлі бағаланды, олар оны «екі күшті британдық актрисасы бар» «бірқалыпты, көңілді фильм» деп атады. Хурран Сан-Франциско халықаралық кинофестивалінде күміс шпильді жеңіп алды және Берлин халықаралық кинофестивалінде «Алтын Берлин аюына» үміткер болды. Джон Линчтің «Түнгі пойыз» (1998) фильмінде Блетин Джон Херт кейіпкерімен дос болатын, кейбір жаман бандиттерден қашып жүргенде үйінде бөлме жалдаған бұрынғы тұтқынмен танысқан ұялшақ бойжеткеннің рөлін ойнады. Романтикалық драмада комедиялық және триллерлік элементтер бар, фильм 1997 жылы Ирландия, Англия және Италияда түсірілді және келесі жылы шектеулі көрсетілімге шықты. Фильм сыншылардан аралас пікірлер алды. The Guardian газетінен Адриан Вуттон оны «негізінен басты актерлердің талантының арқасында сәтті болған әсерлі режиссерлік дебют» деп сипаттады. Фильм Брюссель халықаралық кинофестивалінде «Кристалл жұлдызға» үміткер болды. Сол жылы Блетин Джеймс Боглдың Тим Уинтонның 1988 жылғы «In the Winter Dark» ромасының (1998) бейімделуінде де ойнады. Блетиннің 1998 жылғы соңғы фильмі Джейн Хоррокс пен Майкл Кейнмен бірге түсірілген «Кішкентай дауыс» болды. Ол әдеттегідей жақсы мінезді рөлдерден өзгеше, ұялшақ қызын жек көретін және жергілікті шоу-бизнес агентіне құмарлық танытатын балық фабрикасының жұмысшысын ойнады. Бұрынғы рөлдерінен ерекшеленген бұл кейіпкердің жақтырмаушылығы актрисаны Мари рөлін қабылдауға итермеледі: «Мен оның неге осындай екенін түсінуім керек. Ол үмітсіз әйел, бірақ өмірге оптимистік көзқараспен қарайды, менің қызғанатын нәрсем осы. Мен оның мінез-құлқын мақұлдамасам да, оның себебі бар және оны анықтау менің міндетім еді». Келесі жылы Блетин фильмдегі рөлі үшін үшінші рет «Алтын глобусқа» үміткер болды, ол бүкіл әлемде күтпеген 24 миллион доллар жинады. Сол жылы ол «Yes You Can» қысқа комедиясында да кішігірім рөлде ойнады. 2001 жылы Блетин өзінің жеке CBS ситкомы «Жеті розада» ойнауға келісім берді, онда ол жесір қонақ үй иесі және эксцентриктік отбасының анасы рөлін ойнайтын болды. Бастапқыда екі бұрынғы «Frasier» атқарушы продюсерлерімен жасалған жоспарлар, кастингтегі ерте келіспеушіліктерге байланысты пилоттық эпизодты іске асыруға жетпеді. Содан кейін Блетин ABC мини-сериалы «Анна Франк: Барлық оқиғада» Аугуста ван Пелс рөлін қабылдады, бұл рөлі үшін ол алғашқы «Эмми» сыйлығына үміткер болды. Бұдан кейін Блетин «Daddy and Them», «On the Nose» және «Lovely & Amazing» фильмдерінде ойнады. Билли Боб Торнтонның «Daddy and Them» фильмінде ол ұлтынан туындаған себептермен американдық туысқандарынан шеттетілгенін сезінген ағылшын невротикалық психологын сомдады. Фильм жалпы оң пікірлер алды, бірақ қаржылық жағынан сәтсіз болды, нәтижесінде АҚШ-та тікелей теледидарға шығарылды. «On the Nose» канадтық-ирландтық комедиясында Блетин Робби Колтрейн ойнаған Брендан Деланидің әрдайым наразы болатын әйелінің екінші рөлін ойнады. Николь Холофсенердің «Lovely & Amazing» тәуелсіз драмасында Блетин үш қызы бар бай, бірақ үмітсіз және алаңдаған ананы бейнеледі, онда Кэтрин Киннер, Эмили Мортимер және Джейк Джилленхол қатысты. Актрисаның ойыны кәсіби сыншылардан аралас пікірлер алды. Ол сонымен қатар «Боб-құрылысшының» арнайы эпизодында «Кан-А-Лоттың рыцарларында» доктор Флоренс Маунтфитчеттің британдық дауысын орындады. 2002 жылы Блетин Кристина Риччимен бірге түсірілген қараңғы комедия «Pumpkin» фильмінде ойнады, бұл фильм қаржылық сәтсіздікке ұшырады. Фильмнің премьерасы көп назарсыз өтті және Солтүстік Америкадағы кинотеатрларда көрсетілген кезеңде 300 000 доллардан аз табыс тапты. Мүгедек жасөспірім ұлына қатты қамқорлық көрсететін шарапқа мас ана рөліндегі ойыны Блетинге көбінесе сын пікірлерін әкелді. Entertainment Weekly жазушысы Лиза Шварцбаум оны «қиын, сенімсіз және дұрыс таңдалмаған» деп атады. Оның келесі фильмі, шектеулі көрсетілімде шыққан Николас Кейдждің «Сонни» фильмі де ұқсас табысқа жетті. Туынды жалпы алғанда сынға ұшыраса да, актриса эксцентриктік бұрынғы жезөкше мен ана рөлін орындағаны үшін аралас пікірлер алды, өйткені Кевин Томас сияқты кейбір сыншылар оның актерлік шешімін «карикатуралық ойынға» байланысты «проблемалық» деп санады. Блетин ақырында «Plots with a View» қараңғы комедиясындағы басты рөлді қабылдағанда көбірек мақтауға ие болды. Альфред Молинамен бірге ойнаған жұп «шынайы химиясымен» мақталды. 2003 жыл «Жамылғылар арасында» атты мини-сериалмен аяқталды, онда Блетин күйеуіне және секске қатысты екіталай сезімдермен күрескен әйел рөлін ойнады.

The following year, Blethyn appeared in a supporting role in Nick Hurran's debut feature Remember Me? (1997), a middle class suburban farce revolving around a family whose life is thrown into chaos upon the arrival of an old university crush. Premiered to a mixed response by critics at the 1998 Sundance Film Festival, who noted it a "rather formulaic tearjerker [with] two powerhouse Brit actresses," Hurran won a Silver Spire at the San Francisco International Film Festival and received a Golden Berlin Bear nomination at the Berlin International Film Festival for his work. In John Lynch's Night Train (1998), Blethyn played a timid spinster who strikes up a friendship with John Hurt's character, an ex prisoner, who rents a room in her house while on the run from some nasty gangsters. A romantic drama with comedic and thrilling elements, the film was shot at several locations in Ireland, England and Italy in 1997, and received a limited release the following year. The film received a mixed reception from critics. Adrian Wootton of The Guardian called it "an impressive directorial debut [that] mainly succeeds because [of] the talents of its lead actors". The film was nominated for a Crystal Star at the Brussels International Film Festival. In the same year, Blethyn also starred in James Bogle's film adaption of Tim Winton's 1988 novel In the Winter Dark (1998). Blethyn's last film of 1998 was Little Voice opposite Jane Horrocks and Michael Caine. Cast against type, she played a domineering yet needy fish factory worker who has nothing but contempt for her shy daughter and lusts after a local showbiz agent. A breakaway from the kind at heart roles Blethyn had previously played, it was the character's antipathy that attracted the actress to accept the role of Mari: "I have to understand why she is the way she is. She is a desperate woman, but she also has an optimistic take on life which I find enviable. Whilst I don't approve of her behaviour, there is a reason for it and it was my job to work that out." The following year, Blethyn received her third Golden Globe nomination for her role in the film, which grossed an unexpected $24 million worldwide. That same year, she also had a smaller role in the short comedy Yes You Can. In 2001, Blethyn signed on to star in her own CBS sitcom, The Seven Roses, in which she was to play the role of a widowed innkeeper and matriarch of an eccentric family. Originally slated to be produced by two former executive producers of Frasier, plans for a pilot eventually went nowhere due to early casting conflicts. Afterwards, Blethyn accepted a supporting role as Auguste van Pels in the ABC mini series Anne Frank: The Whole Story based on the book by Melissa Müller, for which she garnered her first Emmy Award nomination. Following this, Blethyn starred in the films Daddy and Them, On the Nose, and Lovely & Amazing. In Billy Bob Thornton's Daddy and Them, she portrayed an English neurotic psychologist, who feels excluded by the American clan she married into due to her nationality. The film scored a generally positive reception but was financially unsuccessful, leading to a direct to TV release stateside. In Canadian Irish comedy On the Nose, Blethyn played the minor role of the all disapproving wife of Brendan Delaney, played by Robbie Coltrane. Blethyn depicted an affluent but desperate and distracted matriarch of three daughters in Nicole Holofcener's independent drama Lovely & Amazing, featuring Catherine Keener, Emily Mortimer and Jake Gyllenhaal. and earned the actress mixed reviews from professional critics. She also did the UK voice of Dr. Florence Mountfitchet in the Bob the Builder special, "The Knights of Can A Lot". In 2002, Blethyn appeared with Christina Ricci in the dark comedy Pumpkin, a financial disaster. The film opened to little notice and grossed less than $300,000 during its North American theatrical run. Her performance as the overprotective wine soaked mother of a disabled teenage boy generated Blethyn mostly critical reviews. Entertainment Weekly writer Lisa Schwarzbaum called her "challenged, unsure [ and] miscast." Her following film, limitedly released Nicolas Cage's Sonny, saw similar success. While the production was panned in general, the actress earned mixed reviews for her performance of an eccentric ex prostitute and mother, as some critics such as Kevin Thomas considered her casting as "problematic [due to] caricatured acting." Blethyn eventually received more acclaim when she accepted the lead role in the dark comedy Plots with a View. Starring alongside Alfred Molina, the pair was praised for their "genuine chemistry." 2003 ended with the mini series Between the Sheets, in which Blethyn starred as a woman struggling with her own ambivalent feelings towards her husband and sex.

2004-2007 жылдар

Блетин 2004 жылы әнші туралы түсірілген тарихи фильмде, «Теңізден тыс» фильмінде Бобби Дардиннің анасы Полли Кассотта рөлін ойнады. Фильм қаржылық тұрғыдан сәтсіз болды: бюджеті шамамен 25 миллион АҚШ доллары болса, көп назарсыз қалды және Солтүстік Америкадағы кинотеатрларда тек 6 миллион доллар жинады. «At the Movies» бағдарламасынан Маргарет Померанц оның таңдалуын «бірқатар қызығушылық тудыратын» деді. Кейін Блетин «Өмір жолы» фильмінде Стефани Джеймс ойнаған, күреспен бетпе-бет келген жас әйелдің талапкер және кінәлайтын енесінің рөлін сомдады. Одан кейін «Жатақ» телефильмінде ойнады, онда ол күйеуі жас әйелге кеткеннен кейін, оның қарт туыстарына күтім жасап, өзіне жаңа өмір құруға мәжбүр болған, баласыз орта жастағы әйел рөлін ойнады. Ол соңғы рөлі үшін «Алтын FIPA» сыйлығы мен «BAFTA» номинациясын алды. Фильм халықаралық кассада шамалы жетістікке жетті, бүкіл әлемде 1 миллион доллар жинады, бірақ «BAFTA Scotland» сыйлығымен «Ең үздік фильм» және «Сценарий» номинацияларын жеңіп алды. Блетин үшін үлкен жетістік Джо Райттың «Гордость и предубеждение» фильмі болды, ол 2005 жылы Джейн Остиннің осы аттас романынан жасалған. Дүниежүзінде 121 миллион АҚШ долларынан астам табыс әкелген және бірнеше «Оскар» мен «Алтын глобус» номинацияларын алған бұл фильм, Блетинге «Екінші жолдағы рөлдегі ең үздік әйел актері» номинациясы үшін тағы бір «BAFTA» номинациясын сыйлады. 2007 жылы ол тәуелсіз австралиялық «Clubland» комедиясында ойнады. Ол үшін арнайы жазылған кейіпкерді сомдаған Блетин, Хан Читтенден ойнаған жас ұлының жеке өміріне араласып, мансабы құлдыраған, әдепсіз комедия актерінің рөлін ойнады. Фильм 2007 жылдың маусым айында Австралияда көрсетілді және беделді «Sundance Film Festival» кинофестивалінде көрсетілді, онда «Warner Independent Pictures» компаниясы оны 4 миллион долларға сатып алды және мақтауға ие болды. «Los Angeles Times» газетінің киносыншысы Карина Чокано: «Бұл фильм Блетинге тиесілі, ол қиын, оңай түсінілмейтін рөлді алып, оны ашып, ішіндегінің бәрін көрсетеді» деп жазды. Келесі жылы ол осы рөлі үшін «Australian Film Institute» сыйлығына және «Inside Film» сыйлығына ұсынылды. Фильм киносыншылардан жағымды пікірлер алды және 2008 жылғы «Оскар» сыйлығының «Ең үздік фильм» номинациясына ие болды. Әлем бойынша кассалық табысқа қол жеткізген бұл фильм жалпы сомасы 129 миллион долларды құрады. Блетин сонымен қатар 2007 жылы Ресей мен Литвада түсірілген, «RAI» компаниясының халықаралық жобасы «Соғыс және бейбітшілік» мини-сериалында Марья Дмитриевна Ахросимова рөлін ойнады.

Blethyn co starred as Bobby Darin's mother Polly Cassotto in Beyond the Sea, a 2004 biographical film about the singer. The film was a financial disappointment: budgeted at an estimated US$25 million, it opened to little notice and grossed only $6 million in its North American theatrical run. Margaret Pomeranz of At the Movies said that her casting was "a bit mystifying". Afterwards, Blethyn starred in A Way of Life, playing a bossy and censorious mother in law of a struggling young woman, played by Stephanie James, and in the television film Belonging, starring as a middle aged childless woman who is left to look after the elderly relatives of her husband and to make a new life for herself after he leaves her for a younger woman. Blethyn received a Golden FIPA Award and a BAFTA nomination for the latter role. The film became a minor success at the international box office chart, barely grossing $1 million worldwide, but was awarded a BAFTA Scotland Award for Best Film and Screenplay. A major hit for Blethyn came with Joe Wright's Pride & Prejudice, a 2005 adaptation of the same titled novel by Jane Austen. With both a worldwide gross of over US$121 million and several Academy Award and Golden Globe nominations, spawning Blethyn another BAFTA Award nomination for Best Actress in a Supporting Role. In 2007, she appeared in the independent Australian coming of age comedy Clubland. Playing a character that was created specifically with her in mind, Blethyn portrayed a bawdy comedian with a sinking career faced with the romantic life of her young son, played by Khan Chittenden. The film was released in Australia in June 2007, and selected for screening at the prestigious Sundance Film Festival where it was picked up by Warner Independent Pictures for a $4 million deal and gained glowing reviews. Los Angeles Times film critic Carina Chocano wrote, "the movie belongs to Blethyn, who takes a difficult, easily misunderstood role and gracefully cracks it open to reveal what's inside." The following year, she was nominated for an Australian Film Institute Award and an Inside Film Award for her performance. The film garnered generally positive reviews from film critics and received a Best Picture nomination at the 2008 Academy Awards. A box office success around the globe, it went on to gross a total of $129 million worldwide. Blethyn also appeared as Márja Dmitrijewna Achrosímowa in a supporting role in the internationally produced 2007 miniseries War and Peace by RAI, filmed in Russia and Lithuania.

2008-2010 жылдар

2008 жылы Блетин американдық кіші экранда CBS комедиялық сериалы «The New Adventures of Old Christine» арқылы дебют жасады, онда қонақ рөлде ойнады. Ол төртінші маусымның «Кімнің кешкі асқа келмейтінін болжаңыз» атты эпизодында Джулия Луис Дрейфустың кейіпкерінің невротикалық анасын сомдады. Сол жылы ол NBC-нің құқықтық драмалық сериалы «Заң және тәртіп: Арнайы құрбандар бөлімі»нде де ойнады. Отбасылық зорлық-зомбылық пен зорлаудан қашқан, өзін-өзі қорғау үшін алғашқы күйеуін өлтірген әйел рөліндегі ойнағандығы үшін Блетин тағы бір Primetime Emmy Award for Outstanding Guest Actress – Drama Series номинациясын алды. Блетин 2009 жылы шыққан «Тигр мен Пух және музыкалық фильм» анимациялық фильмінде Мама Хеффалампқа дауыс берді. Блетиннің екі жылдан кейінгі алғашқы фильмі – Рашид Бухаребтің «Лондон өзені» 2009 жылы 59-шы Берлин халықаралық кинофестивалінде көрсетілді, онда ол Экуменикалық қазылар алқасының арнайы мақтауын алды. Бұл фильмде Блетин француз тілін үйренуге мәжбүр болды, ол 2005 жылғы шілдедегі Лондон бомбалауларынан кейін жоғалған баласының жай-күйін күтіп жүрген ананы бейнеледі, сонымен қатар оның баласы да жоғалған мұсылман ер адаммен достық қарым-қатынас жасайды. Фильм жарық көрген кезде, әсіресе «тамаша актерлік шеберлігі» үшін жағымды пікірлер алды. The Times Picayune басылымынан Майк Скотт: «Блетиннің ойнаған рөлі өте нәзік [ ] осы рөл – тәтті, күлкілі және жүректі ауыртатын, көрермендерді өзіне тартады және оны тоқтатуға мүмкіндік бермейді» деп баяндады. Сондай-ақ 2009 жылы Блетин Жан Даннның «Қоңырау» фильмінде бенедиктиндік монахты сомдады, онда Джоанна Сканлан мен Паулин Маклинн де ойнады. Даннның үшінші көркем фильмі университетті бітіргеннен кейін, қалыңдыққа кіруге шешім қабылдағанда, отбасы мен достарына қарсы шыққан Эмили Бичем ойнаған Джоаннаның оқиғасын айтады. 2009 жылы кинофестивальдерде көрсетілген тәуелсіз драма 2010 жылға дейін Ұлыбритания кинотеатрларында көрсетілмеді, ол сыншылардың аралас пікірлерін алды, кейбіреулері оны «жартылай күмән, жартылай Холлиокс» деп атады. Дегенмен, Блетин өзінің ойнаған рөлі үшін жағымды пікірлер алды; The Guardian жазушысы Кэтрин Шоард: «тек ол ғана сюжет пен тон бойынша болатын өршіл секірістерді сәтті орындады» деп жазды. Оның 2009 жылғы соңғы фильмі – Алекс Де Ракоффтың қылмыстық фильмі «Өлі адамның қашуы», онда Тамер Хассан, Дэнни Дайер және 50 Cent-пен бірге тұтқынға алынған қылмыскердің анасын, мүгедек арбасын пайдаланатын әйелді сомдады. Фильм кино сыншыларынан жалпыға бірдей жағымсыз пікірлер алды, олар оны «нашар ойнау, жалған диалогтар және сұр кейіпкерлер» деп сипаттады.

In 2008, Blethyn made her American small screen debut with a guest role on CBS sitcom The New Adventures of Old Christine, playing the neurotic mother to Julia Louis Dreyfus' character in the fourth season episode "Guess Who's Not Coming to Dinner." The same year, she appeared in a single season ten episode of the NBC legal drama series Law & Order: Special Victims Unit. Her performance of a sympathetic fugitive of domestic violence and rape that killed her first husband in self defense earned Blethyn another Primetime Emmy Award for Outstanding Guest Actress – Drama Series nomination. Blethyn again provided the voice of Mama Heffalump in the animated Disney direct to video animated sequel Tigger & Pooh and a Musical Too (2009). Blethyn's first film in two years, Rachid Bouchareb's London River opened at the 59th Berlin International Film Festival in 2009 where it won a Special Mention by the Ecumenical Jury. In the film, for which Blethyn had to learn French, she portrays a mother waiting for news of her missing child after the London bombings of July 2005, striking up a friendship with a Muslim man, whose child has also disappeared. Upon release, the film received favourable reviews, particularly for its "dynamite acting". Mike Scott from The Times Picayune commented "that Blethyn's performance is nuanced [ ] it's that performance—at turns sweet, funny and heartbreaking—that ultimately draws viewers in and defies them to stop watching". Also in 2009, Blethyn played a Benedictine nun in Jan Dunn's film The Calling, also starring Joanna Scanlan and Pauline McLynn. Dunn's third feature film, it tells the story of Joanna, played by Emily Beecham, who after graduating from university, goes against her family and friends when she decides to join a closed order of nuns. Released to film festivals in 2009, the independent drama was not released to UK cinemas until 2010, when it was met with mixed to negative reviews by critics, some of which declared it "half Doubt, half Hollyoaks". Blethyn however, earned positive reviews for her performance; The Guardian writer Catherine Shoard wrote that "only she, really, manages to ride the rollercoaster jumps in plot and tone." Her last film of 2009 was Alex De Rakoff's crime film Dead Man Running alongside Tamer Hassan, Danny Dyer, and 50 Cent, in which she portrayed the wheelchair using mother of a criminal who is taken hostage. The film received universally negative reviews from film critics, who deemed it to be full of "poor performances, stiff dialogue, [and] flat characters".

2011 жылдан қазіргі уақытқа дейін

2011 жылдың мамырында Блетин ITV-нің «Вера» криминалдық драмалық сериалында Англияның солтүстігіндегі кейіпкер Вера Стэнхоп рөлінде, жұмысына берілген және Энн Кливстің романдары негізінде өз ішкі күйзелістерімен күресетін, зейнетке жақын бас инспектор-детектив ретінде ойнай бастады. Бастапқыда көңілді пікірлерге ие болғанмен, кейіннен жағымды бағалар алды. 2016 жылы The Guardian газетінен Читра Рамасвами: «Блетин – «Вераның» ең жақсы жағы. Оның дауысы өте әдемі, бір жағынан қыздың, екінші жағынан қатаң әйелдің дауысы естіледі. Беті мейірімді, бірақ іскерлікке толы. Көптеген актерлер шатақтандыратын, бірақ тиімді рөлді ойнай алмайды, бірақ Блетин оны тек бір қараумен, терең көз тастау арқылы іске асыра алады». Ұлыбританияда әр эпизодына орташа есеппен 7,8 миллион көрермен жиналған «Вера» 2010 жылдардың ең танымал британдық драмаларының біріне айналды. Блетиннің 2011 жылғы жалғыз фильмі – Стивен Куксонның сценарийін жазған, режиссерлік еткен және продюсерлікке қатысқан «My Angel» атты Рождестволық драма. Тімоти Спэлл, Силия Имри және Мел Смиттің қатысуымен, фильмде Джозеф Филлипс ойнаған баланың апаттан кейін анасын құтқару үшін періште іздеуі туралы оқиға баяндалады. Нортвудта 2 миллион фунттан кем қаржыға түсірілген «My Angel» Монако халықаралық кинофестивалінде «үздік фильм», «жаңа келген», «режиссер», «сценарий» және Блетин мен Сполл үшін «үздік актер» мен «үздік актриса» сыйлықтарын жеңіп алды. 2012 жылы Блетин әнші Том Джонс пен актриса Элисон Стейдманмен бірге Джим Картрайт режиссерлік еткен «King of the Teds» қысқаметражды фильмінде Sky Arts Playhouse Presents сериясы аясында ойнады. Ол бұрынғы жігітімен Facebook арқылы байланысқа түсіп, 40 жыл бұрынғы керісіншіліктер мен күмәндерді тудыратын ескі махаббатты ойнады. 2013 жылдың наурыз айында Блетин Хиллари Суонкпен бірге BBC фильмінде «Мэри мен Марта» рөлінде ойнады. Ричард Кертистің сценарийі бойынша, режиссер Филипп Нойс екі әйелдің безгек салдарынан ұлдарын жоғалтуы туралы оқиғаны көрсетеді. Фильм сыншылар тарапынан әртүрлі пікірлер алды, The New York Post газетінен Линда Стази: «Суонк пен Блетин қатысқан фильмдердің барлығын ерекшелендірсе де, бұл фильм HBO-ның көркем туындысына қарағанда Lifetime арнасының фактілерге негізделген фильміне көбірек ұқсайды» деп жазды. Сондай-ақ 2013 жылы Блетин балалар анимациялық телесериалының екі маусымында Эрнестин Энормомонстер кейіпкеріне дауыс берді – «Генри Хэгглемонстер», ол 2005 жылғы Ниам Шаркидің «Мен бақытты Хэгглевугпын» кітабына негізделген. 2014 жылы Блетин режиссер Рашид Бушаребпен француз-американдық драмалық фильм «Two Men in Town» (2014) үшін қайта жұмыс істеді, ол 1973 жылғы фильмнің жаңа нұсқасы. Форест Уитакер және Харви Кейтельмен бірге Нью-Мексикода түсірілген фильмде Блетин батыс фильмінде шартты түрде босатылған офицер рөлін ойнайды. Фильмге қатысты сын-пікірлер тұтастай алғанда жылы болмағанымен, The Village Voice газетінен Шериллин Коннелли Блетиннің «сирек кездесетін кейіпкер ретінде керемет екенін, зорлық-зомбылық жасайтын ер адамдарға билік ететін орта жастағы әйел ретінде тамаша ойнағанын» айтты. 2016 жылы Блетин британдық анимациялық биографиялық фильм «Этель және Эрнест» үшін дауыс берді, ол сол аттас графикалық мемуар негізінде Реймонд Бриггстің ата-анасының 1920 жылдардан бастап 1970 жылдары қайтыс болғанға дейінгі неке өмірін көрсетеді. Фильм сыншылар тарапынан жағымды бағалар алды, олар оны «мұңды, әсерлі және жанды» деп сипаттап, «уақыт пен орынды еске түсіретін жылы кейіпкерлерді зерттеді» деді. Блетин 2018 жылғы Британдық анимациялық сыйлықтарында «үздік дауыстық орындаушы» номинациясына ұсынылды. 2020 жылдан 2022 жылға дейін ол «Кейт пен Коджи» сериалында Кейт Эбботты, кафе иесін ойнады, ол 1-ші серияда Джимми Акинбола және 2-ші серияда Окори Чукуу сияқты баспана іздеген екі дәрігермен жақын достық қарым-қатынас жасады.

In May 2011, Blethyn began playing the title role in ITV's crime drama series, Vera as the North of England character Vera Stanhope, a nearly retired detective chief inspector obsessive about her work and driven by her own demons, based on the novels of Ann Cleeves. Initially broadcast to mixed reviews, it has since received favourable reviews, with Chitra Ramaswamy from The Guardian writing in 2016: "Blethyn is the best thing about Vera [ ] She has the loveliest voice, at once girlish and gruff. Her face is kind but means business. Not many actors can pull off shambolic but effective but Blethyn can do it with a single, penetrating glance from beneath that hat." Averaging 7.8 million people per episode in the United Kingdom, Vera became one of the most watched British dramas of the 2010s. Blethyn's only film of 2011 was the Christmas drama My Angel, written, directed and produced by Stephen Cookson. Also starring Timothy Spall, Celia Imrie and Mel Smith, it tells the story of a boy, played by Joseph Phillips, looking for an angel to save his mother after an accident. Shot in Northwood for less than £2 million, My Angel scooped best film, newcomer, director and screenplay, plus best actor and actress for Blethyn and Spall at the Monaco International Film Festival. In 2012 Blethyn starred opposite singer Tom Jones and actress Alison Steadman in the short film King of the Teds, directed by Jim Cartwright, as part of Sky Arts Playhouse Presents series. She played an old flame who gets in touch with a former boyfriend by Facebook, introducing tensions and doubts from 40 years before. In March 2013 Blethyn costarred with Hilary Swank in the BBC movie Mary and Martha. Based on a screenplay by Richard Curtis and directed by Phillip Noyce, it involves two very different women, who both lose their sons to malaria. The film received mixed reviews from critics, with Linda Stasi from The New York Post writing that "while Swank and Blethyn make everything they're in more remarkable for their presence, the movie plays more like a based on fact Lifetime flick than an HBO work of fiction." Also in 2013 Blethyn began voicing the supporting character of Ernestine Enormomonster in two seasons of the children's animated television series Henry Hugglemonster, based on the 2005 book I'm a Happy Hugglewug by Niamh Sharkey. In 2014 Blethyn reteamed with filmmaker Rachid Bouchareb for the French American drama film Two Men in Town (2014), a remake of the 1973 film. Shot in New Mexico along with Forest Whitaker and Harvey Keitel, Blethyn portrays a parole officer in the Western film. Whilst critical reception towards the film as a whole was lukewarm, Sherilyn Connelly from The Village Voice remarked that Blethyn "is wonderful as an all too rare character, a middle aged woman who holds her own in a position of authority over violent men." In 2016 Blethyn lent her voice to the British animated biographical film Ethel & Ernest, based on the graphic memoir of the same name that follows Raymond Briggs' parents through their period of marriage from the 1920s to their deaths in the 1970s. The film earned favorable reviews from critics, who called it "gentle, poignant, and vividly animated" as well as "a warm character study with an evocative sense of time and place." Blethyn received a nomination in the Best Voice Performance category at the British Animation Awards 2018. From 2020 to 2022, she went on to play Kate Abbott, the cafe owner in Kate and Koji who developed strong friendships with two asylum seeking doctors Jimmy Akingbola in Series 1 and Okorie Chukwu in Series 2.

Жеке өмір

Блетин 1964 жылы British Rail компаниясында жұмыс істеген кезде танысқан графикалық дизайнер Алан Джеймс Блетинге үйленді. Олардың некесі 1973 жылы ажырасып кетті. Блетин кәсіби қызметінде күйеуінің тегін өз аты ретінде сақтап қалды. Британдық суретші-қоюшы Майкл Мейхью 1975 жылдан бері оның өмірлік серігі, және олар 2010 жылдың маусым айында неке қиды. Блетин 2003 жылғы Жаңа жылдық наградалар бойынша драма өнеріне қосқан үлесі үшін Британ империясы орденінің офицері (OBE) атағымен марапатталды.

Фильм

Жыл Атауы Рөл Ескертулер1980 Жатын бөлмесі Фарсы Кейт Телефильм Өскендер Глория Телевизиялық фильм 1981 Бейтаныс адамдарға "Жоқ" де Терезаның анасы (аталмаған) Қысқа фильм 1982 Король Лир Корделия Телевизиялық фильм 1983 Генрих VI-ның бірінші бөлігі Джоан ла Пуселл Телевизиялық фильм 1987 Кедей кішкентай бай қыз Тики Токе Телевизиялық фильм 1990 Миссис Дженкинс 1992 Миссис Маклин 1996 Құпиялар мен өтірік Синтия Роуз Пурли 1997 Мені есіңізде ме? Ширли 1998 Қыздар кеші Таң Уилкинсон Басқа бөлмеден музыка Грейс Лебедь Түндегі пойыз Алис Муни Қыстағы қараңғылық Ида Стуббс Кішкентай дауыс Мари Хофф 2000 Грейс Грейс Треветинді құтқару 2001 Әкесі мен олар Шілде Монтгомери Ұнайтын және таңғажайып Джейн Маркс Мұрында Миссис Делани 2002 Қымыз Джуди Романофф Сонни Жүгер Филлипс Көріністері бар сюжеттер Бетти Рис Джонс Жабайы Торнберрилер фильмі Миссис Алис Джун Фэргуд (дауыс) 2003 Агги Буллард Буран әпкесі Милли 2004 Пикадилли Джим Нина Банкс Теңізден әрі Поли Кассотто Аннет Джесс Копплге тиесілі 2005 Пухтың бас сүйегі фильмі Мама Бас сүйегі (дауыс) Аңшы күндері Джоан Редмонд Мақтаныш пен әділдік Миссис Беннет 2006 Құпия жаратылыстар Венди Айнскоу 2007 Клубтар Жан Двайт 2009 Лондон өзені Элизабет Соммерс Тиггер және Пух және музыкалық қосымша Мама Бас сүйегі (дауыс) Шақыру Әпке Игнатиус Өлі ер адамдарды ұстау Миссис Кейн 2011 Менің періште мектебінің директоры 2014 Қаланың екі адамы Эмили Смит 2016 Этель және Эрнест Этель Бриггс (дауыс) 2020 Қызыл алаңдар мәңгілікке дейін Әже Қысқа фильм

Теледидар

+ Жыл Атауы Рөл Ескертулер 1980 «Енді кіре аламыз ба?» Миранда Пламли Эпизод: «Екі пәтердегі вариациялар» Бүгінгі күнге арналған пьеса Мэри Эпизод: «Еліктеу ойыны» 1981 «Иә, министр» Джоан Литтлер Эпизод: «Жабырқақ полюс» 1983 «Күтпеген оқиғалар» Кэрол Хатчинс Эпизод: «Қашып кету» Сарапшы куәгердің өлімі Анжела Фоули Телевизиялық мини-сериал; 6 эпизод Бүгінгі күнге арналған пьеса Дженис Эпизод: «Жүзу» Рэмпол Бейлиде Паулин Эпизод: «Рэмпол және нағыз нәрсе» 1984 «Демалыс ойын үйі» Жан Сондерс Эпизод: «Жеке демалыс» 1984 1986 «Миллионда бір мүмкіндік» Элисон Литтл Басты рөл; 18 эпизод 1985 «Белгісіз сезім» Миссис Льюис Телевизиялық мини-сериал; 4 эпизод 1987 «Жексенбілік премьера» Сильвия Эпизод: «Тырнақтар» Кедей шалқыған қыз Тики Токет Телефильм 1988 «Әңгімеші» Әңгімешінің әйелі Эпизод: «Қысқа әңгіме» 1989 «Бір актілік пьеса» Мисс А. Эпизод: «Шал» 1989 1990 «Эриканың еңбегі» Эрика Парсонс Басты рөл; 12 эпизод 1991 «Барлығы жақсы» Ширли Фрейм Телевизиялық мини-сериал; 6 эпизод 1993 «Шалдың Буддасы» Маргарет Амир Телевизиялық мини-сериал; 4 эпизод 1994–1996 «Шеттегі өмір» Мириам Дервиш 2001 «Анн Франк: толық оқиға» Огюст ван Пелс 2003 «Жастық шақ» Хазель Делани Телевизиялық мини-сериал; 6 эпизод 2007 «Соғыс және бейбітшілік» Марья Дмитриевна Акросимова 2008 «Ескі Кристиннің жаңа оқиғалары» Анжела Кимбл «Заң және тәртіп: арнайы құрбандар тобы» Линни Малколм/Кэролайн Крессвелл 2011 2025 «Вера» DCI Вера Стэнхоуп Басты рөл; 56 эпизод 2012 «Театрлық қойылымдар: Тедтердің патшасы» Нина 2020 «Кейт және Коджи» Кейт 2022

Театрдағы таңдалған кредиттер

Джейн Хакстебл Харли Гранвилл Баркердің «Мадрас үйінде». Режиссер Уильям Гаскилл, Корольдік ұлттық театр (1976)
Кристофер Марлоудың «Тамбурлейінде» Эбеа. Режиссер Питер Холл, Корольдік ұлттық театр (1976)
Томас Бернхардтың «Әдет күшінде» Немере қыз. Режиссер Илайджа Мошинский, Корольдік ұлттық театр (1976)
Алан Айкборнның «Жат бөлмедегі фарс» пьесасында Кейт. Режиссер Питер Холл, Корольдік ұлттық театр (1977)
Нелл Даннның «Булығу таңында» Доун. Режиссер Роджер Смит, Театр Роял Стратфорд Ист (1981)
Бет Хенлидің «Жүрек қылмыстарында» Ленни Маграт. Режиссер Саймон Стоукс, Буш театры (1983)
Майкл Фрейннің «Иесіздерінде» Шейла. Режиссер Майкл Блейкмор, Водевиль театры (1984)
Том Стоппардтың «Жаңылғанда» Кристин. Режиссер Питер Вуд, Корольдік ұлттық театр (1986)
Хенрик Ибсеннің «Қуыршақ үйінде» Нора. Режиссер Грег Херсов, Манчестер Корольдік биржасы (1987)
Гарсон Каниннің «Кеше туылғанда» Билли Даун. Режиссер Грег Херсов, Манчестер Корольдік биржасы (1988)
Алан Айкборнның «Жоғалған достарында» Диана. Режиссер Линн Медоу, Нью-Йорк қалалық орталығы (1991)
Оскар Уайльдтың «Идеал күйеуінде» Миссис Шеверли. Режиссер Джеймс Максвелл, Манчестер Корольдік биржасы (1992)
Бен Траверстің «Кешегі төсекте» Альма. Режиссер Питер Вуд, Альмейда театры (1994)
Алан Беннеттің «Habeas Corpus» пьесасында Мюриел Уикстед. Режиссер Сэм Мендес, Донмар қоймасы (1996)
Джордж Бернард Шоудың «Миссис Уорреннің кәсібінде» Миссис Уоррен. Режиссер Питер Холл, Стрэнд театры (2002)
Марша Норманның «Түнде, анасы» пьесасында Телма Кейтс. Режиссер Майкл Майер, Рояль театры (2004)
Теннесси Уильямстың «Сыс моңгерінде» Аманда Уингфилд. Режиссер Брахам Мюррей, Манчестер Корольдік биржасы (2008)
Эдна О’Брайеннің «Көгалданғанда» Берри ханым. Режиссер Брахам Мюррей, Манчестер Корольдік биржасы (2009)