Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Скотсдейл, бұрын Элсмир деп аталған, Австралияның Тасмания штатының солтүстік-шығысындағы қала. Ол Тасман тас жолында, Лансестоннан солтүстік-шығысқа қарай және жағалаудағы Бридпорт қаласынан оңтүстік-шығысқа қарай орналасқан. Ол Дорсет кеңесінің құрамына кіреді.
Scottsdale, formerly known as Ellesmere, is a town in the north east of Tasmania, Australia. It lies on the Tasman Highway, around north east of Launceston and south east of the coastal town of Bridport. It is part of the Dorset Council.
Тарих
Бұл аймақ алғаш рет 1855 жылы зерттелді және қаланың атымен аталатын геодезиялық зерттеуші Джеймс Рид Скотт оны "аралдағы ең жақсы топырақ, жақсы суландырылған, қоңыл дақылға қолайлы климатты" деп сипаттады. Бұл бүгінде де рас, өйткені қала солтүстік-шығыс аймақтарының өңірлік орталығы ғана емес, сонымен қатар маңызды ауыл шаруашылығы орталығы болып табылады. 1859 жылы алғашқы жерлер таңдалып алынды және Ельсмир ауылы құрылды. Ельсмир пошта бөлімі 1865 жылғы 29 қарашада ашылды және 1893 жылы Скоттсдейл деп өзгертілді.
The area was first surveyed in 1855 and was described as, "the best soil on the island well watered, with a mild climate" by the surveyor James Reid Scott, for whom the town is named. This rings true today as the town, as well as being the regional centre for other north east towns, is a major agricultural centre. The first land was selected in 1859 and the hamlet of Ellesmere grew up. Ellesmere Post Office opened on 29 November 1865, and was renamed Scottsdale in 1893.
Өнеркәсіп
Картоп өсіру, сүт шаруашылығы, қарағай плантациялары, мак өсіру және кен өндіру – аймақтағы маңызды салалар. Бұрын шамыл егісі маңызды дақыл болған, бірақ соңғы жылдары ірі шамыл шаруашылықтары сатылып, немесе сүт шаруашылықтарына, эвкалипт пен қарағай плантацияларына айналды. Қаланың жасыл далалар мен көк таулармен қоршалған орналасуы, инфрақұрылымның жақсаруы және келушілерді тарту жөніндегі күш-жігер жергілікті туризм индустриясына дем беруде. Барнбоугл құмды төбелері мен «Жоғалған ферма» гольф клубы, сондай-ақ Бридстоу эстате лаванда шаруашылығы – аймақтың негізгі тартымды орындары. 1958 жылдан бері Скотсдейлде Қорғаныс тамақтану зерттеу орталығы мен оның алдыңғы зертханалары мен өндіріс нысандары орналасқан. 2014 жылы Қорғаныс ғылымы және технология ұйымы (ҚҒТУ) оларды қайта жаңартып берді. Forestry Tasmania басқаратын Forest EcoCentre 1990 жылдардың соңында Тасманиядағы орман шаруашылығы саласы туралы халыққа мәлімет беру мақсатында салынған білім беру орталығы болып табылады. Алайда, келушілер орталығы кейіннен жабылды. Скотсдейл Тасманияның солтүстік-шығысындағы маңызды қызмет көрсету орталығы, тұрғындардың көптеген қажеттіліктерін қанағаттандыратын дүкендерге ие, бірақ қаланың бөлшек сауда секторы қиындыққа тап болып, Кинг-стриттегі басты көшеде бос орындар көбейіп барады. Қала Солтүстік-Шығыс Тасмания темір жолының жабылуынан да зардап шекті, бұл жергілікті жолдарда жүк көліктерінің санын арттырды. Скотсдейл мен Херрик арасындағы темір жол учаскесінен рельстер алынып, Тасманияның батыс жағалауындағы Абт Wilderness темір жолы үшін пайдаланылды, жергілікті тұрғындар туристік темір жолды іске қосуға тырысқанына қарамастан. Жергілікті Rotary клубы осы ескі темір жол учаскесінің бір бөлігін Лежервудқа дейінгі велосипед жолы ретінде дамытты. Лаунсестонның солтүстігіндегі Скотсдейлден Колдвотер-Крикке дейінгі қалған учаске әзірге қолданылмай жатыр, велосипедтік және туристік темір жол жобалары бар, бірақ шешімге келуге асықпауда.
Potato farming, dairy farming, pine plantations, poppy cultivation and mining are all major industries in the area. Hops were previously an important crop, however large hop farms have over the last few years been sold and/or turned into dairy farms and eucalypt and pine plantations. The setting of the town, surrounded by green fields and blue mountains, as well as increasing infrastructure and improved promotion for visitors, is giving the local tourism industry a boost. The Barnbougle Dunes and Lost Farm Golf Links and the Bridestowe Estate Lavender Farm are key local attractions. Since 1958 Scottsdale has been the location of the Defence Nutrition Research Centre and its predecessor laboratories and production facilities. In 2014 these were redeveloped by the Defence Science and Technology Organisation (DSTO). The Forest EcoCentre, operated by Forestry Tasmania, was built in Scottsdale in the late 1990s, as an educational visitor centre designed to inform the public about the forestry industry in Tasmania. The Visitor Centre has since closed. Scottsdale is an important service centre for north east Tasmania, with shops catering for most residents' needs, however the town's retail sector is suffering, with increasing vacancies in the town's main street of King Street. The town has also suffered from the closure of the North East Tasmania Rail Line, which increased the number of trucks on local roads. The rails were removed from the section between Scottsdale and Herrick and were used for the Abt Wilderness Railway on Tasmania's west coast, despite local attempts to run a tourist railway. The local Rotary Club has now developed part of this section of old railway line as a bike trail through to near Legerwood. The remaining line Scottsdale to Coldwater Creek, north of Launceston is sitting unused with both bike rail trail and tourist railway proposals in place, with a decision not likely to be made soon.
Климат
Скотсдейлде жұмсақ жазғы және ылғалды қыстағы орташа мұхиттық климат (Cfb) басым, ол жылы жазғы Жерорта теңізі климатына (Csb) жақын. Ең жоғары температура 37,7 °C (99,9 °F), ең төмен температура 4,7 °C (23,5 °F) тіркелген. Жылдық орташа жауын-шашын мөлшері 987,1 мм (38,8 дюйм) құрайды.
Scottsdale has a temperate oceanic climate (Cfb) that borders the warm summer Mediterranean climate (Csb) with mild summers and cool, wet winters. Extremes have ranged from 37.7 °C (99.9 °F) to 4.7 °C (23.5 °F). The average annual rainfall is 987.1 mm (38.8 in)
Демография
Скотсдейл салыстырмалы түрде ағылшын-австралиялық қауымдастық, және шетелде туған жергілікті тұрғындардың ең көп саны Ұлыбритания, Жаңа Зеландия және Италиядан келген. Халықтың 72% өзін христиан деп жариялайды. Қаланың орташа жасы 36-ға тең. (2001 жылғы халық санағының мәліметтері)
Scottsdale is a relatively Anglo Australian community, with the largest groups of foreign born locals being from the United Kingdom, New Zealand and Italy. 72% of the population identifies as Christian. The median age of the town is 36. (Figures from the 2001 census)
Скотсдейлде 15 жасқа толған және тұрақты түрде тұратын адамдардың ең көп жұмыс істейтін салалары: ағаш кесу және ағаш өңдеу (15,4%), мектеп білімі (5,0%), жүк көлігі (5,0%), супермаркеттер мен азық-түлік дүкендері (4,3%) және орман шаруашылығы мен ағаш дайындау (4,3%). Скотсдейлде 15 жасқа толған және тұрақты тұрғындардың орташа апталық жеке табысы 362 долларды құрайды, ал Австралияда – 466 доллар. Орташа апталық үй шаруашылығының табысы 697 доллар, Австралияда – 1027 доллар. Орташа апталық отбасылық табыс 936 доллар, Австралияда – 1171 доллар. Скотсдейл сайлаушылары 2004 жылғы федералды сайлауда Либералдық партиядан кандидат Майкл Фергюсонға екі партиялық басымдық бойынша 61,72% дауыс беріп, басқа Тасмания қалаларымен салыстырғанда консервативтік көзқарастарын көрсетті. 2007 жылғы сайлауда Фергюсон сәл төмен, 59,97% көпшілікке қол жеткізді.
In the , the most common industries of employment for persons aged 15 years and over usually resident in Scottsdale were Log Sawmilling and Timber Dressing (15.4%), School Education (5.0%) Road Freight Transport (5.0%), Supermarket and Grocery Stores (4.3%) and Forestry and Logging (4.3%). In Scottsdale the median weekly individual income for persons aged 15 years and over who were usual residents was $362, compared with $466 in Australia. The median weekly household income was $697, compared with $1,027 in Australia. The median weekly family income was $936, compared with $1,171 in Australia. Scottsdale voters showed their conservatism compared to other Tasmanian towns when they gave the Liberal candidate at the 2004 Federal election, Michael Ferguson, 61.72% of their vote on a two party preferred basis. In the 2007 election, Ferguson managed a slightly smaller majority of 59.97%.
Жергілікті жерлер
Скотсдейл екі негізгі даңғылдың – Кинг-стрит (Тасман тас жолы) және Джордж-стрит / Тасман тас жолы немесе "Ринггарума жолы" (Бридпорт жолы) төңірегіндегі көшелер желісінен тұрады. Басты сауда орталығы Кинг-стрит пен Виктория-стрит маңында орналасқан. Қаланың ең жоғары нүктесі Скотт көшесінде, онда үлкен су сақтағышы бар. Бұл су сақтағышында қазір көптеген ағаштар өсіп, олардың арасында кейбір тұрғындар мекендейді. Эльсмир – алғашқы қоныс салынған түпнұсқа Скотсдейл, қазір қаланың солтүстік жағында орналасқан. Қаладағы қоғамдық нысандарға ашық ауадағы жүзу бассейні, спорт стадионы, гольф алаңы, қоғамдық кітапхана (интернетке қолжетімді орталықпен бірге), бастауыш және орта мектеп жатады. Солтүстік-шығыс паркі қаладағы танымал орын, ол аймақтан өтетіндерге жеті күнге тегін кемпинг, барбекю және монетамен жұмыс істейтін ыстық душ ұсынады. Солтүстік-шығыс паркіне жақында жаңарту жасалды, оған қоғамдық қолдау арқасында паркті жақсартуға қол жеткізілді. Аймақтағы қоғамдық көлікті RD & FH Sainty North East Bus Service компаниясы қамтамасыз етеді. Бұл қызмет күніне бірнеше рет жүріп, жолаушылар мен жүктерді жергілікті кәсіпорындарға жеткізеді. Сондай-ақ, Лансестонда оқитын студенттерге арналған ерте таңғы рейсі бар, ол әр оқу күні сағат 7:10-да қалыптасып, сағат 17:20-де қайта оралады.
Scottsdale consists of a web of streets around two major avenues, King Street (Tasman Highway) and George Street/Tasman Highway or "Ringarooma Road" (Bridport Road). The main shopping area is located around King Street and Victoria Street. The high point of the town is located in Scott St where there is a large water storage tank. This water tank is now home to many trees which some of the inhabitants live in. Ellesmere is the original Scottsdale where the first settlement was built, located now on the northern outskirts of the town. Public facilities in the town include an outdoor swimming pool, sports stadium, golf course, public library (including an online access centre), primary school and high school. Northeast Park is a popular facility in the town, and provides seven days free camping, barbecues and coin operated hot showers for those passing through the region. Northeast Park has had recent upgrades, with community support helping to improve the park. Public Transport in the region is serviced by RD & FH Sainty North East Bus Service. The service runs several times per day delivering passengers and freight to local businesses. Also there is an early service primarily for students studying in Launceston leaving at 7:10 am and returning at 5:20 pm every school day.
Мәдениет
2006 жылдың шілдесінде Тасманияның «солтүстік-шығыс Киелі кітап белдеуінің» орталығы саналатын Скотсдейл қаласы туралы бүкіл елде жарияланды, себебі жергілікті «Exclusive Brethren» мүшелері Австралия Жасылдар партиясына қарсы жала жабу науқаны жүргізгені анықталды. 2005 және 2006 жылдары жергілікті қоғамда және Дорсет кеңесімен арада Уильям көшесін көлік қозғалысы үшін жабу және Лилидейл жолы мен Листерс-Лейнге жүк көлігі маршруты ретінде рұқсат беру мәселесіне байланысты алағайлық пен келіспеушіліктер туды. Лилидейл жолын Бридпорт жолымен байланыстыру үшін Листерс-Лейннің жаңа «нұсқасы» салынды. Көптеген жергілікті кәсіпкерлер Уильям көшесін жабуға қарсылық білдірді, ал бүгін жаңа жол қауіпсіздік себептерімен пайдаланылмайды, ол бірнеше миллион доллар тұратын «ақ пилге» айналды. Жол 2008 жылы қайта ашылды. Қазіргі уақытта Скотсдейл айналасында «Қалайы айдаһардың іздері» атты туристік бағытының дамуына белсенді жұмыстар жүргізілуде. Скотсдейл тұрғындары жергілікті бастауыш және жоғары мектептерге, шіркеулерге және спорттық іс-шараларға қатысу арқылы қоғамдық бірлік сезімін күшейтеді. Австралиялық футбол қалада өте танымал, ал Скотсдейл футбол клубы Солтүстік Тасмания футбол қауымдастығында сәтті өнер көрсетті. Сондай-ақ жүзу, гольф, хоккей, боулинг және баскетбол да кең таралған. Тасмания білім беру аттестатын (TCE) алуға ниеттенген студенттер Лансестон қаласындағы колледжге баруға міндетті. Скотсдейлге ABC TV, SBS, Southern Cross Tasmania, WIN Television, TDT телеарналары, сондай-ақ 7SD 540 кГц және Sea FM 99.7 МГц радиостанциялары, Лансестонның The Examiner және жергілікті The North East Advertiser газеттері қызмет көрсетеді. 7SD бұрын Скотсдейлдің Кинг-стриттегі студиясынан хабар таратқан. Ол жергілікті тұрғындардың рецепттерімен толтырылған аспаздық кітаптарды басып шығару арқылы, солтүстік-шығыс Тасмания аймағындағы жергілікті халықты біріктіре отырып, қоғамдық қызмет көрсетті. Қазір Скотсдейлден жергілікті радио хабарлары таратылмайды. 7SD және SeaFM енді Лаунсестоннан қайта таратылады, Sea FM – 90.1 Chilli FM қайта жаңартылған нұсқасы Чили Солтүстік-шығысына, ал 540 7SD – 89.3 LAFM қайта жаңартылған нұсқасы.
In July 2006 Scottsdale, the heart of Tasmania's "north east Bible belt", was given national coverage because local Exclusive Brethren members were named as having conducted an advertising smear against the Australian Greens political party. There has been consternation and division in 2005 and 2006 in the local community and against the Dorset Council over the issue of the closure of William Street to through traffic and the blessing of Lilydale Road and Listers Lane as a trucking route. A new "version" of Listers Lane was built to link Lilydale Road to Bridport Road. Many local businesses protested against the closure of William Street, and today the new road sits unused because of safety reasons, a "white elephant" costing several million dollars. The road reopened in 2008. Major activity is currently afoot around Scottsdale in the development of the tourist trail, "Trail of the Tin Dragon". Scottsdale locals gain a sense of community by participating in activities related to the local primary and high schools, churches and sport. Australian rules football is very popular in the town and the Scottsdale Football Club had success in the Northern Tasmanian Football Association. Also popular are swimming, golf, hockey, bowls and basketball. Students wishing to complete their Tasmanian Certificate of Education (TCE) are required to attend college in the city of Launceston. Scottsdale is served by television stations ABC TV, SBS, Southern Cross Tasmania, WIN Television, TDT and radio stations 7SD 540 kHz and Sea FM 99.7 MHz, and Launceston newspaper The Examiner and local newspaper The North East Advertiser. 7SD previously operated from studios in Scottsdale's King Street. It provided a community service by joining together locals over the large north east Tasmania area by for example publishing cooking books filled with recipes by locals. There are no longer local radio broadcasts from Scottsdale itself. 7SD and SeaFM are both now retransmitted from Launceston with Sea FM becoming Chilli North East a retranslated version of 90.1 Chilli FM, 540 7SD is a retranslated version of 89.3 LAFM.