Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Федерико Эдуардо Мендес Аспильяга (2 тамыз 1972 жылы туған) – аргентиналық регбиші. Мендес Оңтүстік Африка, Англия және Францияда кәсіби регби ойнады. Сондай-ақ ол Аргентинаның «Мендоса» регби клубында ойнады және Аргентина ұлттық регби құрама командасы сапында 74 матч өткізді, оның ішінде 1991, 1995 және 2003 жылғы Регби әлем чемпионаттарында да қатысты. Мендес 1995 жылғы әлем чемпионатындағы ең үздік жезөкше саналды және жезөкше, бос және тығыз қорғаушы позицияларында ойнай білу қабілетімен ерекшеленді.
Federico Eduardo Méndez Azpillaga (born 2 August 1972) is an Argentine rugby union footballer. Méndez played professional rugby in South Africa, England and France. He also played for Mendoza Rugby Club in Argentina and won 74 caps for the Argentina national rugby union team, including appearances at four Rugby World Cups, in 1991, 1995 and 2003. Mendez was considered the best hooker at the 1995 World Cup and had the unique ability to play hooker, loosehead or tighthead.
Ойын мансабы
Мендес мансабын туған қаласындағы Мендоса РК-де бастады; ол Аргентина құрамасына жасөспірім кезінде дебют жасады және 1990 жылы Англияға қарсы матчта ағылшын лок Пол Экфордты ұрып жібергені үшін алаңнан қуылды. Мендес 1995 жылғы Регби әлем чемпионатында ойнады, кейіннен Оңтүстік Африкада 1996 жылы Кури кубогын жеңіп алды. Ол Англияның Бат Регби және Нортгемптон Сентс клубтарында ойнады. 1998 жылы Батпен (қосалқы ойыншы ретінде) және 2000 жылы Нортгемптонмен бірге Heineken кубогын жеңіп алды, осылайша ол осы жүлдені екі рет жеңіп алған тұңғыш ойыншы атанды. Мендес сондай-ақ 1998-99 маусымында Нортгемптон Сентс клубының үздік ойыншысы атағын жеңіп алды. Содан кейін Мендес Франциядағы Бордо Беглес клубында, содан кейін Акулалар клубында ойнады, ал кейін Аргентинаға оралып Мендоса РК үшін өнер көрсетті.
Méndez started his career with Mendoza RC in his hometown; he made his Argentina debut as a teenager, and was sent off in a match against England for a punch on English lock Paul Ackford in 1990. Méndez played in the 1995 Rugby World Cup and later played for in South Africa winning the Currie Cup in 1996. He played for Bath Rugby and Northampton Saints in England. He won the Heineken Cup in 1998 with Bath (as a replacement) and then in 2000 with Northampton, thus becoming the first player to win the trophy twice. Mendez also won the player of the season award for Northampton Saints in the 1998–99 season. Méndez then had a spell in France with Bordeaux Bègles and a second spell with Sharks before returning to Argentina to play for Mendoza RC.
Жаттықтырушылық мансап
Мендес 2005 жылы регбиден зейнетке шыққандығын жариялады, бірақ сол жылы Оңтүстік Африкадағы Батыс провинциясында қысқа мерзімге ойыншы-жаттықтырушы ретінде қайта оралды. Кейін ол өзі сүйетін Мендоса РК-де жаттықтырушылық қызмет атқарды. Жақында Оңтүстік Африканың "Спрингбокс" құрамасының скарм жаттықтырушысы лауазымынан бас тартты. Ол, егер "Спрингбокс" Аргентинаның "Пума" командасын жеңсе, өзіне кешірім бере алмайтынын айтты. Қазіргі уақытта Мендес жыл сайынғы IRB марапаттарының төрешілер алқасында.
Méndez announced his retirement from rugby in 2005, but returned to the game later that year for a brief spell as player coach at Western Province in South Africa. He then went on to coach at his beloved Mendoza RC. He recently turned down the position of scrum coach for the South African Springboks. He said he could not live with himself if he helped the Boks beat the Argentinian Pumas. Méndez is currently on the panel of judges for the annual IRB Awards.