2006 жылғы маусымдық рагби сынақтары: Оңтүстік және Солтүстік жарты шарлардың кездесулері
2006 June rugby union tests
2006 жылғы маусымдық регби сынақтары: Оңтүстік және Солтүстік жарты шар командалары арасындағы матчтар, Англия, Ирландия, Уэльс, Франция сынды елдердің ойындары. Регби жаңалықтары!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
2006 жылғы маусымдағы регби одағы сынақтары (Солтүстік жарты шарда жазғы сынақтар деп те аталады) – 2006 жылғы маусым айында өткен регби одағының сынақ матчтары. Осы кезеңде Солтүстік жарты шардан келген командалар Оңтүстік жарты шар командаларымен бірнеше сынақ ойындарын өткізді, оның ішінде Австралия мен Англия, Аргентина мен Уэльс, Жаңа Зеландия мен Ирландия, сондай-ақ Оңтүстік Африка мен Шотландия арасындағы сынақ сериялары бар. Франция Румыния және Спрингбокс командаларымен, ал Италия Фиджи және Жапония командаларымен ойнады. Көптеген матчтар Солтүстік жарты шар елдері үшін маусым соңындағы турлар, ал Оңтүстік жарты шар елдері үшін Үш Ұлттар турнирі мен Тынық мұхитының 5 ұлты турниріне дайындық ретінде өткізілді.
The 2006 June rugby union tests (also known as the summer tests in the Northern Hemisphere) were rugby union Test matches played during between June in 2006. It saw several tests between touring Northern Hemisphere sides and home Southern Hemisphere sides, including a test series between Australia and England, Argentina and Wales, New Zealand and Ireland and South Africa and Scotland. France played Romania and the Springboks, while Italy played Fiji and Japan. Most of the fixtures acted as end of season tours of the Northern Hemisphere nations, and pre season matches for the Tri Nations Series and Pacific 5 Nations for the Southern Hemisphere nations.
Қондырғылар
Есеп тақтасы бәсекенің қаншалықты тартысты болғанын көрсетпеді, себебі Ирландия All Blacks командасына қарсы алғашқы жеңіске 20 минут жетпегенде, екінші таймның ортасында 23–15 есебімен көш бастады. Бұл Шотландияның Оңтүстік Африкадағы ең ірі жеңілісі болды. Бұл Аргентинаның Патагониядағы тұңғыш тестілік матчы болды. Пуэрто-Мадрин – Аргентинаға алғашқы уэльс отарлаушыларының келген жері, нәтижесінде 1860 жылдары Y Wladfa құрылды. Аргентина Уэльске қарсы тестілік серияда алғаш рет жеңіске жетті. Бұл Англияның қатарынан бесінші тестілік жеңілісі, 1984 жылдан бергі ең ұзақ жеңіліс тізбегі. Австралиялық Джордж Греган халықаралық аренада 120-шы рет өнер көрсетіп, спорт тарихында жаңа рекорд орнатты. Фиджи 2000 жылдан бері алғаш рет «Алты ұлт» турниріндегі команданы жеңді, ол Италияны жеңген кезде (кейін «Алты ұлтқа» қосылған) Азуррилер соңғы рет Черчилль паркіне келген болатын. Фулбэк Перси Монтгомери 600 тестілік ұпай жинаған алғашқы Спрингбок ойыншысы атанды. Оңтүстік Африка 2003 жылдан бері өз алаңында алғаш рет жеңіліске ұшырады. Бұл нәтиже әлемдік рейтингте командалардың орнын ауыстырды, Франция Оңтүстік Африканы екінші орыннан ығыстырды.
The scoreline belied the closeness of the contest, as Ireland were 20 minutes away from a first ever win over the All Blacks, holding a 23–15 lead halfway through the second half. This was Scotland's largest ever defeat in South Africa. This was Argentina's first ever Test in Patagonia. Puerto Madryn was the site where the first Welsh colonists arrived in Argentina, leading to the establishment of Y Wladfa in the 1860s. Argentina win a Test series against Wales for the first time. This was England's fifth consecutive Test defeat, their worst streak since 1984. Australia's George Gregan made his 120th international appearance, setting an all time record for the sport. Fiji claim a Six Nations scalp for the first time since 2000, when they defeated Italy (then newly admitted to the Six Nations), the last time the Azzurri visited Churchill Park. Fullback Percy Montgomery became the first Springbok to score 600 Test points. South Africa suffered their first defeat at home since 2003. The result meant that the teams switched places in the world rankings, with France overtaking South Africa for second.