Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
АҚШ Армиясының әскери наградасы
Military award of the United States Army
Армия қызметінің лентасы (ASR) – АҚШ Армиясының әскери наградасы, ол 1981 жылғы 10 сәуірде Армия хатшысы бекіткен және 1990 жылғы 10 қазандағы Армияның 15-ші Бас бұйрығында жарияланған.
The Army Service Ribbon (ASR) is a military award of the United States Army that was established by the Secretary of the Army on 10 April 1981 as announced in Department of the Army General Order 15, dated 10 October 1990.
Тарих
1981 жылдың 1 тамызынан бастап Армия қызметінің лентасы тұрақты (белсенді) Армияның барлық әскери қызметшілеріне, Армия Ұлттық гвардиясына және АҚШ Армиясының қосалқы құрамының белсенді резервтік статустағы мүшелеріне, алғашқы әскери дайындықты сәтті аяқтағандары үшін беріледі. Офицерлер үшін бұл олардың негізгі/бағдарламалық немесе жоғары деңгейлі курсын сәтті аяқтауымен байланысты. Құрамындағы әскери қызметшілерге алғашқы әскери мамандық (МОС) даярлайтын курсты сәтті аяқтағаннан кейін лента беріледі. Егер әскери қызметшіге азаматтық немесе басқа әскер түрінде (мысалы, Әскери-әуе күштері) алған дағдыларына сәйкес МОС тағайындалса, лента 4 айлық құрметті әскери қызметтен кейін беріледі. 1981 жылдың 1 тамызына дейін қажетті дайындықты аяқтаған қызметкерлерге лента кейіннен берілуі мүмкін, егер олар 1981 жылдың 1 тамызынан бастап немесе одан кейін жоғарыда көрсетілгендей белсенді Армия статусына ие болса. 1981 жылға дейін алғашқы әскери дайындықты аяқтаған әскери қызметшілерге Армия қызметінің лентасы артта беріледі, егер әскери қызметші 1981 жылдан кейін де әскери қызметте болса. Басқа әскер түрінен келген және Армияға қызметке қабылданып немесе тағайындалған әскери қызметшілерге (және олардан Армиядағы алғашқы дайындықты аяқтау талап етілмесе) Армия қызметінің лентасы төрт айлық әскери қызметтен кейін беріледі. Армия қызметінің лентасы бір рет беріледі, қосымша марапаттаулар көзделмейді. АҚШ Әскери-әуе күштеріндегі Армия қызметінің лентасына баламасы – Әскери-әуе күштерінің оқу лентасы. АҚШ Әскери-теңіз күштері мен АҚШ Теңіз жаяу әскерлерінде тікелей баламасы жоқ, бірақ Әскери-теңіз күштері әрбір түлектер тобының алдыңғы 3%-ына Бастапқы дайындықтың үздік түлегі лентасын табыстайды. Армия қызметінің лентасы – офицерлер мен құрамындағы әскери қызметшілер алғашқы дайындықты аяқтағаннан кейін кез келген әскери мамандыққа ие болу мүмкіндігін көрсететін көп түсті (қызыл, қызғылт сары, сары, жасыл және көк) лента.
Effective 1 August 1981, the Army Service Ribbon is awarded to all members of the regular (active) Army, and Army National Guard and United States Army Reserve in an active reserve status, for successful completion of initial entry training, which for officers is considered to be successful completion of their basic/orientation or higher level course. Enlisted Soldiers are awarded the ribbon upon successful completion of their initial military occupational specialty (MOS)–producing course. If a Soldier is assigned an MOS based on skills acquired as a civilian or member of a sister service (e. g., USAF), the ribbon is awarded after completion of 4 months of honorable active service. The ribbon may be awarded retroactively to those personnel who completed the required training before 1 August 1981, provided they had an Active Army status as defined above on or after 1 August 1981. For those service members who completed initial entry training prior to 1981, the Army Service Ribbon is retroactively awarded, provided the service member was still on active duty after 1981. For those service members who are appointed or enlist in the Army after serving with a sister service (and who may not be required to complete Army initial entry training) the Army Service Ribbon is awarded after four months of active service. The Army Service Ribbon is presented as a one time award only, i. e., no subsequent awards are authorized. The United States Air Force equivalent of the Army Service Ribbon is the Air Force Training Ribbon. Neither the U. S. Navy nor the U. S. Marine Corps has a direct equivalent, though the Navy awards the Basic Training Honor Graduate Ribbon to the top 3% of each Navy recruit graduating class. The Army Service Ribbon is a multi colored (red, orange, yellow, green, and blue) ribbon to represent the entire spectrum of military specialties in which officers and enlisted Soldiers may enter upon completion of their initial training.