Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
снайперлік мылтық. Valmet M82 – фин компаниясы Valmet жасаған, Valmet RK 62 76 ішкі құрылымына негіделген бульпап автоматтары.
the sniper rifle
The Valmet M82 is a bullpup assault rifle with a Valmet RK 62 76 internal design created by Finnish company Valmet.
Тарих
M82 1978 жылы Финляндияда пайда болды және 1986 жылы өндіріліп тоқтатылды. Барлығы шамамен 2000 дана ғана жасалды, көбінесе 5.56 мм НАТО калибріндегі жартылай автоматты нұсқалар түрінде, «ОДИН Интернешнл ЛТД» (Александрия, Вирджиния) компаниясы үшін. Бірнеше данасы Финляндия армиясының әуе десантшыларына берілді, бірақ мылтық қызметтік қару ретінде қолдануға жарамсыз деп танылды. Оның қызмет ету мерзімі қысқа болғандықтан, бір мәселе туырады: қаптамасы жоқ мылтықтың артқы көзқарасы десантшы жерге қонғанда бетінің төменгі бөлігіне, мұрнына және жақ сүйектеріне тиіп соққы беруі мүмкін еді. Сонымен қатар, мылтықтың салмағы артқа қарай жиылғандықтан, ол теңдестірілмеген болып шықты.
The M82 was introduced in Finland in 1978 and discontinued production in 1986. Only around 2,000 were manufactured, mostly as semi automatic versions in 5.56 mm NATO caliber for ODIN International Ltd. of Alexandria, Virginia. A few samples were issued to Finnish Army paratroopers, but the rifle was found to be unsuitable as a service weapon. One issue that cropped up during its short service life was that the rear sight of an uncased rifle had a tendency to hit the lower face, nose and cheekbones of the paratrooper during landing. The rifle was also poorly balanced, as nearly all the weight was in the rear.
Техникалық деректер
Ол 5.56×45 мм НАТО калибріне 255 470 үлгісі ретінде және 7.62×39 мм калибріне 255 490 үлгісі ретінде жасалған. Оның Valmet RK 62 76 қабылдағышы бар, ол штампталған және қайрақталған металл парақтан жасалған және уретаннан жасалған қаптаманың ішінде орналасқан. Қарудың доңғалағы ыстық түтік арқылы жүрмейін деп полимерден жасалған, себебі доңғалақ түбікке бекітілген.
It is chambered for 5.56×45mm NATO caliber as model 255 470 and for 7.62×39mm caliber as model 255 490. It has a Valmet RK 62 76 receiver, which is made from stamped and riveted sheet metal, constructed inside urethane stock. The trigger of the weapon is polymer to prevent heat of the barrel conducting to it, as the trigger is mounted to the barrel of the gun.
Ерекшеліктері
M82 ерекше нысаналау жүйесімен жабдықталған. Брен жеңіл пулеметі сияқты немесе басқа да ленталы пулеметтердегідей, алдыңғы және артқы нысаналар сол жаққа қарай жылжытылған. Нысаналар оң көзге қалыпты түрде сәйкес келеді, бірақ оқ түтігінен шамамен 3,175 см қашықтықта орналасқан. Бұл мылтықтың бағытталған атуы тек нөлдік қашықтықта ғана дәл болуына себеп болады. Нөлге жақын қашықтықта атылған оқтар нысананың оң жағына, ал алыс қашықтықта атылған оқтар нысананың сол жағына түседі. Егер мылтықтың бағыты 50 метрде нөлге келтірілсе, 100 метрдегі бағыт қатесі шамамен 3,175 см, ал 200 метрдегі бағыт қатесі 9,575 см болады. Бұл 300 метрден асып түсетін қашықтықта атуды қиындататын қателік маржасына әкеледі. Реттелетін нысаналардың болмауы, бұл қарудың тек жақын/қалалық қашықтықта (100 метрде 15,24 см дәлдікпен) ұрысқа арналғанын, ал снайперлік қару ретінде емес екенін көрсетеді. Нысананың оқпаннан ығысуы және оң жақтан оқ шығару, сол қолмен пайдаланушылар үшін бұл қаруды қолдануды қиын жасайды. Қазіргі заманғы бульпаптар орталыққа орналасқан оптикалық көзқарастарды және оңға, төменге немесе артқа қарай оқ шығару арқылы бұл кемшілікті жойды, соның арқасында оқ ату кезінде екі қолды да пайдалануға болады.
The M82 features an unusual sight arrangement. The front and rear sights, similar to a Bren light machine gun or some other belt fed machineguns, are offset to the left. The sights are aligned normally with the right eye, but are offset from the barrel about 3.175 cm. This results in the rifles windage being accurate for the zeroed range only. Shots taken at closer ranges to zero will hit to the right of the target and shots taken at longer ranges will hit to the left of the target. With the sight offset from the barrel by approximately 3.175 cm, if the rifles windage were zeroed at 50 meters, at 100 meters' distance the windage error would be about 3.175 cm and at 200 meters' distance the windage error would be 9.575 cm. This results in a margin of error making shots over 300 meters difficult. Since the fixed sights do not allow for any elevation adjustment, it is clear that this weapon is meant for combat accuracy (15.24 cm at 100 meters) at short/urban ranges only and not meant to be a precision sniping tool. The offset sight arrangement and right side ejection mean that this weapon is very difficult to use for left handed users. Modern bullpups have eliminated this drawback by using centrally aligned optics and either forward, downward or rearward ejection to allow ambidextrous use in combat situations.