Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вестбери – Австралияның Тасмания штатының солтүстік-орталық бөлігіндегі қала. Ол Лансестоннан батысқа қарай 30 шақырым қашықтықта, Басс тас жолында орналасқан және 2021 жылы 2 272 адам тұрды. Вестбери Меандр аңғары кеңесінің құрамына кіреді және оның бас кеңсесі болып табылады. Вестбери қаласы Тасманияның солтүстігі мен солтүстік-батысындағы көптеген туристік орындарға 2 сағаттық сапар қашықтығындағы орналасқан жерін, сондай-ақ тарихи ғимараттары мен табиғатын пайдаланып, Солтүстік Тасманияда демалуға арналған бірегей орын ретіндегі Вестбери имиджін жасайды. Вестбериде жоғары сапалы жатақхана, колониялық стильдегі қонақүй және ауылдық стильдегі қонақүйлер сияқты әртүрлі жатақ үйлері бар. Сент-Патрик фестивалі – Вестбери мен оның алғашқы ирланд қауымының тарихи байланыстарын тойлайтын маңызды жылдық мәдени шара. Фестиваль ән мен би, көше шеруі және басқа да отбасылық іс-шаралар арқылы тойланады.
Westbury is a town in the central north of Tasmania, Australia. It lies 30 km west of Launceston on the Bass Highway, and at the had a population of 2,272. It is part of, and the headquarters of, the Meander Valley Council area. The town of Westbury uses its location, within 2 hours drive of most tourist attractions in north and north west Tasmania, and its heritage buildings and scenery to promote the concept of Westbury as a unique place for tourists to stay in Northern Tasmania. Westbury has a range of accommodation providers from high quality bed and breakfast style, colonial inn style and country hotel style. The St Patrick's Festival is a major annual cultural activity that celebrates the historical links with Westbury and its early Irish community. The Festival celebrates via song and dance as well as a street parade and other family activities
2019 жылдың 30 қыркүйегінде Вестбери жаңа Солтүстік Тасмания түрмесі үшін басымдық берілген орын деп жарияланды. Түрмеге арналған бастапқы орыннан кейін бас тартылып, Вестбериден әлдеқайда қашықта орналасқан жаңа орын іздестірілуде.
On 30 September 2019 Westbury was named as the preferred location for the new Northern Tasmanian prison. The original site for the prison has since been abandoned and a new site further from Westbury is under investigation.
Тарих
Бұл жер алғаш рет 1823 жылы сараланды. Қала 1828 жылы Ван Димен жер компаниясымен жоспарланып салынды. 1830 жылдары Вестбери гарнизондық ауыл ретінде дамыды. 1832 жылы лейтенант Болл басқаратын әскер бөлімі Вестбериде орналасты. Олар қала орталығындағы ауылдың жасыл алаңының маңына казарма салды. Ауылдың жасыл алаңы бүгінге дейін қолданыста және жергілікті тұрғындар оны Австралиядағы жалғыз дәстүрлі ағылшын үлгісіндегі ауылдық жасыл алаң деп санайды. Вестбери пошта бөлімі 1832 жылдың 21 маусымында ашылды. 19 ғасырдың басынан бері ауылдың жасыл алаңы Вестберидің ирландтық байланыстарын тойлайтын Сент-Патрик фестивалінің өткізілу орны болып келеді. Вестбери көбінесе "ағылшын ауылы" деп сипатталғанымен, алғашқы еуропалық қоныс жайлаушылардың көп бөлігі ирландтар болды: бұрын сотталған ирландтар, зейнеткер әскерилер және еркін шаруалар, олардың көпшілігі 1840 жылдардағы Ұлы Ирландия ашаршылығынан қашып келген. Вестбериде көптеген ұрпақ бойы ирланд тілі қолданылды және 19 ғасыр бойында күшті ирланд акценті сақталды. Әскери зейнеткерлерге құдық пен алмұрт ағашы бар жер учаскесі берілді. 1800 жылдардың ортасына қарай Вестбери Тасманиядағы ең ірі әскери қауымдастыққа айналды. Қаланың халқы шамамен 3000 адамды құрады және Вестбериді Тасманияның солтүстігіндегі басты қалаға және солтүстік-батысқа апаратын қақпаға айналдыру үшін кең көшелер жоспары жасалды, бірақ бұл рөлді Делорейн орындады. Вестбери қазіргі күні жергілікті ауыл шаруашылығы салатына қызмет ететін шағын қала болып табылады. Вестбери бастауыш мектебі жергілікті қауымға қызмет көрсетеді; бастауыш мектепті бітірген оқушылар орта білім алу үшін Лансестонға немесе Делорейнге барады. Вестбери Англиядағы Уилтширдегі Вестбери қаласының құрметіне аталған.
The site was first surveyed in 1823. The town was laid out in 1828 by the Van Diemen's Land Company. In the 1830s Westbury developed as a garrison village. A detachment of troops commanded by Lieutenant Ball were stationed in Westbury in 1832. They were barracked around a village green in the centre of the town. The village green is still in use today and is claimed by the local community to be the only traditional English style village green in Australia. Westbury Post Office opened on 21 June 1832. From early in the 19th century the village green has been the site for the Westbury St Patrick’s Festival celebrating the town’s Celtic links. Though Westbury is often described as a very "English village", the first European settlers were predominantly Irish; ex Irish convicts, retired soldiers and free settlers, many fleeing the Great Irish Famine in the 1840s. Gaelic was the local language in Westbury for many generations and a strong Irish brogue is reputed to have lasted throughout the 19th century. Military pensioners were each granted a block of land complete with a well and pear tree. By the mid 1800s Westbury had become the largest military community in Tasmania. The town had a population of some 3,000 and an extensive grid street plan was surveyed preparing Westbury to become the predominant town in the north of Tasmania and the gateway to the north west, but Deloraine has filled that role instead. Westbury remains a small town servicing the local agriculture industry. The Westbury Primary School services the local community; students finishing primary school travel to Launceston or Deloraine to attend secondary education. Westbury is named after Westbury, Wiltshire in England.
Экономика
Вестберидегі ең ірі жұмыс беруші – Tasmanian Alkaloids компаниясы, ол фармацевтикалық өнімдер үшін мак өңдеумен маманданған. Басқа ірі жұмыс берушілер – Миндер алқабының әкімдігі, Тасмания аквакультурасы және жергілікті бастауыш мектеп.
Westbury's largest employer is Tasmanian Alkaloids, a company that specialises in the processing of poppies for pharmaceutical products. Other large employers are the Meander Valley Council, Tasmanian Aquaculture and the local primary school.