Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Wynyard (/ˈwɪnjɚd/) wi nyuhd) — Тасманияның Солтүстік-Батыс жағалауында орналасқан ауылдық қала. Уайниард Берни қаласының батысында жатыр. 2021 жылғы халық санауы бойынша, Уайниардтың халқы шамамен 6 296 адамды құрайды. Бұл қала айналасындағы ауылдық аймақтарға қызмет көрсететін өңірлік орталық болып табылады, ал жақын орналасқан Берни-Уайниард әуежайы Мельбурн және басқа да аймақтарға коммерциялық рейстер ұсынады. Уортаха-Уайниард жергілікті басқару аймағының бас кеңсесі Уайниардта орналасқан.
Wynyard (/ˈwɪnjɚd/) wi nyuhd) is a rural town located on the North West coast of Tasmania, Australia. Wynyard is situated west of Burnie. As of the 2021 census, Wynyard has an estimated population of 6,296 The town is a regional hub servicing the surrounding rural areas, the adjacent Burnie Wynyard Airport provides commercial flights to Melbourne and other districts. The main council offices for the Waratah Wynyard local government area are located in Wynyard.
Тарих
Үш бұрынғы сотталған Александр ағайындар 1850 жылдары Инглис өзенінің батысында, Стол мысығында Александрия елді мекенін құрды. Олар Стол мысығында үлкен егістік жерлерді сатып алып, өнім мен ағаш саудасы үшін бірнеше кішкентай кемелер салған. Одан кейін, өзеннің шығыс жағында Уайнард қаласы салынды, бірақ Александриядан қалып қойды, онда шіркеу және темірші мен жалпы дүкен сияқты бірнеше дүкендер болды. 1856 жылы Стол мысығы пошта бөлімі ашылып, 1882 жылы Уайнард деп аталды. 19 ғасырдың соңында Уайнард Берниден көбірек кемелерді тасымалдады және 1900 жылға қарай халқы 500 адамға жетті. Дегенмен, 20 ғасырда Берни дамып, аймақтың басты аймақтық және өнеркәсіптік орталығына айналды.
Three ex convict Alexander brothers established a settlement, Alexandria, on the west, or Table Cape, side of the Inglis River in the 1850s. They bought large areas of farmland on Table Cape and built several small ships for produce and timber trading. Shortly afterwards, Wynyard town, on the east side of the river, was laid out, but lagged well behind Alexandria which had a church and several shops including a blacksmith and general store. Table Cape Post Office opened around 1856 and was renamed Wynyard in 1882. Wynyard handled more shipping than Burnie in the late nineteenth century and its population reached 500 by 1900. However, in the 20th century Burnie flourished and become the dominant regional and industrial hub for the region.
Түп ата-бабалары мен көші-қон
2021 жылғы халық санауы бойынша, ең көп кездесетін тегі ағылшын – 46,4%, австралиялық – 45,1%, шотланд – 9,6%, ирланд – 8,9% және Австралияның аборигендері – 8,7% құрады.
As of the 2021 census, the most common ancestries were English 46.4%, Australian 45.1%, Scottish 9.6%, Irish 8.9% and Australian Aboriginal 8.7%.
Дін
Тұрғындар өз діни көзқарастарын былай көрсетті: Дінсіз – 50%, Англикандық – 12,7%, Католик – 12,5%, Белгісіз – 7,2% және Біріккен шіркеу – 5,1%.
Residents reported religious affiliation as: No Religion 50%, Anglican 12.7%, Catholic 12.5%, Not Stated 7.2% and Uniting Church 5.1%.
Радио
Coast FM – Тасманияның Солтүстік-Батыс жағалауындағы халыққа қызмет ететін волонтерлік қоғамдық радиостанция, студиясы Уайнард қаласында орналасқан.
Coast FM is a volunteer community radio station servicing the North West coast of Tasmania, with the studio based in Wynyard.
Спорт
Wynyard Yacht Club 1961 жылы құрылған және Инглис өзенінің сағасына жақын орналасқан. Клуб инклюзивтілік бағдарламаларымен ұлттық деңгейде танымал. Wynyard Cricket Club 1952/53 маусымда NWTCA жарысына қабылданды. Клуб көптеген көрнекті ойыншылар мен мемлекеттік құрамаға шақырылған спортшыларды тәрбиеледі.
The Wynyard Yacht Club was established in 1961 and is situated near the mouth of the Inglis River, the club has received national recognition for its inclusiveness programs. The Wynyard Cricket Club was admitted to the NWTCA competition for the 1952/53 season. The club has produced some outstanding players, and many state representatives.
Уайнардтың ғажайыптары
Wynyard ғажайыптарының ақпараттық орталығында коллекционер және реставратор Фрэнсис Рэнсли Waratah Wynyard кеңесіне сыйға берген үлкен классикалық көне автомобильдер коллекциясы орналасқан.
The Wonders of Wynyard visitor information centre hosts a substantial classic vintage cars collection which was donated to the Waratah Wynyard Council by the collector and restorer, Francis Ransley.
Жағалау жолы
Тасманияның солтүстік-батыс жағалауындағы инфрақұрылымды жаңарту мақсатында мемлекеттік және жергілікті әкімшіліктердің бірлескен жобасы аясында, жағалау жолы Вайнард пен Берни қалаларын Латробпен қосып жеңілдетеді.
The development of a coastal pathway will connect Wynyard and Burnie to Latrobe as part of a State Government and Local Government Council initiative to upgrade infrastructure on the north west coast of Tasmania.
Өнер
2007 жылдан бері Artscape қоғамдық өнер орталығы еріктілер комитетімен басқарылып келеді. Орталық қоғамдық ұйымдарға, көрмелерге қызмет көрсетеді және қоғамға өздерінің шығармашылық шараларын өткізуге мүмкіндік беретін кеңістік ұсынады.
A community art centre, Artscape, has been operated by a volunteer committee since 2007. The centre hosts community groups, exhibitions and provides a space in which the community can foster their own artistic events.
Білім
Қазіргі уақытта Уайнардта екі мемлекеттік қаржыландырылатын мектеп бар, олардың ішінде Табл Кейп бастауыш мектебі және Уайнард орта мектебі. Сонымен қатар, сол аттас католик шіркеуінің жанында католик бастауыш мектебі, Санкт-Бригид мектебі орналасқан. Бұрын Уайнард бастауыш мектебі (Гиббонс көшесінде орналасқан) және Инглис бастауыш мектебі (Бовик көшесінде орналасқан) жеке-жеке жұмыс істеген. 1998 жылы екеуі де Табл Кейп бастауыш мектебі деп қайта аталды. 2009 жылы екі мектеп кампусы Бовик көшесіндегі кампусты жабу арқылы біріктірілді.
There are currently two government funded public schools in Wynyard, including Table Cape Primary School and Wynyard High School. There is also a Catholic primary school, St Brigid's, adjacent to the Catholic church of the same name. Previously, Wynyard Primary School (located at Gibbons Street) and Inglis Primary School (located at Bowick Street) existed separately. Both were renamed to Table Cape Primary School in 1998. The two school campuses were then merged in 2009, with the closing of the Bowick Street campus.
Фристоун бұғазы
Фристоун Коув – Уайнардтың солтүстік жағында, Таблицалық мүйісқарай орналасқан шағын, қорғалған шығанақ.
Freestone Cove is a small sheltered bay on the northern fringes of Wynyard, towards Table Cape.
Қалдықтардың блефі
Фоссил Блеф – Фристоун шығанағының жағалауынан көтерілген құмтасты жартастардың кішкентай тіктеуі. 19 ғасырда осы жерде Австралияның ең ежелгі марсупиалы, Wynyardia bassiana табылды – бұл шамамен 25 миллион жыл бұрынғы ерте миоцен кезеңінде өмір сүрген, қазір жойылған опоссумға ұқсас жануар. Сондай-ақ, жойылған Prosqualodon туысына жататын кит те табылды.
Fossil bluff is a small protrusion of sandstone cliffs rising about from the coastline at Freestone Cove. In the 19th century, it was the discovery site of Australia's oldest fossil marsupial, Wynyardia bassiana, an extinct possum like animal from the early Miocene (about 25 million years ago). Also recovered was an extinct genus of whale, Prosqualodon.
Балық аулау үшін пайдаланылатын жергілікті тұзақтар
Аборигендер Томмегинер кланы Фристон шығанағында тастармен тасқынмен жұмыс істейтін балық тұзақтары салған деп саналады, және осы тастар бүгінге дейін көрініп тұр, сонымен қатар Аборигендердің мұралары туралы заңмен қорғалады. Томмегинер тайпасы 19-шы ғасырда еуропалықтар келгенге дейін Уайнард және Стол мысығы төңірегіндегі жағалау бойында өмір сүрді. Штаттың солтүстігі мен солтүстік-батысында көптеген тасқынмен жұмыс істейтін балық тұзақтары табылды. Бұл құбылыс осы жағалау бойындағы екі метрлік орташа тасқын диапазонымен байланысты, ол осы типтегі құрылыс үшін өте қолайлы. Бұл тұзақтардың кейбіреулерін еуропалықтар салған болса да, басқалары, мысалы Фристон шығанағындағы тұзақтарды аборигендер салған деп есептеуге жеткілікті себеп бар. Жақын жердегі Рокки Кейп, Систерс Бич және Боут Харбордағы тағы үш тұзақтың еуропалық тегі анықталмаған, үстіне-ақ, олардың барлығы Томмегинер тайпасы билеген аумақта орналасқан.
It is believed the Aboriginal Tommeginer clan built tidal fish traps with rocks at Freestone Cove, the rocks are still evident today and are protected under the Aboriginal Relics Act. The Tommeginer tribe lived in the region along the coastline around Wynyard and Table Cape until soon after the arrival of Europeans in the 19th century. A considerable number of tidal fish traps have been found in the north and north west of the state. This phenomenon is attributed to the mean tidal range of two metres along this stretch of coastline, which is ideal for this type of construction. Whilst some of these traps were certainly built by Europeans, there is good reason to believe others were of Aboriginal construction, such as at Freestone Cove. Three other traps located at nearby Rocky Cape, Sisters Beach and Boat Harbour do not have established European origins, furthermore, all are located within the territory which was occupied by the Tommeginer tribe.
Инглис өзені
Уайниард Инглис өзенінің аузы маңында орналасқан, ол Таконе жанындағы Кемпбелл тауларына дейін шамамен 61 шақырымға созылады.
Wynyard is located around the mouth of the Inglis River, which extends approximately 61 kilometres to the Campbell Ranges near Takone.
Үстелдің шамы
Үстел түбі – Уайнардтың солтүстігінде орналасқан жанартаулық түйреу. Геологиялық құрылымның солтүстік және шығыс жақтары Басс бұғазынан тік көтеріліп, теңіз деңгейінен шамамен 170 метр (560 фут) биіктікке жетеді. Аймақ көктемдегі жылдық түлкінің гүлдеуімен және онымен бірге өтетін түлкі фестивалімен әйгілі. Үстел түбінің жиегінде мұра ретінде тіркелген Үстел түбі маяғы орналасқан, ол бүгінге дейін жұмыс істеп келеді. Маяк шамамен биік және максималды теңіздік қашықтығы бар.
Table Cape is a volcanic plug located about north of Wynyard, the northern and eastern faces of the geological feature rise steeply from Bass Strait to a height of approximately 170 metres (560 ft) above sea level. The area is renowned for the annual flowering of tulips during spring and accompanying tulip festival. Situated on the edge of Table Cape is the heritage listed Table Cape Lighthouse which remains in operation today. The lighthouse stands about tall and has a maximum nautical range of .
Атақты тұрғындар
Ф. М. Александр Александр техникасын жасаған адам Инглис өзенінің солтүстік жағасында, өзен сағасынан шамамен үш километр жоғарыда орналасқан Александрия деген елді мекенде дүниеге келді. Кейін актерлік және оқытушылық қызметін дамыту үшін Уарата, Мельбурн, Лондон және Нью-Йоркке көшіп кетті. Карла Бойд – Уинярд қаласында туған, зейнеткерлікке шыққан австралиялық әйелдер баскетболшысы. Бойд 1996 және 2000 жылғы Олимпиада ойындары мен 1998 жылғы Әлем чемпионатына қатысып, барлық үш жарыста медаль жеңіп алды (1 күміс және 2 қола).
F. M. Alexander the creator of the Alexander technique was born on the northern bank of the Inglis River at a settlement called Alexandria, situated about three km upstream from the river mouth. He later moved to Waratah, Melbourne, London and New York to pursue acting and teaching. Carla Boyd is a retired Australian women's basketball player who was born in Wynyard. Boyd Competed at the 1996 and 2000 Olympic Games, and the 1998 World Championship, winning medals at all three events (1 silver and 2 bronze).