Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Fefe Dobson – канадалық әнші-сазгер Fefe Dobson-ның тұңғыш альбомы. Ол 2003 жылдың 9 желтоқсанында жарық көрді. Альбомды Добсон продюсерлер Джей Левин және Джеймс Брайан МакКоллуммен бірлесіп жазды. Альбом негізінен поп-рок пен панк музыкасынан тұрады және көбінесе махаббат пен жүрек ауруы туралы әңгімелейді. Альбомдағы бірнеше ән акустикалық орындалған, ал қалған тректерде гитара мен барабанның айқын ырғақтары естіледі. Альбом сыншылар тарапынан көбінесе жағымды пікірлер алды, алайда, коммерциялық көрсеткіштері әртүрлі болды. Альбом АҚШ Billboard Heatseekers Albums чартында бірінші орынға ие болды. Billboard 200 чартында 111-орында дебют жасады.
Fefe Dobson is the debut album of Canadian singer songwriter Fefe Dobson. It was released on December 9, 2003. The album was co written by Dobson with producers Jay Levine and James Bryan McCollum. The album consists mainly of pop rock and punk music, and deals mainly with the topics of love and heartbreak. Several songs on the album are done acoustically while the remaining tracks feature prominent guitar and drum beats. The album was released to generally positive reviews from critics; however, its commercial performance was mixed. The album debuted at number one on the US Billboard Heatseekers Albums Chart. It debuted at number 111 on the Billboard 200 chart,
2004 жылдың наурыз айында альбом Канада жазба индустриясы қауымдастығы тарапынан 100,000 дана сатылғаны үшін платиналық сертификатқа ие болды. Осы тәжірибеден кейін Добсон Джей Левинмен танысып, Нелли Фуртадоның менеджері Крис Смитпен келісімшарт жасады. Смит бірнеше лейблмен көрсетулер ұйымдастырды. Universal Music Canada президенті Рэнди Леннокс оған қызығушылық танытып, Island Def Jam бас директоры Льор Коэн мен оның A&R басшысы Джефф Фенстерді тағы бір көрсетуге Торонтоға шақырды. Жазу студиясында ол өзінің дыбысын жақсартуға және оған әсер еткен суретшілерді еске алуға көмектесу үшін Курт Кобейн, Джуди Гарланд, Coldplay, Джефф Бакли және The Vines суреттерін іліп қойды. Добсон продюсер Джей Левинмен бірге альбомдағы музыканың көп бөлігін жазды. Дегенмен, Джеймс Брайан МакКоллум сияқты бірнеше басқа продюсерлер де альбомға музыка жазуға көмектесті. Альбом шамамен екі жыл ішінде жазылды, көбінесе Добсонның өзімен.
In March 2004, the album was certified Platinum by the Canadian Recording Industry Association for sales of 100,000 copies. After that experience, Dobson met Jay Levine and signed with Nelly Furtado's manager Chris Smith. Smith arranged showcases with several labels. Universal Music Canada president Randy Lennox showed interest in her, and coaxed Island Def Jam CEO Lyor Cohen and his head of A&R, Jeff Fenster, to fly to Toronto for another showcase. When in the recording studio, she hung up inspirational pictures of Kurt Cobain, Judy Garland, Coldplay, Jeff Buckley, and The Vines to help motivate her sound and to commemorate the artists who influenced her. Dobson wrote most of the music on the album, along with producer Jay Levine. However, several other producers pitched in to help write for the album, including James Bryan McCollum. The album was written in approximately two years, mainly by Dobson herself.
Құрамы
Фефе Добсонның тұңғыш альбомындағы музыка көбінесе поп-рок жанрында, сонымен қатар панк музыкасының да елеулі іздері бар. Альбомдағы бірнеше ән тек Добсон мен гитарадан тұратын акустикалық форматта ұсынылған. Бұл музыка сол кездегі көптеген музыкалардан, мысалы, Бритни Спирс пен Кристина Агилераның жаңа шыққан әндерінен ерекшеленді. Шындығында, Добсон бастапқыда Jive Records лейблімен келісімшарт жасасқан, олар оны келесі үлкен поп-жұлдызға айналдыруды жоспарлаған. Алайда, Добсон поп-жұлдыз болуды қаламай, өзінің жеке музыкасын жасағысы келді және лейблден тез кетіп қалды. "Take Me Away" әні альбомда үшінші трек ретінде, сонымен қатар екінші сингл (алғашқы халықаралық релиз) болып табылады. Сингл АҚШ және Канадада сәтті орындалып, Канадада топ-20-ға енді. Бұл орташа темпте орындалатын поп-рок әні, сөзі сүйікті адаммен бірге қашу туралы айтады. "Everything" әні альбомдағы төртінші ән, сондай-ақ үшінші сингл. Әннің мәтіні Добсонның өзінің жарынан олардың қарым-қатынасына және оған берілгендігіне дайын екенін сұрауымен байланысты. Бұл әнге дейін Ұлыбританиядағы хит-парадтарда орын алған жалғыз әні, онда ол негізгі синглдер тізімінде шамалы жетістікке жеткен. "Rock It 'Til You Drop It" Добсонның тұңғыш альбомынан бесінші ән. Сингл – Tone Lōc-тің вокалын қамтитын, қарқынды би/рок трекі. Әннің мәтіні бір жігітпен би алаңында билеу туралы айтады. "Revolution Song" әні альбомдағы алтыншы трек, сонымен қатар альбомдағы акустикалық әндердің бірі. Ол тек Добсонның вокалы мен акустикалық гитарадан тұрады. "We Went For a Ride" әні альбомда тоғызыншы орында. Әннің жалпы қарқыны баяу және попқа көбірек бейімделген. Әннің мәтінінде ол өзінің сүйіктісімен бірге кетіп, ешқашан қайтып оралмайтынын және барлық проблемаларынан құтылатынын айтады. "Give It Up" әні альбомдағы оныншы трек. Әннің куплеті әдетте альбомдағы көптеген әндерге қарағанда баяу және төмен темпте орындалады, бірақ припев тез арада барабандар мен бас гитарамен толы, рокқа негізделген ритмге өтеді. Лирикалық тұрғыдан алғанда, Добсон бұрынғы жарына оны қайтаруға ештеңе істей алмайтынын айтады және ол "бас тартуы" керек. "Julia" әні альбомдағы тағы бір акустикалық ән, ол тамақтану тәртібі бұзылған досы туралы. "8x10" әні альбомдағы соңғы трек. Бұл альбомдағы тағы бір акустикалық ән, және кейбір музыка сыншылары оны альбомның сәтті аяқталуы деп санайды.
The music heard on Fefe Dobson's debut album is generally pop rock, as well as some traces of punk music. Several songs on the album are also in an acoustic format, stripped down to just Dobson and the guitar. The music was different from most music put out at the time, such as recent releases by Britney Spears and Christina Aguilera. In fact, Dobson originally signed with Jive Records, who intended to make her the next big pop star. However, Dobson didn't want to be a pop star and wanted to make her own type of music, and quickly left the label. "Take Me Away" is the third track on the album, as well as the second single (first international release). The single performed well on singles charts in the US and Canada, reaching the top 20 in Canada. It is a moderately paced pop rock tune that lyrically speaks of running away with someone she loves. "Everything" is the fourth song on the album, and the third single as well. Lyrically the song revolves around Dobson asking her lover if he is ready to be committed to her and their relationship. It is her only song to chart in the UK to date, where it had minor success on their main singles chart. "Rock It 'Til You Drop It" is the fifth song from Dobson's debut album. The single is an uptempo dance/rock track that features Tone Lōc on vocals. The song lyrically speaks of dancing on the dancefloor with a guy. "Revolution Song" is the sixth track on the album, and is one of the acoustic songs featured on the album. It has been stripped down to nothing other than Dobson's vocals and the acoustic guitar. "We Went For a Ride" is the ninth song to be placed on the album. The song is generally slower and more pop oriented than the rest of the album. The lyrics speak of riding away with her love interest, to never come back and drive away from all of their problems. "Give It Up" is the tenth track on the album. The verse of the song is generally slower and slower paced than most music on the album, however, the chorus quickly shifts to a rock driven beat filled with drums and bass. Lyrically Dobson is telling her ex that there's nothing he can do to win her back, and he should just "give it up". "Julia" is another acoustic song on the album, and is reportedly about her friend who had an eating disorder. "8x10" is the final track listed on the album. It is another acoustic song on the album, and is considered a good ending to the album by some critics.
Синглдар
"Bye Bye Boyfriend" альбомынан шыққан алғашқы сингл 2003 жылдың соңғы тоқсанында жарық көрді. Сингл тек Добсонның туған елі Канадада ғана шығарылды. Сингл сол елде үлкен жетістікке ие болып, Канада сингл чартында 8-орынға дейін көтерілді. Синглге Вейл Джордж режиссерлік еткен және Марк Хесселлинк продюсерлік еткен музыкалық видео түсірілді. "Take Me Away" альбомынан шыққан екінші ресми сингл. Ол 2003 жылдың 18 қарашасында шығарылып, музыка сыншыларынан жағымды пікірлер алды. Бұл АҚШ және Ұлыбританиядағы оның тұңғыш синглі, себебі оның бұрынғы синглы тек Канадада ғана жарық көрген. Сингл Ұлыбританияда үлкен әсер етпесе де, Канаданың Hot 100 тізімінде топ-20-ға енді, осылайша оның екінші синглі болды. Сонымен қатар, бұл оның АҚШ-тағы Billboard Hot 100 тізіміне енген жалғыз синглі, онда ол 87-орынды иеленді. "Everything" - альбомның үшінші ресми және екінші халықаралық синглы. Ән 2004 жылдың 20 мамырында АҚШ, Канада және Ұлыбританияда жарық көрді. Бұл сингл Канададағы бұрынғы синглдарындай сәттілікке жете алмады, тізімге енбеді. Дегенмен, ол Добсонның Ұлыбританиядағы тізімге енген жалғыз синглі, онда ол 47-орынға жетті. "Don't Go (Girls and Boys)" - альбомның төртінші және соңғы синглы, ол 2004 жылдың 29 маусымында альбомның қайта шығарылымының жетекші синглы ретінде жарық көрді. Сингл Добсонның туған елі Канадада тағы да бір хитке айналып, 10-орынға жетті, бұл оның Канада Hot 100 тізімінің топ-10-дыққа енген екінші синглі болды.
"Bye Bye Boyfriend" is the first single from the album, and was released in the final quarter of 2003. The single was released only in Canada, which is Dobson's home country. The single became a major hit there, peaking at number 8 on the Canadian Singles Chart. The single also had a music video, which was directed by Vale George and produced by Mark Hesselink. "Take Me Away" is the official second single from the album. It was released on November 18, 2003, to a generally positive reception from music critics. It is her debut single in the US and UK, due to her previous single only being released in Canada. The single failed to make an impact in the UK, however it reached the top 20 of the Canadian Hot 100, becoming her second consecutive single to do so. It is also her only single to date that has charted on Billboard's Hot 100 in the US, where it peaked at 87. "Everything" is the third official single from the album, and second international single. The song was released on May 20, 2004, in the US, Canada and the UK. The single failed to have the same success as her previous singles in Canada, where it failed to chart. It has, however, became Dobson's only single to date that has charted in the UK, where it reached a peak of 47. "Don't Go (Girls and Boys)" is the fourth and final single from the album, released on June 29, 2004, as the lead single from the album's reissue. The single became yet another hit for Dobson in her home country of Canada, where it reached a peak of 10, making it her second single to reach the top ten of the Canadian Hot 100.