Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Холдернесс графы титулы 11 ғасырдың соңы мен 12 ғасырдың басында феодалдық иелік ретінде болды және Англия жұрттығында ресми түрде үш рет құрылды: 1621 жылы, 1644 жылы Камберленд герцогының қосымша титулы ретінде және 1682 жылы. Ресми құрылыстар тиісінше 5, 38 және 96 жылға созылды. Бұл титулға алғашқы ие болған – Шампан графы Одо, Нормандық жаулап алудан кейін, өзінің қайын ағасы Вильгельм Жеңімпаз оған Холдернесс графы титулын берді (бұл титул Солтүстік теңіз бен Хамбер сағасының жанындағы Шығыс Йоркширдің шығыс бөлігіндегі жерді қамтыды). Одо өзінің ұлы Стивенді Англия тағына Вильгельм II-нің орнына отырғызу жоспарына қатысқандығы үшін ағылшын жерлерінен айырылды. Алайда, 1089 жылы титул Стивенге қайта берілді. 1621 жылғы алғашқы ресми құрылым, Суррей графтығындағы Кингстон-апон-Темс барондық титулымен бірге, Хэддингтонның 1-ші виконты Джон Рамзиге берілді. Бұл граф Холдернесс графтығымен бірге қосымша титулдарға ие болды: Хэддингтон виконты (1606), Барнс лорды (1606) және Мелроуз лорды (1615) – барлығы Шотландия жұрттығында. Бұл жаңа құрылымдар деп есептелді және Холдернесс графының 4-ші ұрпағы қайтыс болғанда жойылды, сол кезде графтық та жойылды. (Дегенмен, 1903 жылы 1641 жылғы шешім қайта қаралып, екі барондық та қыздарына мұрагерлік етуге болатын бастапқы мұрагерлікке қайта оралды.)
The title Earl of Holderness also known as Holdernesse existed in the late 11th and early 12th centuries as a feudal lordship and was officially created three times in the Peerage of England namely in 1621, in 1644 as a subsidiary title to that of the then Duke of Cumberland and in 1682. The official creations lasted 5, 38 and 96 years respectively. The title was first held by Odo, Count of Champagne created Earl of Holderness (an area of land occupying the far east of East Yorkshire along the North Sea and Humber Estuary) by his brother in law William the Conqueror after the Norman Conquest. Odo was stripped of his English lands after being implicated in a plot to put his own son Stephen of Aumale upon the throne of England in place of his first cousin, William II. However, the title was restored to Stephen in 1089. The first official creation, in 1621, along with the subsidiary title Baron Kingston upon Thames, of Kingston upon Thames in the County of Surrey, was in favour of John Ramsay, 1st Viscount of Haddington. As well as the Barony created with the Earldom, this Earl held the subsidiary titles Viscount of Haddington (1606), Lord Ramsay of Barns (1606) and Lord Ramsay of Melrose (1615), all in the Peerage of Scotland. These were considered new creations that became extinct upon the death of the 4th Earl of Holderness, at which time the earldom also became extinct. (The 1641 decision was reversed in 1903, however, and both baronies were restored to the original remainders, which could be inherited by daughters.)
Барондар Дарси мен Конерс (1641)
Конерс Дарси, 1-ші Дарси және Конерс бароны (1654 жылы қайтыс болды).
Конерс Дарси, 2-ші Дарси және Конерс бароны (1682 жылы Холдернесс графы атанды), төменде қараңыз.
Conyers Darcy, 1st Baron Darcy and Conyers (d. 1654)
Conyers Darcy, 2nd Baron Darcy and Conyers (created Earl of Holderness in 1682), see below.