Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Біріккен Корольдіктің жұрттық титулы
Title in the Peerage of the United Kingdom
Берма графы Маунтбеттен – Біріккен Корольдіктің жұрттық титулы, 1947 жылы контр-адмирал Луис Маунтбеттен үшін жасалған. Ол 1946 жылы Берманың бірінші виконты Маунтбеттен титулын алған болатын. Кейіннен ол флот адмиралы дәрежесіне көтерілді. Отбасылық резиденциясы – Ньюхаус Манор, Эшфорд, Кент қаласының жанында орналасқан.
Earl Mountbatten of Burma is a title in the Peerage of the United Kingdom, created in 1947 for Rear Admiral Louis Mountbatten, who in 1946 had been created the first Viscount Mountbatten of Burma. He was later promoted to Admiral of the Fleet. The family seat is Newhouse Manor, near Ashford, Kent.
Жасау
Графтық атақ Ұлыбританияның Пирліктерінде 1947 жылғы 28 қазанда Берманың 1-виконты Луи Маунтбеттен үшін құрылды. Осы графтыққа қосалқы атақтар – Берма виконты Маунтбеттен, Саутгемптон графтығындағы Ромзи (1946 жылы бұрын құрылған) және Саутгемптон графтығындағы Ромзи бароны (1947 жылы графтықпен бірге құрылған) жатады. Бұл барлық пирлік атақтар Ұлыбританияның пирліктеріне жатады және олардың бірегей мұрагерлік шарттары бірдей (төменде қараңыз). Лорд Ромси – Леди Маунтбеттеннің үлкен ұлы және мұрагері, ол 2005 жылы әкесі Джон Кнатчбулл, 7-ші Браборн баронының орнын басып, Кент графтығындағы Браборн бароны атанғанға дейін осы атақпен танымал болды. 2017 жылғы 13 маусымда анасы қайтыс болғаннан кейін ол Берманың 3-ші графы Маунтбеттен атанды. Осының салдарынан, Англия баронеттігінде (1641 жылы Сэр Нортон Кнатчбулл үшін құрылған) Мершем Хэтчтің Кнатчбулл баронеттігі мен Браборн жұрты графтық атағына қосалқы атақтарға айналды. Қазіргі таңда Лорд Браборн – Лорд Маунтбеттеннің үлкен ұлының әдептілік атағы.
The Earldom was created in the Peerage of the United Kingdom on 28 October 1947 for Rear Admiral Louis Mountbatten, 1st Viscount Mountbatten of Burma. The subsidiary titles of the earldom are Viscount Mountbatten of Burma, of Romsey in the County of Southampton (created earlier in 1946), and Baron Romsey, of Romsey in the County of Southampton (created together with the Earldom in 1947). All these peerages are in the Peerage of the United Kingdom and have the same special remainder (see below). Lord Romsey was the courtesy title by which Lady Mountbatten's eldest son and heir was known until in 2005 he succeeded his father John Knatchbull, 7th Baron Brabourne as Baron Brabourne, of Brabourne in the County of Kent. Subsequently, with the death of his mother on 13 June 2017, he became the 3rd Earl Mountbatten of Burma. As a consequence, both the Brabourne peerage and the Knatchbull Baronetcy, of Mersham Hatch, in the Baronetage of England (created in 1641 for Sir Norton Knatchbull) became subsidiary titles to the Earldom. Lord Brabourne is now the courtesy title by which Lord Mountbatten's eldest son is known.
Бірінші графтың гербі
Төрт ай сайын: 1-ші және 4-ші, азур түсті, екі қатар тісті он белгілі күміс және қызыл түсті, қаруланған және соңғысымен тілді, алтын тәж киген, екінші және үшінші (Гессен) түсті шекарасы бар арыстан; 2-ші және 3-ші, күміс екі тік жолақ қара (Баттенберг); құрмет нүктесінде марқұм ханшайым Алисаның гербінің эскюшеонымен безендірілген, атап айтқанда: үш нүктелі белгімен ерекшеленген патшалық қару-жарақ, орталық нүктеде қызыл түсті, жасыл тікенді күміс гүл және қалған нүктелердің әрқайсысында қара түсті құмырсқа терісі бар. Қалқан Гартер орденімен оралып тұр, ал 1-ші граф осы орденнің мүшесі болған.
Quarterly: 1st and 4th, azure a lion rampant double queued barry of ten argent and gules armed and langued of the last crowned or within a bordure company of the second and third (Hesse); 2nd and 3rd, argent two pallets sable (Battenberg); charged on the honour point with an escutcheon of the arms of the late Princess Alice, namely: the royal arms differenced by a label of three points argent the centre point charged with a rose gules barbed Vert and each of the other points with an ermine spot sable. The shield is encircled with the Order of the Garter, of which the 1st earl was a member.