Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кливленд, Огайо штатының қалалық әкімшілігінің басшысы
Head of municipal government of Cleveland, Ohio, US
Кливленд мэрі – Кливленд қаласының атқару билігінің басшысы. Кливлендтің мэр-кеңес (күшті мэр) жүйесіндегі бас атқарушы ретінде мэр барлық қалалық қызметтерді қадағалайды және "қалалық хартаны, қалалық қаулыларын және Огайо штатының заңдарын сақтауға жауапты". Мэр кеңсесі Кливленд қаласының орталық бөлігіндегі Лейксайд даңғылы, 601-үйінде орналасқан. 1836 жылдан бері қалада барлығы 54 мэр болды, оның ішінде қаланың қазіргі мэрі Джастин Бибб, жалпы 58 мэриялық басқаруды қамтиды, себебі төрт мэр үзіліспен қызмет еткен.
The mayor of Cleveland is the head of the executive branch of government of the City of Cleveland, Ohio. As the chief executive in Cleveland's mayor–council (strong mayor) system, the mayor oversees all city services and is "responsible for enforcing the city charter, city ordinances, and the laws of the State of Ohio." The mayor's office is located at Cleveland City Hall at 601 Lakeside Avenue in Downtown Cleveland. Since 1836, the city has had a total of 54 mayors, including the city's current mayor, Justin Bibb, encompassing 58 mayoral administrations, as four mayors have served in non consecutive terms.
Тарих
Кливленд қаласын 1796 жылғы 22 шілдеде генерал Мозес Кливленд және Коннектикут жер компаниясының геодезистері құрды. Осы жердегі елді мекен (сол кезде негізін қалаушысының құрметіне «Кливленд» деп аталған) 1814 жылғы 23 желтоқсанда ауыл ретінде бекітілді. 1836 жылы Кливленд қала мәртебесін алғанда, әкімшілік-кеңес басқару жүйесін қабылдады. Бірақ кеңес-басқарушы эксперименті ұзаққа соқпады және 1931 жылғы қарашада сайлаушылар әкім-кеңес жүйесіне қайта оралуға дауыс берді. Әкім мен кеңес мүшелерінің өкілеттік мерзімі дәстүрлі түрде екі жылды құрады, бірақ 1981 жылы Джордж Воинович қала әкімі болып тұрғанда төрт жылға дейін ұзартылды.
Cleveland was established by General Moses Cleaveland and surveyors of the Connecticut Land Company on July 22, 1796. The settlement (then known as "Cleaveland", after its founder) was incorporated as a village on December 23, 1814. When Cleveland became a city in 1836, it adopted a mayor–council form of government. However, the council–manager experiment was brief and, in November 1931, voters approved returning to the mayor–council system. The term of office for the mayor and members of council was traditionally two years, but was extended to four years in 1981 under Mayor George Voinovich.
Президенттер, 1815-1835 жылдар
# Президент Қызмет мерзімінің басталуы Қызмет мерзімінің аяқталуы Альфред Келли 1815 1816 Дэниел Келли 1816 1819 Хорас Перри 1820 1821 Рубен Вуд 1821 1821 Леонард Кейс, үлкен 1821 1825 Элеазур Уотерман 1825 1828 Оирсон Катхан 1828 1829 Дэвид Лонг 1829 1830 Ричард Хиллиард 1830 1832 Джон В. Аллен 1832 1835
# President Term start Term end Alfred Kelley 1815 1816 Daniel Kelley 1816 1819 Horace Perry 1820 1821 Reuben Wood 1821 1821 Leonard Case, Sr. 1821 1825 Eleazur Waterman 1825 1828 Oirson Cathan 1828 1829 David Long 1829 1830 Richard Hilliard 1830 1832 John W. Allen 1832 1835