Кіріспе
Операторға қозғалмалы немесе тұрақты бейнеге қолмен эскиз салуға мүмкіндік беретін құрылғы. Телестратор – операторға қозғалмалы немесе тұрақты бейнеге қолмен эскиз салуға мүмкіндік беретін құрылғы. Видеомаркер деп те аталатын бұл құрылғы көбінесе спорт және ауа райы хабарларында ойын комбинацияларын түсіндіруге және ауа райының өзгеруін талдауға қолданылады. Пайдаланушы әдетте сенсорлық экранға немесе графикалық планшетке саусағымен, стилуспен немесе қаламмен сурет салады. Сенсорлық экраннан немесе планшеттен келетін сурет сигналы телестраторға жіберіледі, ол бейнеге суретті қосып, хабар тарату немесе көрсету үшін біріктірілген сигналды шығарады. Бүгінде телестратор кең ауқымды қолданыстарда қолданылады (білім беру, мәжіліс залдары, шіркеулер және әскери презентациялардан бастап телемедициналық конференцияларға дейін), онда оны жақын және алыс қатысушылар микроскопиялық немесе басқа да медициналық суреттердің нақты бөлшектерін көрсету үшін пайдалана алады. Телестратор сонымен қатар сот залдарында қазылар алқасына көрсетілген мультимедиалық суреттердің егжей-тегжейін түсіндіру үшін қолданылады, мысалы, 1995 жылғы наурызда О. Дж. Симпсон ісі кезінде кеңінен танылды.
A telestrator is a device that allows its operator to draw a freehand sketch over a moving or still video image. Also known as a video marker, this device is often used in sports and weather broadcasts to diagram and analyze sports plays or incoming weather patterns. The user typically draws with a finger, stylus or pen on a touchscreen or graphics tablet. From the touchscreen or the tablet, the drawing signal is communicated to the telestrator, which overlays the video image with the drawing and outputs the combined signal for broadcast or display. Today, the telestrator is used in a wide variety of applications (from educational, boardroom, church and military presentations to telemedicine conferences), where it can be used by both the near and far ends to annotate precise details of microscopic images or other medical images that are under consultation. The telestrator is also used in courtrooms to communicate details of multimedia images presented to a jury, as was most famously seen during the O. J. Simpson trial in March 1995.
Тарих
Телестраторды физик Леонард Райфел ойлап тапты, ол оны 1950-ші жылдардың соңында Чикагодағы WTTW қоғамдық теледидары үшін жасаған ғылыми шоулар сериясының иллюстрацияларын салу үшін қолданды. Бастапқы телестратор теледидар камерасы бағытталған сақтау түтігі осциллоскобынан тұрды. Сақтау түтігі – бұл бейне қасақана өшірілгенге дейін сақталатын арнайы катодты сәуле түтігі (CRT). Екінші құрылғы металл пластинаға ілінген қалам тәрізді құрылғының X және Y координаталарын кодтау үшін пайдаланылды. Бұл құрылғылар осциллоскоптың бетінде сәйкес нүктені қозғалтатын түрлі кернеулерді тудырады. Әдетте бұл төмен кернеуде болды, кескінді CRT-ге "жазу" үшін тым төмен. Батырманы басқанда кернеу көтеріліп, сурет сақтала бастады. Кескінді теледидар камерасы түсіріп, негізгі дисплеймен сәуле бөлігіш немесе бейне араластырғышты пайдалана отырып біріктірді. Түпкі сигналдың дисплейіне тікелей орналастырылатын әртүрлі әдістер ұсынылды. Ол оны жас ғылыми аудиторияға егжей-тегжейлі түсіндіруге көмектескеннен кейін, Чикагоның CBS филиалы WBBM TV-ге спорт және ауа райында пайдалануды ұсынды. Chicago Bears футболшысынан спорт комментаторына айналған Джонни Моррис, 2-арнада жұмыс істеді, оны станцияның бас метеорологы сияқты қолдана бастады. Рейфелдің айтуынша, "осыдан кейін Нью-Йорк бұл туралы естіп, одан әрі жалғасты". Ертедегі телестраторлардың пайдаланушы интерфейсі пайдаланушыдан теледидар экранына жарық қаламмен сурет салуды талап етті, ал қазіргі заманғы нұсқалары әдетте сенсорлық экранмен немесе графикалық планшетпен басқарылады. NFL түсіндірушісі Джон Мэдден көптеген жылдар бойы футбол ойындарында телестраторды қолданды, бұл құрылғының танымалдылығын арттырды. Телестратор NFL ойындарында, сондай-ақ бұрынғы NFL ойыншысы О. Дж. Симпсонның кісі өлтіру ісінде қолданылғандықтан, бұл факт 1995 жылы Saturday Night Live эпизодында әзіл-сықақпен пайдаланылды, Симпсон ойнаудың бір бөлігін түсіндіргенде телестраторды пайдаланып, "Мен жасадым" деп жазды. НБА-ның NBC және TNT телеарналарының комментаторы болған кезінде Майк Фрателлоны Марв Альберт баскетбол ойынын экранға түсірудің шеберлігі үшін "Телестратордың патшасы" деп атады. Хоккейдің түсіндірушісі және студиялық талдаушы Хоуи Микер көп жылдар бойы телестраторды Канададағы CBC-нің Хоккей түнінде ойынды талдау үшін қолданды. Ол "жүк көлігіндегі жігіттерге" "Артқа! Артқа!" деп айқайлайтын және "Оны тоқтатыңдар!" – деген сөздерін ерекше ыңғыраған дауысымен жеткізеді. Көрме дикторы Бобби Хинан сол кездегі Дүниежүзілік күрестік федерациясында телестраторды қысқа уақыт бойы пайдаланып, оны "Миды сканерлеу" деп атады. Ол әдетте ойыннан кейінгі репетиция кезінде оны қорлау суреттерін немесе пікірлерін жазу үшін қолданды. Рейфел өзінің өнертабысы үшін 2004 жылы Ұлттық теледидар өнер және ғылым академиясының Эмми сыйлығын жеңіп алды. Ол әдетте компаниялар мен топтарға берілетін сыйлықты алған екі адамның бірі. Бүгінде телестраторлар барлық ірі спорт түрлерін көрсетуде кеңінен қолданылады. Сондай-ақ, олар теледидардағы ауа райы туралы хабарларда пайдалы құралға айналды. Оларды сондай-ақ Иан Уэйт Ұлыбританияның Strictly Come Dancing: It Takes Two бағдарламасында және АҚШ-тың Wipeout реалити-шоуында, негізінен Джон Хенсонның ойын-сауық шоуында қолданды.