Кіріспе
Канаданың Квебек провинциясындағы еңбегі үшін құрмет – Квебек ұлттық ордені, француз тілінде ресми түрде l'Ordre national du Québec деп, ал ағылшын тілінде Квебек ордені деп қысқартылады. Бұл орден Канаданың Квебек провинциясындағы еңбегі үшін берілетін құрметті орден. 1984 жылы вице-губернатор Жан Пьер Коте Квебек ұлттық ордені заңына (Loi sur l'Ordre national du Québec) патшалық бекітіну берген кезде орден құрылды. Орденді Кеңестегі губернатор басқарады және ол кез келген сала бойынша ерекше жетістіктерге ие болған Квебек тұрғындарының қазіргі және бұрынғы өкілдерін құрметтеу мақсатында құрылған. 1986 жылы орденге Квебектен тыс адамдарды құрметті мүше ретінде қабылдау мүмкіндігі қосылды.
The National Order of Quebec, termed officially in French as l'Ordre national du Québec, and in English abbreviation as the Order of Quebec, is an order of merit in the Canadian province of Quebec. Instituted in 1984 when Lieutenant Governor Jean Pierre Côté granted royal assent to the Loi sur l'Ordre national du Québec (National Order of Quebec Act), the order is administered by the Governor in Council and is intended to honour current or former Quebec residents for conspicuous achievements in any field, In 1986, the order was expanded to include honorary membership for people outside Quebec.
Таңба
Квебек орденіне қабылданған мүшелерге ұйымның әртүрлі белгілері – медальон, миниатюра және түйме табыс етіледі. Олардың барлығы Квебек Ұлттық орденінің белгілеріне қатысты ережелермен реттеледі және Мадлен Дансеро есімді суретші жасаған. Ол провинциялық тудың геральдикалық элементтерінен, әсіресе орденнің лентасында қолданылатын көк және ақ түстерден, сондай-ақ лилия гүлдерінен шабыттанды. Үлкен офицердің белгісі екі 18 каратты алтын пластинадан тұрады, олар крест пішіндес, екі қолмен құрылған, симметриялы түрде бірінің үстіне бірі қойылған, аралары 4 мм. Алдыңғы беті жоғары жылтыратылған, рустикалық өңделген, ал төменгі сол жақ бұрышында ақ эмальдан жасалған лилия гүлі бейнеленген. Белгінің артқы жағында орденнің ұраны – «Honneur au peuple du Québec (Квебек халқына құрмет)» және тік сызықтың төменгі бөлігінде реттік нөмірі жазылған. Офицерлердің белгісі де сол сияқты, бірақ еңі 18 каратты алтыннан, ал артқы жағы стерлинг күмістен жасалған. Әрбір мүше өз белгісінің кішкентай көшірмесін алады, олардың пішіні мен түрі бірдей, тек өлшемімен ғана ерекшеленеді: барлық дәрежедегілер үшін ені әр бағытта немесе шеңбері бойынша бірдей болады. Күнделікті киіммен кию үшін лацканға тағылатын белгі де бар. Ер адамдар өз белгілерін ені белгілі лентаға іліп тағады, Үлкен офицерлер мен офицерлер үшін – жағаға, ал рыцарьлар үшін – сол жақ кеудедегі медаль тақтасына тік лентаға ілінген. Әйел Үлкен офицерлер мен офицерлер өз белгілерін сол иыққа бекітілген лента доғасымен тағады, ал әйел рыцарьлар өз медальдарын ер адамдар сияқты тағады. Кішкентай көшірмелер үшін лентаның ені белгілі. Салтанатты шара Квебек қаласындағы парламент ғимаратының Salon Rouge залында өтеді, бірақ кейде индукцияға қатыса алмайтын жағдайларда (әсіресе Квебек емес азаматтарды тағайындағанда) ерекшеліктер жасалады, сондай-ақ қайтыс болған немесе қызметтен алынған жағдайларда да.